The trick, is to make your victims feel smart – and not just smart, but smarter than you are.
诀窍在于，让你的牺牲品觉得自己很聪明，不仅仅是聪明，而且比你聪明。
The fact is that, like it or not, behind our smart veneer, we're all just chipboard.
可实际上，不管我们喜欢不喜欢，在漂亮的镶面下只是刨花板。
Just because you are not hiring an in-house, full-time employee for your company, doesn’t mean you shouldn’t do your homework. Be smart.
虽然我们不是在招聘一名全职在你公司上班的员工，但是我们仍然要做好功课。
Now the city wants to become a “living laboratory” for smart urban technologies of all kinds—not just water and transport systems but green buildings, clean energy and city management too.
而今，这座城市希望成为各种智能城市技术的“生活实验室”，这些技术不仅包括供水与交通系统，还涉及绿色建筑、清洁能源及城市管理。
Now the city wants to become a "living laboratory" for smart urban technologies of all kinds-not just water and transport systems but green buildings, clean energy and city management too.
而今，这座城市希望成为各种智能城市技术的“生活实验室”，这些技术不仅包括供水与交通系统，还涉及绿色建筑、清洁能源及城市管理。
It is no surprise that the male mind has a lot less going on, not that they aren't smart... just that they don't over analyze every word, every action etc.
男人的大脑缺根玄毫不令人惊讶，不是他们不聪明……只是他们没有过于分析自己的每一句话，每一个动作等等。
It is not just utilities that will benefit from smart systems but other sectors too.
受益于智能系统的不仅仅是公用事业方面，还有其他的产业。
It's not just the data, but the ability to make a quick buck, like we've seen in this case, that will drive people to exploit smart phones.
它不只是数据，而成为了快速赚钱的方法，这正如我们在木马案例中看到的那样，驱使人们入侵智能手机。
"We did not just put in smart meters and ask consumers to pay for them," he says.
“我们不能给用户安装好智能电表，就马上要消费者去买单，”他讲道。
After all, I think, if Heaven does exist it’s likely that I’ll enter it with just such a flock of sheep, of people—old, not all that smart, a bit greedy.
总之，我想，如果天堂确实存在的话，我就可能会和这群羊，这群人（年老的，有点贪心的，并非都很时髦的）一道进去。
I just wanted to let you know that I think you're all the way beautiful. Not just pretty, but, you know, smart and kindhearted.
我只想让你知道，我觉得你无处不美，不只是漂亮，而且聪明机伶、心地善良。
The reason Cambridge is the intellectual capital is not just that there's a concentration of smart people there, but that there's nothing else people there care about more.
剑桥人才济济不只是聪明人扎堆的结果，更重要的是在那边人们不在乎别的。
And the answer is that we're not smart enough as people. We just cannot see events that far in advance.
答案是我们还不够聪明，我们预见不到那么远的事情。
Contest between men and women, the loser is always a woman. Not because she was not smart, just because she loved him.
男人女人之间的较量，输家永远是女人。不是因为她不够聪明，仅仅是因为她更爱他。
"Bakersfield is likely to slow down the installation of smart meters-not just in the United States but worldwide," says Ahmad Faruqui of the Brattle Group, a consultancy.
“贝克尔斯·菲尔德可能会减慢智能电表的安装进度——不仅仅是在美国，而且是全世界的安装进度，”咨询商布拉特尔集团(Brattle Group)的阿曼德•法卢奎讲道。
If you believe and think that you're not smart, or that you're lazy, and you'll never succeed in life, that's just what you'll be.
如果你认为自己不够聪慧，人也懒散，那你就会终生一事无成，那正是你想象的结果。
We're not out there to stop people from using Facebook or e-mails, just to help them do it in a smart and efficient way.
我们的用意不在于阻止人们访问Facebook或者检查是否收到新邮件，我们只是想帮助人们通过更合理也更有效率的方式处理事情。
He is not just about muscles he also plays smart.
他不只是靠肌肉，他打得很聪明。
It 's not that I'm so smart, it's just that I stay with problems longer.
并不是我很聪明，而只是我和问题相处得比较久一点。
Work smart, not just hard. Develop a systematic approach that the pitcher understands completely. A plan should include daily, weekly, seasonal, and yearly objectives. Keep the carrot out front.
提升技能要有巧劲。建立一个系统的方法，让投手能完全理解。计划应包括每日、每周、季节和年度目标。保持把奖励放在他前方。
It's not that I'm smart, it's just that I get along a little longer.
并不是我很聪明，而只是我和问题相处得比较久一点。
I'm not smart, just more careful, you as long as more careful, will find a lot of things, this has nothing to do with smart and stupid.
我不算聪明，只是细心一点，你只要细心一点，也会发现很多东西，这与聪明和笨无关。
He had not invented the System. He was just one of the lucky few smart enough pull it off...
不是他发明的这个系统。他不过是被选拔出的少数几个聪明的幸运孩儿。
It's not just Philly fans who don't think he's good, pretty much any smart basketball analyst or writer says the same thing.
不光是费城的球迷们觉得他不行，实际上机智的的篮球分析师或者写手都是这个观点。
The fact is that, like it or not, behind our smart veneer, we're all just chipboard .
可实际上， 不管我们喜欢不喜欢， 在漂亮的镶面下只是刨花板。
The problem with this way of thinking is that Man is just not that smart and has made fatal errors in the past when trying to guess how to compensate for such a drastic deviation from nature.
这种思考方式问题在于人并没有这麽聪明且当过去尝试补偿天然中的激烈偏差时犯下了致命错误。
Not just to create something smart and captivating that Hunger Games fans would love, but to bring all of our franchises alive in new ways.
我们不仅要创造《饥饿游戏》粉丝喜欢的那种充满智慧又扣人心弦的项目，还要以新的方式赋予我们所有电影新的生命。
Not just to create something smart and captivating that Hunger Games fans would love, but to bring all of our franchises alive in new ways.
我们不仅要创造《饥饿游戏》粉丝喜欢的那种充满智慧又扣人心弦的项目，还要以新的方式赋予我们所有电影新的生命。
应用推荐