Hard times help you learn and grow, but the following 2 difficult situations are not just hard times.
艰苦会帮助你懂得一些道理，并且成长起来，但是下面的这两个困境并不仅仅是艰难的时刻。
An appreciation of human nature - not just hard science - is needed to fight the rising tide of climate-change denial, argues Bill McKibben.
比尔·麦克基本认为，要想战胜势头不断高涨的气候变化否定论，不仅仅需要严谨的科学，还需要对人性的理解。
Work smart, not just hard. Develop a systematic approach that the pitcher understands completely. A plan should include daily, weekly, seasonal, and yearly objectives. Keep the carrot out front.
提升技能要有巧劲。建立一个系统的方法，让投手能完全理解。计划应包括每日、每周、季节和年度目标。保持把奖励放在他前方。
I know that he has tried hard; be that as it may, his work is just not good enough.
我知道他已经尽力了，尽管如此，他的工作仍不太理想。
It's hard to imagine that many people are dumb enough to want children just because Reese and Angelina make it look so glamorous: most adults understand that a baby is not a haircut.
很难想象，许多人仅仅因为瑞茜和安吉利娜让养育孩子看起来如此迷人就愚蠢地想要孩子：大多数成年人都明白，养孩子不是剪头发那样简单。
Becoming a professional is not just about being good at playing games it also takes a lot of hard work.
要成为一名专家，不仅要擅长玩游戏，还需要付出很多努力。
I hope kids can understand that teachers push them to do their best and not just to give them a hard time.
我希望孩子们能理解，老师是在督促他们做到最好，而不是让他们不好过。
Saving money is not that hard, just a matter of learning all the different options and being creative.
其实攒钱并没有那么难，关键就在于你需要掌握必要的各种技巧并富有创造性。
"The workers know it's not a problem with our factory itself, it's just hard to get our money back," he said.
“工人知道这不只是我们工厂自身的问题，确实很难要回我们的钱。”他说。
"The workers know it's not a problem with our factory itself it's just hard to get our money back" he said.
“工人知道这不只是我们工厂自身的问题，确实很难要回我们的钱。”他说。
But when my ego got hold of me, it became hard not to practice just because I felt I should; just because it was a “good idea.”
但是，当自我的情绪将我包围以后，练习就几乎没有办法再进行下去，而这仅仅因为我觉得我本该可以做好的，做这样的练习本该是一种“好主意”。
"We are not responsible for selling the phone, we just provide the system, so there is no hard number," he said.
“我们并不负责手机销售，我们只是提供操作系统，因此我们在这方面没有做出努力，”他说。
I know it must be hard for every and each of you. Not just for you with HIV or AIDS but also for the people that do love you.
我想对你们每个人来说都是非常艰难的，不仅仅是HIV感染者或是AIDS病人，还有那些真正关心爱护你的人，这对我来说这很艰难。
At least, I did not detect any note of rejection or hatred, she was just playing hard to get.
至少，我没有从中听出任何拒绝或者憎恨的意思。她只是让我觉得很难做到。
Of course not. It's just that some things are really hard to schedule. And when you try to, it's completely ruined.
当然不是，人生中只是有一些确实很难去计划的东西，当你试图追求成效的时候，人生就完全地毁灭了。
He said it was 90 minutes of pretty hard talk, not just about hunting.
他说这90分钟可真是相当难挨的谈话，可没光谈猎狐的事儿。
Definitions and rules are hard not just because the tools of war have changed, but because cyberspace puts them into the hands of a broader group of people.
给出定义和评判规则很难，这不仅仅是因为战争工具已经改变，还因为网络空间让这些工具落入更广泛人群手中。
It's still not that hard to find positive economic data; just today, we learned that initial jobless claims in America were down again.
其实经济方面有些数据还是令人欣慰的；就在今天，我们得知美国首次申请失业保险金人数再次减少。
Getting agreement for such sanctions will be hard, and not just because of China and Russia.
在这些制裁上难以达成一致，不仅是因为中国和俄罗斯。
You just have to try really hard to not be so oppressive and controlling in your affections.
你真的要尽量地控制自己的感情，不要让他感到有压迫性。
So, companies will need to work hard to persuade workers that robots are productivity-enhancers, not just job-eating aliens.
所以，企业必须努力说服劳动者机器人是强化生产者，不仅仅是吃职位的外星人。
Some say that if you can't achieve job satisfaction in your own backyard, you're just not trying hard enough.
有人说如果你不能在自己能力下获得对工作的满意度，说明你并没有尽全力去尝试。
It would not be hard to wear, just a little less soft than it normally was.
它并非硬的不能穿，只是比平时变得不那么柔软了。
It is not just that a good idea is hard to find. Turning a novel thought into a profitable product is arguably even harder.
不仅难在想出一个好主意，而把一个新奇想法变成一个有利可图的产品更是难上加难。
It is not just that a good idea is hard to find. Turning a novel thought into a profitable product is arguably even harder.
不仅难在想出一个好主意，而把一个新奇想法变成一个有利可图的产品更是难上加难。
应用推荐