The real value is not in the stage of life, and in our role.
真正的价值并不在人生的舞台上,而在我们扮演的角色中。
The real value is not in the stage of life, but in the role we play.
真正的价值并不在人生的舞台上,而在我们扮演的角色中。
Thee real value is not in the stage of life, but in the role we play.
真正的价值并不在人生的舞台上,而在我们扮演的角色中。羫。
The real value is not in the stage of life, but in the role we play. - Schiller.
真正的价值并不在人生的舞台上,而在我们扮演的角色中。——席勒。
The actors not performing sit at the side of the stage in full view, waiting for their cues.
未表演的男演员们坐在舞台边,对舞台一览无余,他们等待着上场的提示。
In those days it was not thought entirely proper for a woman to be on the stage.
在那时,女人登台演出不被认为是完全适宜的。
High school does not encourage students to know about the new things in life, but college sets the stage for it.
高中并不鼓励学生去了解生活中的新事物,但大学为之奠定了基础。
In the next stage—REM sleep—we begin to breathe faster and our eyes move around quickly, but our bodies do not move.
下一个阶段又称为快速眼动睡眠阶段,我们的呼吸开始加快,眼球也开始快速跳动,但我们的身体却保持不动。
You reach a stage in your life where you start to think death is not the bad thing you are taught to think, where you get this feeling.
以前你被教育成认为死亡是件坏事,当你在生活中到达了一个阶段,你开始考虑死亡没有那么糟糕,这时你就有这种感觉了。
The most successful women entrepreneurs sustain the trials and tribulations of each stage in business not because they had so many lucky breaks, but because they learned from their mistakes.
最成功的女企业家能承受生意磨难的每一阶段,并不是因为她们有许多的幸运转机,而是因为她们从她们的错误中学到了东西。
Yesterday's result does not guarantee success in the second stage, when much more difficult issues will need to be addressed.
昨天的结果并不能确保第二阶段获得成功,一些困难得多的问题须在该阶段解决。
This netting not only is used in stage plays, but many of the modern
这样的围网不仅用于舞台剧,而且许多现代魔术师都会在他们的表演和特技中利用这一特效,这是让物体出现或消失的一个好方法。
If we get stuck in one stage or the other, the process of grieving is not complete, and cannot be complete.
如果我们仅仅陷入了某个阶段或其他阶段而不能自拨,那么悲痛的过程是不完整的,不能完成。
At this time, learners have not grasped the basic usage, therefore are still in the basic stage of language learning.
此时的学习者对这门外语的基本用法还未掌握,因此尚处于学习语言的基础阶段。
Those who are in the beginning stages of the Art of Doing Nothing should not attempt this stage.
如果你还停留在学习“无为”的初级阶段,那么就不要尝试这个步骤。
They have interaction points that allow connections to other domains, but in the most flexible design these are established at application assembly time and not at the component design stage.
它们具有交互点,可以通过交互点连接到其他领域;但是,在最灵活的设计中,这些交互是在组装应用程序时而不是在组件设计阶段确定的。
I learned early in my career not to save the money discussion until the presentation stage of the sales process.
我很早就在我的职业生涯里学到,不要等到销售的陈述阶段才开始讨论价钱。
This sets the stage for a more flexible install, in the event that you would want to make room to install additional files — not that the system is likely to run out of room quickly.
这为更加灵活的安装提供了基础,有时您可能会希望腾出一些空间来安装其他文件——倒不是因为系统可能很快就没有空间了。
Running the stage in parallel mode is not supported.
以并行模式运行工作台不受支持。
Private job growth has returned — not as fast as we would like, but at an earlier stage of this recovery than in the last two recoveries.
私营部门的工作已经恢复增长——并没有我们希望的那么快,但是这次复苏比前两次复苏要早。
Gag orders at this stage in the proceedings are rare, though not unprecedented.
虽说并非史无前例,但进展到这阶段下达禁令实属罕见。
The Clean Technology Fund will focus on deployment of technologies at scale, but would not support technologies that are still in the research stage.
清洁能源基金将以在规模的技术为重点,而不会支持仍然处于研究阶段的技术。
The two-stage interceptors that will be deployed in Europe have not been built yet, and the geometry of using ground interceptors against a future Iranian threat has still to be tested.
将在欧洲部署的两阶段拦截导弹还没有完全建成。利用地面拦截未来伊朗的攻击的几何原理还没有被证明。
Unless the leg is at risk, it is important not to attempt to improve the blood supply at this early stage in the disease as many patients will develop spontaneous improvement without any help.
除非腿已经处于危险之中,否则在疾病早期请不要尝试改善血液供给,因为很多病人的症状会自发地改善,不需任何帮助。
Unless the leg is at risk, it is important not to attempt to improve the blood supply at this early stage in the disease as many patients will develop spontaneous improvement without any help.
除非腿已经处于危险之中,否则在疾病早期请不要尝试改善血液供给,因为很多病人的症状会自发地改善,不需任何帮助。
应用推荐