On the road without dust but full of petals, the postman rode his bike, losing himself in the sweet smell and not feeling lonely and anxious any more.
在没有尘土却有花瓣的路上,邮差骑着自行车,沉醉在甜蜜的气味中,不再感到孤独和焦虑。
In another study they found that subjects do not think of a frequent bather as a particularly lonely person.
在另一项实验中他们发现受试人员都认为一个频繁洗澡的人不会是一个特别寂寞的人。
The voice of life in me cannot reach the ear of life in you; but let us talk that we may not feel lonely.
我的生命内的声音达不到你的生命内的耳朵;但是为了避免寂寞,就让我们交谈吧。
In order not to fall in love lonely, time is the devil, ever, if you \ re a sentimental person, even if not love each other, that time also have feelings, how do you last?
不要为了寂寞去恋爱,时间是魔鬼,天长地久,如果你是个多情的人,即使不爱对方,到时候也会产生感情,最后你该怎么办?
As the researchers note in the study, lonely people tend to get more lonely over time not because of social isolation, but because they spread the feelings of loneliness across their social network.
正如研究人员在论文中所指出的,随着时间的推移,孤独的人会愈发孤独,而这并不是因为社交孤立,而是因为他们将这种孤独的感觉扩散到了他们的社交网络。
Unless people have an ability to reach out to another person emotionally, and many men in our society do not, marriage for them is a lonely place too.
除非当事人有能力在情感上接近另一个人——我们社会中的很多男人都不能——否则婚姻对他们来说只是另一个孤独的处境而已。
A lonely mood is akin to a lingering sadness, but with a particular referent; it's sadness about not having someone in your life where caring and deep understanding is mutually felt.
寂寞的心境犹如挥之不去的悲伤,但却有特定的所指;它是一种因无人出没于你那本该被关怀和深切理解所相互渗透的生活的悲伤。
We are so lonely in life that we must ask ourselves if the loneliness of dying is not a symbol of our human existence.
我们活得如此孤寂,以致不得不扪心自问,难道孤单的死去才是人类存在的象征吗?
It's deeply confusing - not to mention lonely, though in the last year I have finally had my first short relationship with a woman.
但这很让我困惑——并不是指孤单,去年我才和一个女人有过一段短暂的恋情。
Lonely Planet is releasing its 2012 Best in Travel list today, not be confused with rival guidebook publisher Frommer's top 10 destinations list, which came out Monday.
今天,孤独星球发布了2012年最佳旅游地排行榜,别和它的对手- - -旅行指南出版商弗莱默于周一发布的10大旅游目的地排行弄混了。
“It was pretty lonely out there for a while in paid land, ” he said last week. “But it has become pretty clear that advertising alone is not going to sustain online business models.
“刚开始付费时,我们感觉到孤立”,他上周说到,“但是现在显然表明:单纯的广告并不能支撑线上商业模式。
If the picture above can be called double, this one will be called bachelor, alone but not lonely, stand in the centre of the posts!
如果说上一张的图片是“双子”,那么这张无疑将成为单身汉了,孤单但却不孤独,铮铮铁骨般伫立在海报栏中央!
Even in the lonely environment, even if the language can not exchange, but the enthusiasm of people around, you can still choose not lonely.
即使在孤独的环境里,即使语言无法交流,但在热心的人们周围,你依然可以自己选择不去孤独。
I am not wandering lonely in darkness.
黑夜里我不是孤独的流浪。
If only I had one in the world, I would not feel lonely. Hateful, my world has thousands on thousands of this let me not alone.
假如世界上只有我一个,我不会觉得孤单。可恨的是,世界有着千千万万个我,这又让我不够孤单。
Living in the desert there are many partners, he is not lonely, but now on their own, very boring.
生活在沙漠中还有很多的伙伴,自己也不寂寞,可现在就自己,很无聊的。
In fact, I do not like loneliness, but lonely like I like.
其实我不喜欢寂寞,但是寂寞好像很喜欢我。
Roberts says that this is exactly why she started Mumsnet - to give frustrated, lonely new mothers (and others) the ability to get some support and see that they are not alone in their choices.
罗伯茨说,这才是她开创Mumsnet的原因——赋予失意、孤独的新妈妈(及其他人)获得支持的能力,让她们明白自己的选择并不孤立。
Dr Cole suspects this could help explain not only why the lonely are iller, but how, in evolutionary terms, this odd state of affairs has come about.
Cole博士怀疑这不但能够解释为什么孤独之人容易得病,而且能从进化的角度这种奇怪的状态时怎么进化来的。
I really understand, you are not old, no, with me, when you feel lonely in your side.
我真的懂,你不是喜新厌旧,是我,没有,陪在你身边当你寂寞的时候。
Because of statistics I will not be lonely again, playing in the data.
我不再孤独在数据间游戏。
That intrigued me - primeval landscape, as-yet undeveloped and not a word of it in the "Lonely Planet Guide."
这一切引起了我的兴趣:原始景观,未开发过,而且《LonelyPlanet旅游指南》上只字未提。
Many grief can not be said, had to pretend do not know how, in the lonely night, I put them buried in the moon.
许多忧伤不能说,只好假装不懂得,在孤独的夜里,我把它们埋在了月亮上。
If you say I do not mind, how I will in this lively spring, the lonely thinking of you.
假如说我心里没有你,怎么我会在这生机盎然的春天里,孤独想你。
The road is lonely in his crowd for it is not loved.
道路在它的方向孤单的延伸,因为没有人爱它。
You never know the way I feel lonely, because you are not in my most lonely.
你永远不知道我寂寞的样子,因为你不在的时候我最寂寞。
Lonely hearts are lonely, then there would not be in any case the feeling of warmth.
心是孤独人是寂寞,那时无论如何都不会有温暖的感觉。
In me lonely, SOB time said loves me, love does not need the false pledge.
不要在我寂寞、哭泣的时候说爱我,爱情不需要虚假的承诺。
They winter, has never finished off the leaves, in any case have to leave some green on the top of the branch, let me lonely and cold in the winter of despair and do not feel lonely!
它们冬天的时候,从不把叶子掉完,无论如何都要留一些绿色在枝头的顶端,让我在孤独而寒冷的冬天里不感到绝望和寂寞!
They winter, has never finished off the leaves, in any case have to leave some green on the top of the branch, let me lonely and cold in the winter of despair and do not feel lonely!
它们冬天的时候,从不把叶子掉完,无论如何都要留一些绿色在枝头的顶端,让我在孤独而寒冷的冬天里不感到绝望和寂寞!
应用推荐