Tolerance is not indulgence, induction, rather than command.
是宽容而不是纵容，是诱导而不是命令。
Tolerance eis not indulgence, induction, rather than command.
是宽容而不是纵容，是诱导而不是命令。
This calls for the sacrifice of self, not indulgence of self.
这将唤起自我牺牲，而不是放任自我。
Your willpower is not like a dam that can block the torrent of self-indulgence.
你的意志力不像可以阻止自我放纵的洪流的水坝。
If a company known for selling indulgence wants to reinvent itself to symbolise wellness, does that not send mixed messages to the consumer?
如果一个以推销放纵著称的公司将自己重塑为推销健康的公司，消费者就不会收到好坏混合的信息吗？
"They're thinking, 'I'm not being treated fairly by my employer anyway so I'm going to take this indulgence here,'" he explains.
“他们在想，‘既然我的老板不公平地对待我，我就在这里放纵自己，’”他解释道。
You can not change the face, smile why do not you think about indulgence; you can not change the weather, why do not you change the mood.
你不能改变容颜，你何不想一想放纵笑容；你不能改变天气，你何不改变心情。
No doubt the Madrid board, which is not renowned for its indulgence of coaches, might overlook such embarrassing behaviour if Real had actually beaten their hated rivals.
毫无疑问，没有纵容其教练恶名的皇马俱乐部董事会可能会原谅这种令人尴尬的行为，如果皇马确实痛宰了他们讨厌的对手的话。
But in the U.S., affluence did not lead to indulgence and decline.
但是，在美国，富裕并没有使它走向放纵与衰落。
Antibiotics work against bacteria, not viruses, yet patients who press their doctors to prescribe them for viral infections such as colds or influenza are seldom harmed by their self-indulgence.
抗生素只对细菌起作用，而非病毒。虽然那些因病毒感染而患上感冒或流感的病人经常要求医生给他们开抗生素，但他们很少因为这一放纵行为受太大影响。
Sometimes, it's for convenience. Sometimes, it's an occasional indulgence, and it's not something they would consume every day.
有时候是为了方便。有时候是偶然的放纵，他们不是每天都消耗。
If we choose to buy pleasure, ease, and self-indulgence, somehow we must scrape together the purchase price. We may not eat our cake and have it too.
如果我们选择得到快乐，悠闲和放纵，那我们也要付出相应的代价。鱼与熊掌不可兼得。
Casual manner does not mean indulgence in life, but mind deep at ease.
漫不经心不是对生活的娇纵，是内心的悠然自得。
I'm sure that I couldn't allow myself this indulgence were it not that my normal diet is composed almost totally of protein foods.
如果不是因为我平常的饮食以蛋白质食物为主，我一定不会这样放纵自己的。
Experiencing life does not mean depravity and indulgence.
体验生活并不意味着堕落和放纵。
Make the most of your independent. Do not squander it on self-indulgence.
利用好你的自立。不要盲目浪费。
Do not let us limit esteem to the family nor indulgence to egoism.
我们不要限制对家属的尊敬，也不要限制对利己主义的宽容。
Excessive indulgence of our children can only ruin their future because indulgence does not equal love.
对孩子的过分溺爱只能毁掉孩子的前途，因为溺爱不等于爱。
Occasional indulgence is harmless, as long as you do not hurt others.
偶尔的放纵无妨，只要你不伤害到他人。
He did not normally permit himself the indulgence of sentiment.
他一般不允许自己陷入感情的罗网。
A far cry from the bespectacled and sweaty stereotypical otaku, Kuroneko believes that extreme indulgence in a hobby does not lift the obligation to maintain a high standard of personal conduct.
与戴眼镜的老套的宅有很年夜分歧，黑猫认为对于快乐喜爱极端狂热并不是一个真正高级宅，而相反的有着高素质的小我作风则是。
Besides, _that_ would be all recreation and indulgence, without the wholesome alloy of Labour, and I do not like to eat the bread of idleness.
再说，那只不过是沉湎于娱乐消遣，没有一点需要苦苦开动脑筋的有益因素，我可不喜欢过这种无所事事的生活。
Besides, _that_ would be all recreation and indulgence, without the wholesome alloy of Labour, and I do not like to eat the bread of idleness.
再说，那只不过是沉湎于娱乐消遣，没有一点需要苦苦开动脑筋的有益因素，我可不喜欢过这种无所事事的生活。
应用推荐