We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed but not in despair.
我们四面受敌，但没有悲伤；我们感到迷惘，但没有绝望。
The author, a supremely refined stylist, leaves the reader shaken, but not in despair.
作者是个极度优雅的文体大师，他令读者不禁颤抖，但绝无失望。
Consumers say they're not in despair because, despite the dreadful headlines, their own fortune still feel pretty good.
消费者说，他们没有绝望，因为，尽管有可怕的头条新闻，但他们自己的财富仍然感觉很好。
Life teaches us not to despair even in the darkest hour.
生活教会我们即使在最黑暗的时刻也不要绝望。
In fact Israel may not have come to exist were it not for Europe, as Zionism was born out of frustrated hopes and despair on the continent.
而事实上，如果不是欧洲的话，以色列还建不了国，就如犹太复国主义的诞生不是因为在那片大陆上的失望和绝望一样。
Mr Rajoy is not keen on international travel (to the despair of advisers) and, typically for Spaniards of his generation, not fluent in English.
拉霍伊先生不大象他这一代人一般，英语流利，并热衷于国际旅游(这点让他的顾问们失望)。
And when you feel that you are dying of loneliness, despair, or love, all that you have not experienced joins in this endlessly sorrowful procession.
当你感到，你正因为孤独而死，绝望而死，爱情而死，因为你没有体验到，加入到这种无休止的，悲伤的程序中的一切。
We have really been able to call attention to the progress that's possible in Africa and not just the despair and misery.
我们已经能够注意到非洲可能取得的进展，我们所看到的不仅仅是绝望与痛苦。
His response is not despair, but an indifference grounded in a supreme confidence in his own artistic vision.
他对此的反应不是绝望，而是无动于衷，建立在对自己艺术理念的无比自信的基础上。
Hisresponse is not despair, but an indifference grounded in a supreme confidencein his own artistic vision.
他对此的反应不是绝望，而是无动于衷，建立在对自己艺术理念的无比自信的基础上。
People may be in despair and not know it.
人们可能会在绝望和不知道。
My friends, dont let the tears in the face, not to let grief mind occupied, do not let despair stop us.
朋友们，不要让泪痕永驻面庞，不要让悲伤占据心灵，不要让绝望阻挡我们前进的步伐。
"Oh, do not do that, excellency; I have always served you faithfully," cried Bertuccio, in despair. "I have always been an honest man, and, as far as lay in my power, I have done good."
“噢，请别那样做，大人，我一向都是忠心地侍奉您的，”贝尔图乔绝望地大声说道，“我一向为人都很诚实，在我力所能及的范围内，我总是在向好的方面做的。”
If you have not save the working copy of the file, you will be in much despair.
如果您还没有保存的工作文件的副本，您将在很大的绝望。
Life teaches us not to despair even in the darkest hour, because after every night there is a day.
人生教会我们不要绝望，即使在最黑暗的时刻，因为每天晚上有一天。
Life teaches us not to despair even in the darkest hour, because after every night there is a day.
人生教会我们即使是在最困难的时候都不要绝望，因为黑暗之后终将是黎明。
The sky is blue and could not clear, I always hope in despair.
天空蓝得再怎么看也看不清楚了，我总是在希望中绝望。
For in that sad yet happy hour, she had learned not only the bitterness of remorse and despair, but the sweetness of self-denial and self-control.
在那既悲又喜的时刻，她不但咀嚼到悔恨绝望的痛苦滋味，也尝到了自我否认和自我控制的甜蜜感受。
As doubt and despair overwhelmed Sargeras' senses, he lost all faith not only in his mission, but also in the Titans' vision of an ordered universe.
迷惑和绝望打乱了萨格拉斯的呼吸，他失去了所有的信仰，不仅是在任务中，而是在他整个有序的视野。
They winter, has never finished off the leaves, in any case have to leave some green on the top of the branch, let me lonely and cold in the winter of despair and do not feel lonely!
它们冬天的时候，从不把叶子掉完，无论如何都要留一些绿色在枝头的顶端，让我在孤独而寒冷的冬天里不感到绝望和寂寞！
Do not let a woman in emotional despair, when a woman on the feelings of despair, is also the most difficult to change the decision.
不要让女人在感情上绝望，当一个女人对感情绝望的时候，也是最难改变决定的时候了。
Courage is not without despair, on the contrary, it is a kind of in spite of despair, but can still struggling to move forward.
勇气并不是没有绝望，相反，它是一种尽管有绝望，但依然能够奋力前进的能力。
There is produced in learning difficulties, we must adhere to overcome, do not despair.
还有就是对学习中产生的困难，一定要坚持战胜，不要气馁。
I have not been depressed in despair fascinating stats.
而我还没有从绝望的低落中回过神来。
I have not been depressed in despair fascinating stats.
而我还没有从绝望的低落中回过神来。
应用推荐