Short skirts were not in vogue then.
当时短裙子并不流行。
'Luxury is not in vogue right now given the lack of consumer confidence, ' said Forever 21's Mr.
迈耶说，考虑到现在消费信心低迷，奢侈品已经不流行了；
The service broker provides and maintains the service registry, although nowadays public registries are not in vogue.
服务代理提供和维护服务注册中心，然而现在并没有通用公共注册中心。
She decided to be a actress when it was not in vogue, but she just loved acting which is what actors are supposed to be.
她决定成为一个演员时，是不盛行，但她热爱表演，而这正是演员都应该是。
And it's just not in vogue to be blue, associate psychology professor Dr. Todd Kashdan says, "in our society being unhappy is not socially acceptable."
忧郁可不是当下的时尚潮流，心理学副教授托德·卡什顿博士称：“不快乐是不为这个社会所接受的。”
The concept of indoor farming is not new, since hothouse production of tomatoes and other produce has been in vogue for some time.
室内种植的概念并不新鲜，因为温室种植的西红柿和其他农产品已经流行了一段时间。
Whether or not he meant it to be, white hats for men were soon in vogue in Paris.
不管他说是还是不是，当时法国巴黎的男士着白沿边帽的风尚已经流行开来。
These really are actual shipping containers, not the purpose-built housing units en vogue in Baghdad and Kabul.
这些实际上是集装箱，而不是巴格达和喀布尔作为时尚而专门建造的住房单位。
AMERICAN history is in vogue, if not well understood.
美国历史虽然很风行，但未必人人都充分理解。
And it's just not 1 in vogue to be blue, associate psychology professor Dr. Todd Kashdan says, "in our society being unhappy is not socially acceptable."
忧郁可不是当下的时尚潮流，心理学副教授托德·卡什顿博士称：“不快乐是不为这个社会所接受的。”
Yet the 1930s experience of capital controls, now back in vogue, suggests they are not always effective.
但30年代实行汇率管制(如今再度盛行)的经验，说明此类措施并不总是管用。
But tablet computers were still very much in vogue at Apple. But not because of interest from the Newton Group.
平板电脑在苹果依然时尚，并非因为这是Newton小组的兴趣所在，而是因为Mac小组。
The lovely Ukrainian model of the moment Daria Werbowy graced the pages of Vogue Paris in a very classy but very not-safe-for-work fashion.
这位美丽的乌克兰当红名模，以一种很时髦但又NSFW（不宜上班浏览）的方式，充满魅力地出现在Vogue巴黎版的封面上。
Some reports suggest that Anna Wintour, the legendary and feared editor-in-chief of Vogue, was not best pleased when Miss Gevinson was given a better seat than her at a recent Paris couture show.
；一些报道还暗示了颇具传奇色彩的时尚女魔头、《vogue》的总编安娜•温图尔，对于最近在巴黎时装秀上盖文森和自己的坐次问题，有点不愠。
In the pursuit of vogue and individual character, the young man bought a new car according to their own needs modification time is not new.
对于追求时尚和个性的年轻人来说，买了新车后根据自己的需要改装一番已经不再是新鲜事。
“I’d still put Style.com in the front row, but not anywhere near Vogue, ” said Corinna Springer, who produces shows for several emerging designers.
“我还是会把Style.com的人放在第一排，但离《Vogue》的人远一点”协助过好几个新秀设计师安排天桥秀的科琳娜·斯普林格说。
Stories of gypsies, who steal children, are not AT all in vogue in this part of the world, and would not be believed.
吉卜赛人拐小孩这种故事在世界的这个区域并不经常发生，不会有人相信。
We are not in front-line of vogue, and we are not interested in the DINK family style.
我们不在时尚的前线上，对丁克家庭不感兴趣。
"I committed the powerful han, though far, it is necessary to execute," Whenever I think of the phrase in vogue for more than 1000 years ago, could not help blood boiling!
“犯我强汉者，虽远必诛”，每当想起这句千多年前曾经风行一时的话，不禁会热血沸腾！
"I committed the powerful han, though far, it is necessary to execute," Whenever I think of the phrase in vogue for more than 1000 years ago, could not help blood boiling!
“犯我强汉者，虽远必诛”，每当想起这句千多年前曾经风行一时的话，不禁会热血沸腾！
应用推荐