这不仅仅是在欧洲。
Expect to hear that argument a lot more over the coming months, not just in Europe but also in America.
不仅仅在欧洲，还包括在美国，这个争论估计会持续到下个月。
Ratan Tata, the boss of the Tata Group, spoke this week of his ambitions to sell the Nano not just in Europe, starting in 2011, but eventually in America, too.
塔塔集团老总拉坦•塔塔本周透露了其勃勃雄心：不仅仅要从2011年起将Nan o卖到欧洲，而且最终还要卖到美国去。
I lived in Europe for almost 4 years and I would say not just in some ways, but perhaps in all ways, we have done that.
我在欧洲生活了将近4年，我想说，不止是在一些方面，而或许是在所有方面，我们做得都好于欧洲人。
Yet, if you are an entrepreneur in Europe, don't forget that the Valley exists. Measure yourself by "Valley standards," not just by your peers in Europe.
但如果你是一个欧洲创业者，别忘了硅谷的存在，通过“硅谷标准”来衡量自己，而不仅仅是欧洲同行。
For the sake of investors in Europe, what matters is not just who wins Arcelor, but how the battle is resolved.
因为在欧洲的投资商众多，所以这场争夺的焦点并不一定是谁能够拿下阿赛洛，而是到底会以怎样的结局收场。
But this is an extremely high-risk strategy, not just for Greece but for the whole of Europe, and to attempt it would require that a lot of planning had already taken place.
但是这是高风险的策略，不仅对于希腊，对于整个欧洲来说，尝试这一方式将需要已经实施一系列的计划。
Europe, too, emerged much diminished - and not just during the Libyan conflict where Germany opted out and Britain and France ran short of munitions within weeks.
欧洲的声望也同样大幅下降，而这不仅仅体现在利比亚冲突期间——其间，德国选择置身事外，而英法两国在短短几周内就打光了弹药。
Europe as a whole, not just the eastern Europeans, cannot expect constant nannying.
欧洲作为一个整体，而不仅仅是东欧，不能一直期望被保姆式的照顾。
Silly rows about encyclopaedia entries are not just distracting. They also damage outside perceptions of the region and thus its chances of integration into the rest of Europe.
关于百科全书词条的愚蠢争吵不仅会使人们的注意力分散，它还会对外界对于该地区的看法产生不良影响，以至于影响到其融入其他欧洲地区的进程。
And it is not just in Japan that you can watch live television on the hoof. It is also taken for granted in South Korea, China, Brazil and parts of Europe.
不仅日本可以免费收看实况节目，韩国、中国、巴西和欧洲部分地区都认为免费收看天经地义。
"The unity of Europe is not something we want just for its own sake," she declared.
她公开宣称：“欧洲的统一并非仅从自身利益考虑。”
It is not just the us and western Europe that are suffering from the after-effects of stock and property bubbles.
受到股市和房地产泡沫破裂影响的，不止美国和西欧。
Then when other countries, not just China, but "old Europe" etc step in the us is surprised.
然而其他国家，不只是中国，还有“老欧洲”等，步进了令美国惊讶的道路。
"But there's not just one Europe," Feiger says. He thinks there is a bargain emerging in the "strong core Europe," most notably Germany, created by "falling stocks and a falling exchange rate."
“不是只有一个欧洲，”菲戈认为，“欧洲经济强劲核心地带”中，有一股“特价商品潮”正在冒头，其中最引人注目的就是正遭受“股票下跌、汇率下跌”的德国。
If you live in Europe, McDonald's might allude a level of urban sophistication -- and not just because folks in France call the Quarter Pounder with Cheese a Royal with Cheese.
在欧洲，麦当劳或许代表了一种城市文化，不仅是因为法国人将麦当劳的“四分之一磅奶酪汉堡”（Quarter Pounderwith Cheese）称为“奶酪之王”。
“The unity of Europe is not something we want just for its own sake,” she declared. “It is a great good.”
默克尔宣称：“整个欧洲的团结并不是我们想为了团结而团结，这是与所有人都有利的。”
Not in Europe, not in USA, and not in Africa, in my opinion, it should just be born in China.
不可能在欧洲，不可能在美国，也不可能在非洲，我认为只能在中国诞生。
They have many strengths not just those two. They have players who work hard for the team and they're one of the best midfields in Europe.
除了这两个，他们还有很多强大的球员。他们的球员都很努力地为球队踢球，他们是欧洲最好的中场之一。
A financial crisis, just as we havie seen, could not be solved by America alone or Europe alone; it needed the world to work together.
金融危机，就如我们目睹的一样，无法单单依靠美国或是欧洲得以解决，而是需要世界范围内的合作。
I like the practice opportunities but I don't think it's not as much a difference as most people say, you can be good in Europe if you just have the discipline.
我喜欢在这里练习能有很多跟高手过招的机会，但我觉得训练环境的差距并不像大多数人想的那么大，如果你纪律性够强（对自己要求够高），在欧洲也一样能练得很好。
I think Arsenal need an outstanding goalkeeper. I think they should be looking all round the world, not just in England or Europe.
我认为阿森纳需要一个杰出的门将，他们应该把引援的目标放在全世界的范围内，而不是仅仅在英格兰和欧洲。
Therefore, the Olympic Games 2008 is not just owned by China. It is also owned by U. S. A, Europe, and the whole world.
因此，2008北京奥运会不仅仅是中国的，同时也是美国的，欧洲的，更加是全世界的。
Therefore, the Olympic Games 2008 is not just owned by China. It is also owned by U. S. A, Europe, and the whole world.
因此，2008北京奥运会不仅仅是中国的，同时也是美国的，欧洲的，更加是全世界的。
应用推荐