One must be alone, but this aloneness is not isolation.
一个人必须独自一人，而这种独自不是与世隔绝。
Between men and women, to keep a certain distance. This distance, not isolation, but not in the action, emotion, and communication, not too close or easy for love, hate.
男女之间，要保持一定的距离。这距离，不是隔离，不是隔阂，而是在行动上、感情上、交往中，不宜过于亲密，否则容易因爱生恨。
Many corporations ever approached the office as a storage site for people and paper, but people are starting to think outside the cubicle, imagining work Spaces that foster interaction, not isolation.
许多公司都曾把办公室当做是存放人员与纸张的场所，但是现在人们已开始考虑跳出办公隔间，设想能培养互动而不是隔离的工作空间。
To make sense, these figures should not be looked at in isolation.
这些数据不应孤立起来看，否则就没有意义。
For example, at the outset, we may view our goals in isolation, and not as part of a larger whole, as shown in Figure 1.
例如，开始时，我们也许分离的看待我们的目标，而不是从一个大的整体视角，就像图1显示的。
Although they work far above—not below—the surface of the Earth, NASA astronauts endure similar isolation and cramped spaces.
尽管他们的工作在高空——而不是地下，NASA的宇航员也需要忍受相似的孤立和挤逼环境。
Males that had been separated from their male siblings did not display any of these symptoms, implying the response was tied specific-ally to mate separation, not just social isolation.
雄性田鼠与他们的同性兄弟的分离并没有显示任何类似的症状，这意味着上述反应是特异于伴侣间分离的而不只是由于社会孤立。
As Alice sees it, it is not your virginity that is the problem, but your sense of isolation and loneliness.
爱丽丝觉得，童贞不是你的问题，问题在于你感到被隔绝，很寂寞。
As the researchers note in the study, lonely people tend to get more lonely over time not because of social isolation, but because they spread the feelings of loneliness across their social network.
正如研究人员在论文中所指出的，随着时间的推移，孤独的人会愈发孤独，而这并不是因为社交孤立，而是因为他们将这种孤独的感觉扩散到了他们的社交网络。
The change happens on the database, so WebSphere is not aware that it changed and might not reset the transaction isolation level the next time the connection is retrieved from the pool.
更改发生在数据库上，所以WebSphere不知道已经发生了更改，而且在下一次从池中检索连接时可能无法重置事务隔离级别。
In addition, it is important to note that there are relationships between these elements and they do not exist in isolation.
除此之外，需要重点强调的是这些元素并不是孤立存在的，它们彼此之间存在着相互关系。
Managers do not exist in isolation.
管理人员不是孤立存在的。
All these applications access the same data source references, which have the same IBM isolation level extension configuration or do not have the IBM isolation level extension configuration.
所有这些应用程序访问相同的数据源引用，该数据源引用包含相同的IBM隔离级别扩展配置或不包含IBM隔离级别扩展配置。
When you think of a spider in nature, you think of it in its interactions with an environment, not in isolation.
当考察自然界中真正的蜘蛛时，您会从它与环境的交互性(而绝非孤立地)去考察它。
It was perhaps because of this isolation that Cajal was not influenced by the ideas of other investigators.
也许正是因为这种隔绝，卡哈尔可以不受到其他研究观点的影响。
Portfolio Management, as a discipline, does not exist in isolation.
项目组合管理，作为一个规程，不是孤立存在的。
He is not to put him in isolation, because he is already unclean.
祭司要定他为不洁净，不用将他关锁，因为他是不洁净了。
In rare cases, where application isolation is not a concern but running applications under different operating system identities for accounting purposes is desirable, the third approach can be used.
在某些很少见的情况下，并不关心应用程序隔离，但是希望以不同的操作系统身份运行应用程序以便审计，那么可以使用第三种方法。
A uniqueness of this approach is that these interactions do not exist in isolation, but are derived precisely from the high-level usages of the system.
这种方法的独特性在于这些交互作用并不是孤立存在，而是从系统的高层使用中获得的。
Implement policies and programmes that do not target youth in isolation.
执行那些不以青年人为单独目标的政策和计划。
Note: It is important to recall that our brain does not operate in isolation from the rest of the body.
注意：重要的是要记得，我们的大脑不是脱离身体的其他部位孤立运转的。
Typically, a colored object or area on a UI is not displayed in isolation, but is adjacent to or superimposed on another colored object or area.
通常情况下，UI中的有色对象或区域并不是孤立存在的，都会与其他的对象或区域比邻或者重叠。
Yet the crisis has shown that Banks do not exist in isolation.
但是危机也表明银行不是孤立存在的。
Although resource adapters used in the example do not respond to changes in J2EE transactional isolation level Settings, some EISs built around relational database systems may be affected.
虽然示例中使用的资源适配器不响应J2EE事务性隔离级别设置的变化，但是某些围绕关系数据库系统构建的EIS确实可能会受到影响。
However, APC does not deal with applications in isolation.
不过，APC并不孤立地处理应用程序。
Just as features and products do not work in isolation, they do not stand still in time either.
正如特性和产品无法单独工作一样，它们也无法保持一成不变。
Just as features and products do not work in isolation, they do not stand still in time either.
正如特性和产品无法单独工作一样，它们也无法保持一成不变。
应用推荐