If the Buddha is not in the temple, where is the Buddha?
如果佛不在寺院里，那么佛在哪里？
She is not like the beautiful maiden in the temple, whom you resemble.
你很像神庙里的那个美丽的姑娘，而她却不像。
In some ways, this is not new: in the 1933 film Polly Tix in Washington, four-year-old Shirley Temple played a pint-sized prostitute.
从某种意义上说，这并不新鲜：在1933年的电影《波莉·提克斯在华盛顿》(PollyTix in Washington)里，四岁的秀兰·邓波儿(ShirleyTemple)扮演一名小雏妓。
The footprint of the temple revealed a sacrificial altar and a sacred inner room not dissimilar from those that would eventually be built in the great temples in Jerusalem.
庙宇里的脚印显示了一处祭坛和一个内室，这些和最终建造在耶路撒冷大庙里的没有什么两样。
He's not talking about the Temple in Jerusalem.
他却没有讲耶路撒冷的神殿。
His path to this Song peak began in 1982, when, as a 19-year-old kung fu prodigy, he left his family's home not far from the Mongolian border and made a pilgrimage to the Shaolin Temple.
释德建早在1982年就来到了嵩山的这处峰顶，当时他还是一位年仅十九岁的功夫奇才，在离开了距离蒙古边境不远的故乡之后，朝圣般的来到了少林寺。
He did what was right in the eyes of the Lord, just as his father Uzziah had done, but unlike him he did not enter the temple of the Lord.
约坦行耶和华眼中看为正的事，效法他父乌西雅一切所行的，只是不入耶和华的殿。
The lamp of God had not yet gone out, and Samuel was lying down in the temple of the LORD, where the ark of God was.
神的灯在神耶和华殿内约柜那里，还没有熄灭，撒母耳已经睡了。
David was the first one who raised the idea of having a temple to God, not just a tabernacle but a temple, that's where we're going in the history here.
大卫是第一个，提出建造神的居所的人，不是帐幕，而是神殿，这里穿插一些历史。
Every day I sat in the temple courts teaching, and you did not arrest me.
我天天坐在殿里教训人，你们并没有拿我。
The destruction of the temple in Jerusalem in the year 70 is not only hugely important for Jews, right?
70年耶路撒冷圣殿摧毁0，不仅对犹太人影响巨大？
The teacher who walks in the shadow of the temple, among his followers, gives not of his wisdom but rather of his faith and his lovingness.
老师在庙宇的影子里与他的门徒们行走，他所传授的并非是他的智慧，而是他的信念同爱意。
53every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on me.
我天天同你们在殿里，你们不下手拿我。
This is because we do not intent to bring in the outside dirt into our house, then same thinking should apply when we go to temple where we go to cleanse our mind, concentrate and pray.
这是因为我们不想把外面的灰尘带进我们的房子里，当我们进寺庙的时候，应该要同样考思考，那里是我们去净化心灵、集中意念和祈祷之所。
For if a man see him that hath knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not his conscience, being weak, be emboldened to eat those things which are sacrificed to idols?
因为，如果有人看见你这有知识的，在邪神庙里坐席，他的良心若是软弱，岂不受到鼓励而去吃祭邪神的肉吗？
When Dooku's name was spoken throughout the Temple, it would be in the name of glory, not humiliation.
当杜库的名字响彻绝地圣殿时，它将永远伴随着荣誉的光环，而不是耻辱。
Mr. Wang: No. when it was build, public was not been consider. They were in the temple and imperial palace. Ordinary people cannot enter there.
王：在它建造之初绝对没有公共性考虑的，它们都在寺庙里面，皇宫里面，老百姓进不去的。
He left the mountain to the temple, after seeing his old friend was surprised, because his old friend is playing shadow boxing in front of the temple, that he did not drink people a month.
等他到了左边这座山的庙，看到他的老友之后大吃一惊，因为他的老友正在庙前打太极拳，一点也不像一个月没喝水的人。
Their center of worship was the top of Mt. Gerizim, not the temple in Jerusalem.
他们崇拜的中心在基利心山的山顶，而不在耶路撒冷的圣殿。
He has not been seen in public for six months, and there is no confirmation that he is still inside the temple.
他已有六个月未公开露面，目前不清楚他本人是否仍在寺庙里。
He has not been seen in public for six months, and there is no confirmation that he is still inside the temple.
他已有六个月未公开露面，目前不清楚他本人是否仍在寺庙里。
应用推荐