If your vest is not inflated enough, you can inflate it by blowing into the mouth pieces.
充气不足时，可将救生衣上部的两个人工充气管拉出，用嘴向里充气。
If your life vest is not inflated enough, you can also inflate it by blowing into the mouth pieces.
充气不足时，可将救生衣上部人工充气管拉出，用嘴向里充气。
To ensure that progress measures are not inflated, keep track of the test coverage — it should be at 100% for all completed scenarios.
为确保过程度量不是虚拟膨胀的，保持测试的覆盖率——应该是100%覆盖到所有完成的场景。
The pool was not inflated - that would have broken Guinness World Record rules - although Taylor did use a couple of foam MATS underneath.
水池底部没有充气装置，因为那违反了吉尼斯的规则，但泰勒在下面垫了两层泡沫垫。
Alain Bouillard said life vests found among the wreckage were not inflated, indicating the accident happened so quickly that the passengers had no time to react.
AlainBouillard称在残骸中找到的救生衣并没与充气，这说明了当时事出突然，乘客们根本没有时间做出反应。
Perhaps his greatest asset is that, commanding so little faith, he will not succumb to inflated expectations.
也许他最大的资本就是没有那么多的信任，他就不需要屈从于膨胀的期望了。
Usually when inflated self-esteem meets reality kids complain that it's not fair.(See Rule No.1.)
通常，当膨胀的自尊与现实相撞时，孩子们便会抱怨“这不公平”。
Once the zip file has been inflated (on my system the inflated directory was not much larger — only 412mb), execute the setup executable.
将zip文件解压之后(在我的系统上解压后的目录并没有大多少，只有412MB)，执行可执行文件setup。
Art is not the only inflated asset class, either.
艺术品也不是唯一有水分的资产。
The bubble did not only inflate asset prices, it also inflated pay.
以前的泡沫不仅膨胀了资产的价格，同时也膨胀了薪酬。
Even with artificially inflated prices, most Banks could not afford to mark their remaining portfolios to market so they would have to be given some additional relief.
而即使如此人为地拉升这些有毒资产的价格，大多数银行还是无法把剩余的有毒证券出售，也不能缓解自身更多的困难。
Credit policies that inflated further an already expanding property bubble would not be helpful.
信用政策对一个已经膨胀的房地产泡沫已经无多大帮助。
While some have suggested that genetic "hair-splitting" has inflated the number of new species, recent studies have shown that "taxonomic inflation" is the exception, not the rule.
尽管有些人认为，基因上的“吹毛求疵”带来了太多的新物种，但最近的研究显示，分类学上的“通货膨胀”只是例外，并非常态。
European and American Internet start-ups do not face a similar threat. But they are still vulnerable to inflated expectations.
欧洲和美国的初创公司就没有这些烦恼，不过在通帐的预期下，它们共样脆弱。
Let us hope that the manufactured legend does not become larger and even more dangerous than the murderous, self-inflated man was in real life.
我们祈祷这人为杜撰的传奇人物不会比现实生活中行凶的，自我膨胀的人更加危险。
It will check with entrants' brokers to make sure they have not artificially inflated their losses.
这样可以防止新入市的经纪人谎报灾情，过分夸大自己的损失。
And to what adolescent striving to define an identity do inflated self-esteem and grandiosity not appear attractive?
而对努力定义一种身份的青少年确实会膨胀自尊与夸张的事情好像没有吸引力？
Whether or not they are inflated, it's difficult to get a handle on that.
不管他们是否是夸大的，因此很难得到处理这个问题。
To get down to it, you have to cut away what is not true, what is inflated, beside the point, excess, ornament.
更直接点，你们要去掉不真实的，除了这点还有膨胀的，过量的和装饰的。
On the other hand, less attractive men do not have the same inflated ego as their eye-pleasing counterparts, and spread their love to their girlfriends rather than to their own reflection.
另一方面，帅气不足的男人并不具有那些“养眼”的同性所具有的那般膨胀的自尊心，他们的爱都给了自己的女友而不是自己的倒影。
However, they may not be as tough as before. Everything else is inflated already.
不过，现在的他们未必能够像以前那么坚定了——所有的东西都在膨胀。
The use of a suspended installation, solved the issue of compensation for thermal expansion stress, we do not have basic equipment and need not be inflated compensation section.
采用悬吊式安装，解决了热膨胀应力补偿问题，既不需设备基础，也不需膨胀补偿节。
But foreign investment and low interest rates inflated a property bubble, raising prices to levels that could not be supported. Bad property loans hit hard at Ireland's main Banks.
但外国投资和低利率使房产泡沫膨胀﹐价格高涨到无法支撑的水平﹐不良房产贷款重创了爱尔兰的各主要银行。
But foreign investment and low interest rates inflated a property bubble, raising prices to levels that could not be supported.
但外国投资和低利率使经济处于泡沫的状态，使价格提高到无法支撑的水平了。
The prices have not been exaggerated and inflated even by one single dime.
价格没有夸大渲染，甚至由单一晃动。
While the White House has not released specifics on the cost of the trip, citing security concerns, White House spokeswoman Amy Brundage has said, "it's safe to say these Numbers are wildly inflated."
同时，白宫方面并没有说明本次行程的费用，称担心安全问题，白宫发言人AmyBrundage说，“可以肯定地说这些数字被过度夸大了”。
While the White House has not released specifics on the cost of the trip, citing security concerns, White House spokeswoman Amy Brundage has said, "it's safe to say these Numbers are wildly inflated."
同时，白宫方面并没有说明本次行程的费用，称担心安全问题，白宫发言人AmyBrundage说，“可以肯定地说这些数字被过度夸大了”。
应用推荐