His book, I Love You, But I'm Not in Love With You, despite its rather dark title, is a breath of fresh air for all couples where passion seems to have given way to routine.
他写了本书，叫《我爱你，但并未与你相爱》，尽管这本书有个相当消极的题目，但它对于那些热情已然让位给平淡的夫妇们来说是一阵清新的气息。
In the Passion-play town, indifference is not an option.
在基督受难剧之乡，漠不关心已经不是一项选择了。
I am not saying that you can't relax, but I'm saying that before you choose a life goal or a 'passion', be sure it's something that you, in your heart, really enjoy and love doing.
我不是说不能休息，只是说在你找到一个生活目标或者是一个“热情”之前，必须确定它是你内心真正想要的，享受的，热爱的！
Of course, I myself am not perfect, and every now and again I have a lazy night in when I don't do a shred of work but eventually, I find my way back on track by finding my Real Passion.
当然，我自己也不是完人，我也时不时一整夜都荒废掉，什么也不做。但我们最后还是回到了正轨，找到了我真正的激情所在。
I'm not advocating copying Johnny's approach directly because it's difficult to pull off, but let the passion in your art, heart, and mind shine.
我并不是倡导直接复制Johnny的方法，因为这很困难，但是让内心思想，艺术的热情闪耀吧。
And if there's anything I have learned in my life, you will not find passion in things.
如果说我这一生中学到了什么的话，那就是你不可能在物质中找到热情。
"Zach's story is a unique one, not only because of what he's overcome in life but also because of his passion for Kentucky basketball, " Newton said.
“立普生的故事是独一无二的，不仅因为他克服了很多生活上的困难，还因为他对肯塔基大学篮球队的热情，”牛顿说道。
I am not exactly sure where my passion for being onstage comes from, but it somehow feels like I have to be in the spotlight; I want to be seen. . . .
其实我也说不清楚，我对舞台的热爱具体源自于什么，但不知何故，我就是喜欢咱在聚光灯下，就是喜欢别人们所关注……。
I personally do not believe that everyone has the right mindset, passion, discipline and capability to be involved in incubation all the time, context switching from day to day business goals.
我个人并不相信每个人都有合适的心态、激情、素质和能力全天候的参与孵化项目，并随时与日常的业务目标相互切换。
We see heroic effort by one person, but a broken, defeated team whose members have lost some of their passion for developing software — not unlike many teams that I've encountered in industry.
我们看到了一个人的英雄成果，但同时也看到了一个涣散的、失败的团队，这个团队的成员们已经失去了开发软件的热情——很像我在业内所遇到过的许多团队。
In fact, I recommend you do a blog if you're not already - it'll help solidify your thinking, build a reputation, find people who are interested in what you do, demonstrate your knowledge and passion.
事实上，我建议你如果还没有博客的话那就申请一个吧——它会帮你巩固你的想法，建立起声誉，找到对你所做之事感兴趣的人，验证你的知识和激情。
And you will not find that passion in money.
你不会在金钱中找到热情。
They don't have any passion for this, they are not really interested in doing it right and they mostly produce low quality code. As a result, the present economy will force them to do something else.
有很多人其实并不适合程序员这个职业，他们缺乏对编程的热情，对编程提不起兴趣，所编代码的质量也很差，而当前的经济形势会促使这一部分人转向其他行业。
A show trial will not help Libya in its understandable passion to lay the foundations for a freer society.
一场作秀般的公审对利比亚人民建立更加自由社会的热情也是毫无裨益的。
He jokes that being Republican, and thus not having a heart, saved his life when he got shot in the chest once. But his main passion is illegal immigrants, whom he calls "invaders".
他开玩笑说当被子弹射中胸腔时，因为自己是共和党人，没有善心而免遭一死。
Cold weather, and chilly wind has filled my world. Forgotten when, no longer like the barking in the cold wind, not so childish passion, nor a childish idea.
天冷了，冷飕飕的风已经充斥我的世界。忘了是什么时候，不再喜欢在寒风中狂叫，没有那么孩子气的激情，也没有了童稚的想法。
“I just lost my passion for MySpace,” she said in an interview, adding that she does not even remember her MySpace password, even though her page still lists 3.7 million fans.
“我只是失去了我在MySpace的激情，”她在接受采访时说，甚至不记得她的MySpace的密码了。即使这样，她的页面仍然有370万粉丝。
"I just lost my passion for MySpace," she said in an interview, adding that she does not even remember her MySpace password, even though her page still lists 3.7 million fans.
“我只是失去了我在MySpace的激情，”她在接受采访时说，甚至不记得她的MySpace的密码了。即使这样，她的页面仍然有370万粉丝。
Although his vision was not completely achieved, his unerring belief in the importance of our history and passion is to be admired.
尽管他的设想还不能完全实现，但是他重视历史的坚定信念和热情是值得钦佩的。
But when you complain that you have no time to study English, it can illustrate two problems: one is that your interest in English is not strong enough to sustain your passion;
当你抱怨没有时间学英语时，其实说明了两个问题：第一，你对英语的爱好没有达到浓厚的境界；
He makes that abundantly clear in "Marley and Me, " a very funny valentine to all those four-legged "big, dopey, playful galumphs that seemed to love life with a passion not often seen in this world."
在《马利与我》这本书里，他将这种了解描写的淋漓尽致。 这是封有趣的匿名表白信，献给所有四条腿的“大笨块头——他们似乎对生活怀有世上罕见的热情”。
Laboratory rotations and other forms of apprenticeship should not be overlooked, for they are opportunities to test the waters and measure your passion in a given subject area.
不应该忽略在实验室的轮换和不同形式的学习过程，因为它们是检验你有多少能力的机会并评估你在一个给定课题领域的激情。
People get promoted, he says, in large part because other people - especially, but not only, bosses - like working with them, and passion too often puts colleagues off.
人们之所以获得提拔，在很大程度上是因为其他人，特别是(但不仅仅是)老板喜欢跟他们一起工作，而激情往往会引起同事的反感。
I heard that recent weather in Beijing is very hot, not compared to degree of the passion from Beijingers.
听家人说最近北京天气很热，但还是比不上北京人对奥运饱满的热情。
Put your heart and your passion in it, and god will change the world through you. You may not know it.
你要全力以赴，把你的心和热情贯注其中，神会透过你改变世界，你或许根本不知道。
Originally, not needing too much passion in the marriage, that is that a kind of left hand lead the kindred of the right hand...... But enough to maintain for all one's life.
原本，婚姻中并不需要太多的激情，那是一种左手牵着右手的亲情吧了……但足以维系一生。
It's not the ability that comes in, it's the passion that counts!
有时候能力不是最重要的，最重要的是充满热情与干劲！
It's not the ability that comes in, it's the passion that counts!
有时候能力不是最重要的，最重要的是充满热情与干劲！
应用推荐