Businessmen care about money, not jail.
商人关心的是钱，不是刑期。
The judge did not jail the young man, but put him on probation for a year.
法官没有把那个年轻人关进监狱，但将他缓刑察看一年。
Whereas Defense attorneys have filed the court papers stating that Murray's medical career and character has to be given of probation and not jail term.
然而，辩护律师们归档了法律文件，认为莫里的医疗事业和他的品格应该得到缓刑而不是监禁。
If Brown were not brought to trial quickly, he said, people might attack the jail and kill him.
他说，如果布朗不能立即得到审判，那么人们可能袭击监狱并可能杀死他。
Not that there is any clear evidence that Mr Fuld or his peers have done anything unethical-much less anything to deserve a long jail term.
没有任何明显证据证明福尔德先生和他的同事曾经做过任何不道德的事情——更不用说值得他们付出长期监禁代价的罪行。
When you care about other people, you're(hopefully) not as likely to land in jail, and more likely to become aresponsible world citizen.
当你关爱他人时，你不太会进监狱，而更有可能变成一个有责任感的公民。
Not only do kids with unusual names tend to rise to the top of big companies less often than others, but they also are more likely to wind up in jail.
名字特别的孩子往往更难进入大公司的高层，蹲监狱的几率反而会大一些。
In the same vein, recyclable packaging is not a get out of jail free card.
同样道理，可回收利用包装也不是环保的无敌通行证。
Not for Knox and Sollecito, who've spent four years in jail, nor Meredith Kercher's family who still don't know if Rudy Guede had an accomplice or not, and if so, who it might have been.
对于诺克斯和索莱奇托来说，他们在监狱里已经渡过四年时光，已谈不上所谓的公正；对梅雷迪思一家来说，他们至今仍然不知道盖德是否参与了谋杀，如果不是，那么究竟是谁杀害了梅雷迪思，对于他们一家也还谈不上公正。
Eighteen have ended up in jail, which may sound like quite a toll, but amounts to less than 2% of the names on the list—not so outlandish a proportion, Mr Hoogewerf argues.
18人进了监狱，这听起来似乎损失相当惨重，但不到上榜人数的2%，胡润先生认为这并不奇怪。
Voting by proxy or post is easy nowadays; indeed, prisoners awaiting trial in jail (who are not banned from voting in most countries) do so already.
如今通过委托人代理投票，或者邮寄投票已是件十分容易的事了；事实上，在监狱中服刑的囚犯们(在许多那些没有禁止(囚犯)投票的国家中)已经这么做了。
For, like my lawyer, I believe that the case against me is thin; I do not think I will end up in jail.
因为我像我的律师一样，我相信起诉我的这起案件站不住脚，我认为我最终不会锒铛入狱。
This is a jail, not a "' harem, Captain Butler."
这是监狱，不是后宫，巴特勒上尉。
The jail experience did not make me angry.
被监禁的经历并没有令我愤怒。
When not in jail, predators must wear ankle bracelets that track where they are.
即使是不在监狱里的时候，他们出行也必须带着脚铐。
Even in Britain, which is not shy of locking people up, only 5, 000-10, 000 of the roughly 450, 000 who are arrested every year go to jail, and then for an average of 2.2 months.
甚至在英国，一个对监禁毫不手软的国度，每年只有5,000- 10,000人被逮捕然后监禁，平均监禁期限为2.2个月。而该国当年被监禁的总人数高度450,000。
The defendants say they will appeal, and do not have to pay up or go to jail until those efforts are exhausted.
被告称他们将提起上诉，在这些努力失败之前，他们不会支付索赔或者面临牢狱之灾。
Prosecutors had demanded 15-year sentences but the court said it mitigated their jail terms because the assassination attempts were not actually carried out and they cooperated in the investigation.
检察官曾要求判处他们15年徒刑，但法院表示可以减轻他们的刑期，因为暗杀企图没有实施，和他们在被捕后能协助调查。
This is not funny, he says, do I realize we could go to jail for this?
这可不是闹着玩的，他说。我明白这能让我们进班房吗？
America needs fewer and clearer laws, so that citizens do not need a law degree to stay out of jail.
美国需要简洁明了的法律，这样市民就不必要有个法律学位才能免于牢狱之灾。
Because it was a misdemeanor, Cardoza said the man would not be taken to jail and his name not disclosed. Cardoza said only that he was from Santa Rosa.
卡多撒警长还说，这只是个小罪，所以该男子并不会被判入狱，仅说该男子是圣罗萨人，姓名并未公布。
Without space to run, as is its habit, it will not even attempt to fly, but will remain a prisoner for life in a small jail with no top.
习惯上，没有足够的助跑空间，根本不试图去飞，而会终生呆在一个没有顶的小监狱里。
Maybe; but the climate-change committee's carbon-budget recommendations can be ignored, the 2050 target is a very distant one and nobody is going to go to jail if it is not met.
可能吧。但环境变化委员会的煤炭预提议有可能就此被搁置，2050年的目标太遥远，即使到时并未达成，也不会有人因此而进监狱。
Tucker's case was on appeal and Hubbell had actually broken the law and had not been out of jail for the usual period before being considered for a pardon.
塔克的案子正在上诉，而哈贝尔确实犯了法，但在考虑是否赦免他前的那段时间，他也反常例地被关在狱里。
But he did not pull any punches when talking about the prosecutors who put him in jail.
在谈到把自己送入监狱的检察官时，他也毫不手下留情。
But he did not pull any punches when talking about the prosecutors who put him in jail.
在谈到把自己送入监狱的检察官时，他也毫不手下留情。
应用推荐