I think technology will come eventually... maybe not in my lifetime, but it will come.
我想科技一定会派上用场的……也许我是看不到那天了。但是那一天终究会到来。
I said I knew that this goal would not be reached quickly, perhaps not in my lifetime, but I knew we had to begin, with concrete steps.
我当时说我知道这个目标不可能很快实现，也许在我的有生之年没有可能，但我知道我们必须开始行动，并采取具体步骤。
"It's almost two years to the day when that data came out, " says Mitchell Warren of the AIDS Vaccine Advocacy Coalition, adding it prompted many to say of an AIDS vaccine: "Not in my lifetime.
“从当时实验数据出来的时候算起，到现在几乎有两年时间了”艾滋疫苗倡议联盟的米切尔•华伦（ Mitchell Warren）说。他同时表示这让很多人想：“艾滋疫苗吗？我这辈子是见不到了。”
On the possibility of nations reaching a final agreement on a climate change treaty, Figueres said: "I don't believe that we will ever have a final agreement on climate, certainly not in my lifetime."
至于各国最终达成一致有多大可能，菲格尔斯说：“在我有生之年是没有希望了。”
Detecting signs of life elsewhere will not be easy, but it may well occur in my lifetime, if not during the next decade.
探测别处的生命迹象将不是容易的，但如果不是在今后的十年，那就很可能会是在我的有生之年中发生。
I believe this is not on the horizon for tomorrow, but an outlook that I look forward to seeing in my lifetime.
莱尔凯什说，“我相信，这并不是个遥不可及的目标，而在我有生之年就能看得到。”
The word of the Lord you have spoken is good,' Hezekiah replied. For he thought, 'Will there not be peace and security in my lifetime?'
希西家对以赛亚说，你所说耶和华的话甚好。若在我的年日中有太平和稳固的景况，岂不是好吗？
All these happened just in my lifetime but I'm not even old yet.
所有这些就在我的有生之年发生了，而我现在还年轻着呐。
Within my son’s lifetime, if there is not a radical reversal in human behavior, the oceans of the world, and the life systems they support, will die.
在我儿子的一生中，如果人类的行为没有一个根本的逆转，那么世界上的各个大洋，以及依赖它们所维系的生命，都将消亡。
I said then — and I will repeat now — that this is a long-term goal, one that may not even be achieved in my lifetime.
当时我说过——现在再重申一遍——这是一个长远目标，一个甚至在我有生之年都可能无法实现的目标。
I hope in my lifetime we can all continue to laugh at ourselves and not put down anyone for what they weigh.
我希望以后大家都可以继续开心，但是不要拿我的体重开玩笑。
Retired astronaut Bob Crippen flew on that first mission. "I am sad," he said of the shuttles' retirement. "I think it's a great vehicle. Probably will not see anything like it in my lifetime.
退休的宇航员BobCrippen回忆到第一次任务，他谈及航天飞机的退役时说“我很悲伤，我认为这是一架好的载具，可能在我有生之年很难看到像它一样的东西了。”
Retired astronaut Bob Crippen flew on that first mission. "I am sad," he said of the shuttles' retirement. "I think it's a great vehicle."Probably will not see anything like it in my lifetime.
退休的宇航员BobCrippen回忆到第一次任务，他谈及航天飞机的退役时说“我很悲伤，我认为这是一架好的载具，可能在我有生之年很难看到像它一样的东西了。”
In my lifetime, not with my loved ones. Life has no value.
在我有生之年，不能与我爱的人在一起。人生没有价值。
I was so wrapped up in my research during my last lifetime on Earth, that I did not see the corruption, though I knew that so much of what we were expected to accept did not make sense.
我曾经醉心于我的研究，在我地球生活的最后时期，那时我还没有明白这堕落，虽然我知道了许多我们曾经尊重并予以接受的根本没有道理。
If you can use a lifetime for you to stay in my sight I will not retain.
如果能用一辈子换你停留在我视线中我将毫不保留。
People say: love a person is not for the return of, But I want you to give me a return - let me in my lifetime to give you my love!
人们说：爱一个人是不求回报的。但是我却要你给我回报—让我在有生之年把我的爱全部送给你！
If can use a lifetime for your stay in my line of sight, I will not keep.
如果能用一辈子换你停留在我视线中，我将毫不保留。
I do not know if all these things will come to pass in my lifetime, but I declare that it is possible.
我虽然不知道这些事情是否能够在我有生之年实现，但是我认为这是可能的。
If you can use a lifetime for you to stay in my line of sight, I will not retain.
如果能用一辈子换你停留在我视线中，我将毫不保留。
My mother had gone without any notice in advance, she had not given me the chance of last company, and it has been the regret in my lifetime.
我的母亲说去就去了，她没有给我最后陪伴的机会，这是我永生的遗憾。
Though I love my kids, I do not share the idea of father and people of his time that one can never do too much in his lifetime to help his children.
我爱孩子，但我没有像前一辈父亲的想法，帮孩子一直帮到老，帮到死还不足。
I did so with casual indifference: like the fall of the Berlin Wall, gay marriage was not going to happen in my lifetime, so what was the point?
我保持了随意中立：就像柏林墙的倒塌，同性婚姻在我有生之年都不会发生，那么观点是什么呢？
Retired astronaut Bob Crippen flew on that first mission. "I am sad," he said of the shuttles' retirement. "I think it's a great vehicle." Probably will not see anything like it in my lifetime.
退休的宇航员BobCrippen回忆到第一次任务，他谈及航天飞机的退役时说“我很悲伤，我认为这是一架好的载具，可能在我有生之年很难看到像它一样的东西了。”
If can use to trade you to pause for a lifetime in my line of sight. I will not retain.
如果可以用它来换你一辈子暂停在我的视线。
If can use to trade you to pause for a lifetime in my line of sight. I will not retain.
如果可以用它来换你一辈子暂停在我的视线。
应用推荐