I'm not in the market for a new car at the moment.
我现在还不想买新车。
I am not in the market for a big, expensive car.
我无意在市场购买大型高价汽车。
Cashman said recently that he is not in the market for a first baseman.
现金男最近也说过他不会在市场上找一垒手。
We are not in the market for jewelry, purses, or unconventional forms of transportation. We are here on an unglamorous mission to replace the batteries in three watches.
我们去那不是买首饰、包包或者不怎么样的交通工具,而是为了一件不怎么光彩的差事,为三只手表换电池。
The test process went on much longer than expected and we ended up having to put the product on the market with known bugs in it, which was obviously not ideal.
测试的过程比预期的要长得多,于是我们最终不得不将带有缺陷的产品投放市场——当然,这并不是明智之举。
The dimensions of the market collapse, in terms of turnover and price, were certainly not anticipated.
股市崩盘的规模,无论从成交量还是价格来看,都是出乎意料的。
While the continued gender penalty in the labor market is frustrating, our finding that misperceived weight does not harm workers is more heartening.
尽管劳工市场上持续的性别劣势令人沮丧,但我们发现被误解的体重并不会伤害到员工,这是个令人振奋的消息。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real estate market but also our ability to remain globally competitive.
该报告的作者指出,美国在基础设施上投资失败,不仅影响了房地产市场的健康发展,还影响了美国的全球竞争力。
It does not cost much to scrape it up, and the expense comes in moving costs from mine to market. Even so, Australia can produce iron ore for $25 a tonne.
开采成本本身不高,而且外部投资正在将成本从矿山转移到市场。即便如此,澳大利亚可以以每吨25澳元的价格成本生产铁矿石。
In the grass-fed system, farmers are also not subject to the wildly fluctuating milk prices of the international commodity market.
在草饲体系中,奶农也不受国际商品市场牛奶价格剧烈波动的影响。
Computer manufacturers in Japan or Texas will not face hugely bigger freight bills if they import drives from Singapore rather than purchasing them on the domestic market.
如果日本或得克萨斯州的电脑制造商从新加坡进口驱动器,而不是在国内市场购买,它们将不会面临巨额运费的难题。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real-estate market, but also our ability to remain globally competitive.
该报告的作者指出,美国在基础设施投资方面的失败不仅影响到房地产市场的健康,也影响到我们保持全球竞争力的能力。
However, we do have to challenge the unthinking complaint that the sector does not do enough in taking ideas to market.
然而,我们必须对那些不加思考的抱怨加以质疑——那些对该行业在将创意推向市场方面做得不够的抱怨。
Economy is very solid and the plunge in the stock market this week is not an indication of any serious problem.
经济非常稳固,本周股市的暴跌并不能揭示任何严重问题。
VAT fraud, in which tax is charged as part of a transaction but not surrendered to any government, has long been a problem in the market.
增值税欺诈一直是该市场的一个问题,它是指税赋已经作为交易的一部分征收,但并未向任何政府上缴。
The authors also point out that even those not competing in the marriage market must compete to buy housing and make other significant purchases, pushing up the savings rate for all households.
作者还指出,即使婚姻市场上没有这些竞争,也必须在竞争中购买住房,以及其他重大的购置,这同样推高了所有家庭的储蓄率。
Here's a pretty standard definition: an externality is a cost or benefit that affects society but is not included in the market price of a good or service.
它有一个非常标准的定义:商品的一种成本或收益影响了他人,但这个成本或收益却没有相应的反映在商品的价格上。
And even in cases where the country is not infected, market uncertainties and the fall in prices prompted the largest producers to cut back production by 15 percent this year.
即使是在没有受影响的国家,市场的不确定性和价格下跌也导致最大的生产商把今年的产量减少了15%。
The madness of the system is reflected in the fact that capitalism produces for profit in the market not to meet needs.
这个体系的愚蠢也反映在在市场上资本家为了获取收益进行的生产与需求不一致。
I bowed my head in shame and thought, "I have not fought for these, I did not buy them in the market; they are not fit gifts for her."
我羞愧得低了头,心想:“我并没有为这些东西去奋斗,也不是从市场里买来的;这不是一些配送给她的礼物。”
In other words, the argument is that being in an 'attractive' or 'unattractive' market is not the ultimate determinant of the firm performance in the long term.
换言之,这种论点就是处于一个“有吸引力的”或“没有吸引力的”市场并不是企业长期业绩的最终决定因素。
Your overseas work experience does not hold water in the domestic market.
你在海外的工作经验在国内市场是不管用的。
But the inefficiencies that Rakuten exploited in the Japanese market do not exist to the same extent elsewhere.
但是,乐天市场开拓日本市场时的无功而返,却不会在别的市场上同样碌碌无为。
According to Merrill Lynch, the leveraged-loan market in Europe is already larger than the junk-bond market-which, admittedly, was not very deep in the first place.
根据美林的报告,欧洲的杠杆贷款市场已经比垃圾债券市场大——人们也承认在垃圾债券一开始的阶段市场也不是很深。
Turning customisation into a commodity served Dell exceptionally well, and not just in the PC market: it successfully used the same approach with server computers, printers and storage devices.
把定制化变成商品对戴尔特别有用,不仅仅是在个人电脑市场。它也成功的在服务器、打印机以及存储器上运用这个策略。
Negative Externalities: Sometimes markets impose costs on others who are not directly participating in the market.
负外部性:有时候,市场强加成本于其他不直接参与到这个市场的人之上。
Negative Externalities: Sometimes markets impose costs on others who are not directly participating in the market.
负外部性:有时候,市场强加成本于其他不直接参与到这个市场的人之上。
应用推荐