A publisher's power has always been in its ability to provide a platform for the author, not in its ability to chop down trees and create printed paper products.
一个出版者力量往往体现在其为作者提供一个平台的能力，而不是具有把树砍倒来制造纸质印刷品的潜势。
It is the success (or not) of these businesses that will determine whether RBS stays in China for the long term, or aborts its bold experiment and cashes in its paper gain.
这些业务的成功与否，将决定苏格兰皇家银行是将长期留在中国，还是会中断自己的大胆试验、变现账面收益。
Its great on paper, in reality its not great.
理论上看上去是很好，但现实却不是。
In contrast to the jet technology the inks do not penetrate the structure paper, but they are brought to its surface and are covered with special fixing agent for shaping of thin film.
在对比射流技术油墨不渗透结构的文件，但他们提请其表面覆盖着，特别固色剂为形成薄膜。
In its latest position paper, the American dental Hygienists' Association advises that polishing should not be considered a routine part of a dental cleaning.
美国牙医协会在其最新的意见书中指出抛光无需被视作洗牙的必要步骤。
In this paper it not only gives the method of unequal probability in group sampling and unbiassedness of mean estimation and also gives the variance and its unbiassedness of estimation.
本文给出了集团抽样的不等概方法和均值的无偏估计，同时也给出了这种估计的方差及方差的无偏估计。
The method presented in this paper is not to approximate directly with Newton iterate the roots of a polynomial but to approximate its second order factors.
本文提出的这种方法，它的特点在于：我们不是用牛顿迭代法去直接逼近方程的根，而是用牛顿迭代法去逼近方程的二次因子。
This paper primarily discussed the design method of foundation of main floor and annex in the high layer building, and its structure does not establish to.
本文主要论述了在高层建筑中不设沉降缝而对高层主体与裙房之间进行的设计与构造处理。
In this paper, an improvement of ACJT group signature scheme and its member revocation is made by improving the efficiency remarkably while not reducing the security.
文章对ACJT群签名及其成员撤消方案进行了一些改进，提出了一个新的方案，在保证不影响其安全性的前提下使其效率得到显著提高。
State education officials in Rajasthan, a western state known for its conservative attitude toward women, said people should not be upset by the comparison, the paper said.
拉贾斯坦邦对女性的态度问题一直倍受争议。该邦教育部门官员指出，人们的情绪不该受这个比喻句的影响。
This paper not only discusses the mathematical basis of the superpose principle but also summarizes its usage in physics.
讨论了叠加原理的数学基础，概述了叠加原理在物理中的应用，并指出叠加原理不是一条普遍的原理。
This paper presents the concept and the experiment of digital holography , its applications in digital image processing and digital watermarking using its characteristic of not being tore up.
本文探讨了数字全息的原理与实验以及其不可撕毁性在数字图像处理、数字水印中的应用。
In this paper, we investigate star color criticality of graphs and its relationship with color criticality by providing two types of planar graphs which are star color critical but not color critical.
本文对图的星临界性及其与图的临界性之间的关系进行研究，给出了两类星临界但非临界的平面图。
In this paper, the object of research is not limited to schools of surrealism, but the idea of study of surrealism and its application in this way means the visual arts, arts as a way to study.
本文所研究的对象不仅限于超现实主义流派，而是研究超现实构思手法及其运用这种手法的视觉艺术，是作为一种艺术手法来研究的。
The paper not only discusses the construction quality control of backfill of sand cushion, but also provides the simple in-situ test method and deals with the theoretical analysis for its design.
本文针对砂垫层回填施工质量控制，提供了简易可行之现场测试手段，并就砂垫层设计方法作了理论分析和工程实践；
The paper not only presents the status of the Genus Paris L. resources and its distribution characteristics in Yunnan, but also gives feasible measures for protection.
主要从介绍云南重楼资源的分布情况及分布特点入手，深入分析了重楼资源日渐稀缺濒危的原因，并提出确实可行的保护对策。
The error formula in the paper [1] is found to be not correct, and its right verson is established and proven.
本文对文[1]中所给出的错误的误差公式做了修订，并给出了相应的证明。
This technique has not yet been widely used so far, but comes to spreading at present in China. This paper gives a brief presentation of its construction workmanship.
这在国内水工隧洞中应用得很少，正开始逐步推广应用，本文对该项施工工艺作一简单介绍。
The effect of oxygen tension on resazurin reduction was studied in this paper, the result showed its effect was great, and was not be neglected.
对溶解氧的影响程度进行了判定，结果表明其影响程度较大，不容忽视。
Medical thermostat water bath cauldron is widely used in clinic, but its temperature control is not accurate. This paper presents a digitalized revolution on medical thermostat water bath cauldron.
医用恒温水浴锅在临床上使用广泛，但控温不准，针对此情况特进行数控化技术革新。
The neural networks with data from sintering plant is used in this paper. It not only can predict the solid fuel consumption but also can study every kind of parameter as to its influence.
本文利用实际烧结生产数据通过运用人工神经网络技术，不仅对烧结固体燃耗进行了预测，而且研究了各主要参数对烧结固体燃耗的影响。
Top journals do not consider a paper being novel if its authors claim that their study was the first in China.
高水平期刊不会认为一篇文章的创新性在于第一次在中国所做的研究。
In the paper, a simulation filtering algorithm and its evaluation model for driver's motion sense were presented. Simulation result shows that the algorithm not only can make good u...
本文提出一种驾驶员体感模拟滤波算法，并建立驾驶员体感评价模型。
At a December news conference, editor-in-chief Donald Kennedy maintained that the paper, despite its importance, was not rushed to print.
在12月举行的一次记者招待会上，主编唐纳德·肯尼迪坚称这篇论文尽管很重要，但并没有急于刊载。
At a December news conference, editor-in-chief Donald Kennedy maintained that the paper, despite its importance, was not rushed to print.
在12月举行的一次记者招待会上，主编唐纳德·肯尼迪坚称这篇论文尽管很重要，但并没有急于刊载。
应用推荐