She did not believe in indulging the children with presents.
她认为不能惯着孩子们要什么就给什么。
They say the agency's primary goal is providing the White House with facts and balanced analysis, not indulging in gunplay.
他们说该机构的主要目标，本来应该是为白宫提供事实和平衡的分析，而不是沉迷于枪战。
Besides the jar of contrast there came to her a chill self-reproach that she had not returned sooner, to help her mother in these domesticities, instead of indulging herself out-of-doors.
除了对比之下引起的不愉快而外，她在心里头还产生了一阵严厉的自我责备，怪自己没有早点回来帮助母亲做些家务事情，而一直在外面贪恋玩乐。
But rational individuals should not be prevented from indulging in the odd speculative wager, whether on a lottery ticket or in the housing market.
但是，无论是买彩票还是赌房，都不应该禁止理性的人小赌怡情。
It is not a demonstration of kindness or friendship to the people we care about to join them in indulging in wrongheaded, negative feelings.
对于我们所关心的人，和他们一起耽溺于想法错误的负面情绪当中并不是一种仁慈或友谊的证明。
This must be very clearly understood from the beginning: we are not indulging in any form of sentimentality or emotionalism.
从一开始就必须明确理解：我们不能放任任何形式的多愁善感或情绪化。
Although I can think of many, the census form is not a natural way of thinking for themselves indulging in feelings of the ocean, but this is the holiday, I told myself to be happy point.
尽管我能想到很多，一提笔就不自然的让自己的思维放纵在感情的海洋，但是今天是过节，我要告诉自己要开心点。
There came to her a chill self-reproach that she had not returned sooner, to help her mother in these domesticities, instead of indulging herself out-of-doors .
她因为自己在外面贪恋游玩，没能早点回来，帮助母亲料理家务，问心深深有愧，只觉意趣全消。
Yet the historian who in retrospect speaks of inevitability is not indulging in a pleonasm.
可是，历史家回想过去而说出「不可避免」，他不是溺爱于使用这句废话。
And while giving in a little is not detrimental to your health, indulging in excess can lead to serious weight problems.
稍微吃一些对你的健康没有害处，而过度的放任会导致严重的体重问题。
It is evident that many Canadian baby boomers are indulging in vintage cars they could not afford when they were young.
显然许多在二战后生育高峰期出生的加拿大人都对老爷车情有独钟，他们年轻时是买不起这样的车的。
Studies show that indulging in enjoyable behavior not only reduces stress—but the de-stress effects can last for up to a week.
研究显示偶尔的放纵不仅能减压，而且其减压效果还将持续最长一周。
Dear John, I am Hua Li, I heard that you recently became obsessed with the network, not indulging in online games, online games is just a empty world, it is a magnet, will land you into despair.
自己写的。亲爱的李，我是李华，听说你最近迷恋上了网络，不要沉迷于网络游戏，网络游戏只是一个空虚的世界，它是一块磁铁，将带入绝望的土地你。
The world's big economies are not deliberately indulging in "beggar thy neighbour" devaluations and protectionism is not poised for an ugly revival.
世界大型经济体没有刻意推行“以邻为壑”的贬值政策，保护主义也没有以丑陋的面目卷土重来。
Not indulging in your regular tea, coffee or smoking break can create suspicion about your status.
如果你没有经常间歇性地休息，以依赖喝茶、咖啡或者吸烟保持体力，别人会怀疑你的忙碌状态。
Not indulging in your regular tea, coffee or smoking break can create suspicion about your status.
如果你没有经常间歇性地休息，以依赖喝茶、咖啡或者吸烟保持体力，别人会怀疑你的忙碌状态。
应用推荐