也不仅仅在亚洲。
This is because the rich are getting richer everywhere, not just in Asia, and as they do so their capacity for conspicuous consumption of art is expanding.
原因在于，世界所有地方——不仅仅是亚洲——的富人都在变得更富，在此过程中，他们显著的艺术品消费能力也在不断扩大。
Huawei and ZTE are not just strong at home; both firms also ventured abroad in the 1990s, selling fixed-line equipment in Asia and Africa.
华为和中兴不仅在国内经营状况良好，两家企业都在20世纪90年代挺进国外市场，在亚洲和非洲销售固线设备。
The most dire scenario involves not just swine flu but the H5N1 bird flu virus that's been smoldering in Asia since 1997 — it's fatal in nearly two thirds of cases.
最可怕的分析方案并不只涉及猪流感，还有自1997年以来在亚洲未能平息的H5N1禽流感——它有三分之二的感染病例都是致命的。
The survey also found that consumers were not just obsessed with flawless skin--haircare products are among the most sought after treatments globally, especially in Latin America and Asia.
调查同时发现，消费者不仅向往拥有无暇的肌肤，护发产品也受到世界各地，尤其是拉丁美洲和亚洲消费者的追捧。
Thus, the promotion of our cooperation is in the interest of not just the three countries but also of the countries in East Asia in general.
从这个意义上讲，中日韩深化合作不仅符合三国的利益，也对东亚各国有利。
As for Samsung, it is an admirable company, packed full of individual successes that managers (and not just ones in Asia) should study.
三星这样一个令人羡慕的公司，它满载的个人成就是管理者们(尤其是亚洲的管理者)应该学习的。
Low-cost, low-capital manufacturers, such as apparel producers, have already left China in droves, moving not just to southeast Asia, but increasingly the Middle East and Africa.
一些低成本、低资本的制造商，比如服装生产商，已经开始陆续离开中国迁向东南亚，甚至有越来越多的生产商迁移到了中东和非洲。
The survey also found that consumers were not just obsessed with flawless skin — haircare products are among the most sought after treatments globally, especially in Latin America and Asia.
调查，消费者向往拥有无暇的肌肤，护发产品也受到世界各地消费者的追捧，在拉丁美洲和亚洲。
For most of its history, Asia has not just been indifferent to its own existence, as Bill Emmott, a former editor of this newspaper, puts it in "Rivals", his book about China, India and Japan.
长久以来，亚洲对于自身存在的意识十分淡薄，就像本报前任编辑BillEmmott在他所著的关于中国，印度及日本的一本名为《对手》的书中所写的那样。
The recent dramatic fall in the value of the yen is very damaging, not just to Asia but to the economy around the world.
日圆近期急剧下挫，不但对亚洲的损害很大，对整个世界的经济亦然。
The recent dramatic fall in the value of the yen is very damaging, not just to Asia but to the economy around the world.
日圆近期急剧下挫，不但对亚洲的损害很大，对整个世界的经济亦然。
应用推荐