Here is how to protect yourself: professional pickpockets do not see victims, only handbags, jewels and money.
下面是如何保护自己的方法：专业的扒手眼里没有受害者，只有手袋、珠宝和钱。
Not flowers or jewels, but things as simple (yet difficult) as courage, dedication and obedience.
不是鲜花也不是珠宝，而是看似简单，实则内涵丰富的品行，如勇气、奉献、守纪。
If a woman did not desire clothes or jewels or children, she’d said, taking up his tone, although she was the target of its mockery, she would harbor some other form of unreasonable greed, no?
尽管苏晨是他嘲笑的对象，她接着他的口气说，“假如一个女人不要衣服，珠宝或孩子，那么她总可以有一些什么别的合理要求吧？”
[but at the Oscars,] they're in gowns and jewels, yes, they're in tuxedos, but the moments are all real, they're not manufactured.
他们戴皇冠珠宝饰物，没错，还有晚礼服，这些都是真实的时刻，他们不再是批量生产的。
Taxpayers want their money back, but flogging jewels such as AIA may not be the best way to maximise value.
纳税人想要拿回自己的钱，但是鞭打像AIA这样的宝贝也许并不是最大化其价值的最佳办法。
The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.
黄金，和玻璃，不足与比较。精金的器皿，不足与兑换。
Therefore, I warn you, do not give in to the desire to make the spell of jewels.
因此，我提醒你，要忍住使用宝石咒的愿望。
The thieves not only stole the jewels, but smashed up most of the valuable furniture in the room.
盗贼不仅偷走了珠宝，而且还砸碎了屋里大部分的值钱家具。
He had sold all his jewels, except the ring he did not choose to part with.
除了那只他不愿意脱手的指环，他已经把所有的珍宝卖掉了。
Without an accomplice, the thief could not have got into the house and stole the jewels.
如无同谋，那个小偷不可能进入屋内并偷去珠宝。
The English ladies seated between the gentlemen at the dinner wore such beautiful jewels that Marie could not take her eyes off them.
英国的女士们与先生们交叉而坐，满身珠光宝气，玛丽看得都入了神。
"If we get caught with the jewels, I hope we're not hauled up before the same judge who dealt with us last time." said the old thief.
“我们偷珠宝要是被抓住，我希望别碰上上次审问我们的那个法官再审问我们。”老贼说。
But there is some consolation for me: He is still holding onto his views and his faith in the Three Jewels has not waned.
不过令我庆幸的是，他的见解至今尚未改变，对三宝的信心也没有退减，忏悔心恒时不离左右。
"I am afraid it will not go with my dress, " she answered; "and, besides, the Chamberlain's nephew has sent me some real jewels, and everybody knows that jewels cost far more than flowers.
“恐怕玫瑰花与我的衣服不配啊，”姑娘回答，“再说，大臣的侄子已经送给我珍贵的宝石，谁都知道，宝石比花值钱多了。”
The labourers, on receiving their increased wages, will not lay them out in plate and jewels, but in food.
这些劳动者得到增发给他们的工资后，不会用来购买餐具和珠宝，而是用来购买食物。
Her unique technique discomfited them, and they could not see beyond it to appreciate her jewels of imagery and her unexpected and fresh metaphors.
她独特的技术狼狈他们，他们不能超越它欣赏她珠宝的图像和她意外和新鲜隐喻。
We do not deal in low class silver jewels.
我们不经营低档的银饰。
These are not people who are sitting on piles of jewels.
这些人并不是坐在堆积如山的珠宝上。
The greatest treasures are not gold, nor jewels, nor works of art.
最珍贵的宝藏不是金子，也不是珠宝首饰，更不是艺术品。
Without an accomplice the thief could not have gotten into the house and stolen the jewels.
如果没有帮凶，那个贼不可能进入房子并把珠宝偷走。
The dazzling Emerald City appears almost too perfect, shining from afar with its green glass and jewels, but of course – as with most of fiction's most interesting locations – it's not what it seems.
炫目的翡翠城看起来几近完美，绿琉璃和各种珠宝远远地闪耀着光华。但是，与大多数小说中大多数有趣的场景一样，翡翠城并不是它看起来的那副样子。
Without an accomplice the thief could not have got into the house and stolen the jewels.
如无同谋者，那小偷不可能进入屋内并偷去那些珠宝。
This is my request. I ask you not to give me jewels and fine clothes.
这就是我的要求：我请你不要给我珠宝和漂亮的衣服。
This is my request. I ask you not to give me jewels and fine clothes.
这就是我的要求：我请你不要给我珠宝和漂亮的衣服。
应用推荐