Everyone can benefit from fluoride, not just children.
每个人都可以从氟化剂中获益，不仅仅是儿童。
And it's not just children who mistake treatments for treats.
现在不仅仅是儿童搞错它们。
All people love to receive gifts; it's not just children that do at this time of year.
每年这个时候，人人都喜欢收到礼物，不仅只是小孩子。
It's not just children who benefit from writing things out by hand, says a study in the Journal of Cognitive Neuroscience.
认知神经科学杂志刊载的一项研究称，从手写中获益的不仅是儿童。
Rieder agrees, suggesting that healthy changes need to be adopted by all family members, not just children who are trying to maintain or lose weight.
Rieder同意，建议全部家庭成员需要采纳健康改变，不只是儿童努力保持体重或减肥。
Candies and medicine often look similar - but confusion between these little shiny morsels could be very dangerous. And it's not just children who mistake treatments for treats.
糖果和药片看起来总是很相似——但是混淆这些亮晶晶的小颗粒却可能会相当危险，而且不只是孩子错把药片当糖果。
It's hard to imagine that many people are dumb enough to want children just because Reese and Angelina make it look so glamorous: most adults understand that a baby is not a haircut.
很难想象，许多人仅仅因为瑞茜和安吉利娜让养育孩子看起来如此迷人就愚蠢地想要孩子：大多数成年人都明白，养孩子不是剪头发那样简单。
Many fairy tales have profound meanings, and they are not just meant for children.
许多童话故事有着深刻的含义，它们不单单是为孩子们写的。
You can help your children to gain the concept that soil is not just dirt but something necessary for life.
你可以帮助你的孩子认识到，土壤不仅仅是泥土，而且是生活必需的东西。
Limit the amount of viral violence your children are exposed to. It's not just radio games and movies; children see a lot of murder and crime on the local news.
减少你的孩子接触网络暴力的机会。不仅仅是广播游戏和电影；孩子们还能在当地新闻上看到很多谋杀和犯罪的报道。
Limit the amount of virtual violence your children are exposed to. It's not just radio games and movies; children see a lot of murder and crime on the local news.
减少你的孩子接触网络暴力的机会。不仅仅是广播游戏和电影；孩子们还能在当地新闻上看到很多谋杀和犯罪的报道。
His own children have got into the habit of playing outside now: "We just send them out into the garden and tell them not to come back in for a while."
他自己的孩子现在已经养成了在外面玩的习惯：“我们只是让他们到花园里去，并告诉他们一段时间内不要回来。”
Some people are just deciding not to have children at all, since they're not sure it's worth it. But raising children means training the next generation and preserving our culture.
有些人根本就决定不生孩子，因为他们不确定这样的付出值不值得，但是养育孩子意味着训练下一代并且保留我们的文化，又有什么会比这更有价值呢？
For example, the study cites societies in Botswana, Paraguay and Tanzania in which women - not just men - conceive children with multiple partners.
比如，研究引用了博茨瓦纳、巴拉圭和坦桑尼亚社会，在那里妇女——不只是男性——与多个伴侣生育子女。
I met them the day they movedin, and I saw what they brought with them - beautiful dreams forthe future and quiet hopes for a better life not just forthemselves, but for their children, too.
我在他们搬来那天起认识的他们，我看到他们带来的――对美好未来的憧憬；为更好生活的向往，为自己更为了孩子。
Sign can be acquired effortlessly in early childhood--and by anyone, not just the deaf (e.g., hearing children of deaf parents).
除了失聪的人群以外，任何人都能学会。 （例如，失聪的父母有听觉正常的孩子。）
Some younger children might not know that it's wrong or they might just be testing their limits.
一些年幼的孩子也许并不知道它是错误的或者他们只是在考验自己的能力。
A life worth living and work worth doing - that is what I want for children (and all people), not just... Something called a better education.
人生值得过，工作值得做——这就是我要给孩子们的(和所有人的人)，不仅仅……是像更好的教育之类东西。
This is not just an issue for college-age children.
这不仅对大学年龄的孩子来说是个问题。
This is not just because children are nice to have.
这不仅是因为有孩子的感觉很美妙。
When children saw this they did not imitate the behavior, instead they just pressed the lamp switch with their hands.
当小孩子们看到了这一幕，他们不会模仿这一行为，反而直接用手按下台灯开关。
What impressed me most was not just that you are earning more and giving your children a brighter future, but how you were able to come together for a common purpose.
最令我感动的不仅是你们不断增加收入并给子女创造了更好的未来，而且还有你们能够为一个共同的目标走到一起来的方法。
If true, it would certainly help thousands of parents and their children - not just to get a good night's sleep in the child's first few months, but perhaps throughout their young lives as well.
如果真是这样，那将会帮助到数以千计的父母和他们的孩子——不仅仅是在孩子最初的几个月里睡个好觉，而且也许能让他们的整个年轻时代都生活得很好。
And not just to help children survive and grow, he says, but even to support the diets of pregnant women.
他说，这不仅是为了帮助儿童生存和成长，其甚至可作补充孕期妇女的食品。
That's not to say that exercise is not making the children healthy in other ways, says Wilkin, just that it's having no palpable effect on their overall size and shape.
这并不是说，这次行动不是让孩子们在其他方面健康，威尔金说，只是它有没有对他们的整体形状和大小明显的效果。
This study forces the question: How do children acquire energy deficits that affect their whole system, not just the brain?
这项研究促使问题提出：孩子们是如何患上能量缺陷的，而这种缺陷不仅影响大脑还影响整个身体系统？
Imagine if you bequeathed your children not just your genetic material, but also the consequences of your own eating habits.
有没有想过，你遗传给下一代的不止基因物质，你的饮食习惯也会影响到下一代。
Imagine if you bequeathed your children not just your genetic material, but also the consequences of your own eating habits.
有没有想过，你遗传给下一代的不止基因物质，你的饮食习惯也会影响到下一代。
应用推荐