In fact he's not John Doe anymore, we have an ID.
事实上他不再是某男了，我们有一张身份证件。
Take the above advice, and you may not complain back pain, numbness or weakness in your arms and legs anymore.
采纳以上建议，你就不会再抱怨背部疼痛、四肢麻木或无力了。
Once the chip is in place, the pet does not feel it anymore.
一旦芯片就位，宠物就感觉不到它了。
Note that the receive activity in the main scope is still needed to keep the scope alive even that it is not called explicitly in this scenario anymore.
请注意，主范围中的接收活动仍然需要保持相应的范围为活动状态，即使已不再从此场景中调用它也是如此。
Then look in the mirror — not so bad anymore is it?
然后再照镜子，没有那么差，是吧？
Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore.
托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。
That's not something you see as much anymore, for example, in Russia.
这种景象不多见了，比如在俄罗斯。
"Computing," as Nicholas Negroponte wrote in his 1996 classic, Being Digital, "is not about computers anymore."
“计算，”正如尼古拉斯·尼葛洛庞帝在他1996年出版的经典著作《数字化生存》中写道，“不再只和计算机相关。”
Another reads: "There is no such thinG as an englishmaN I mean king Harold got it smack bang center in the EYE. its just not cricket anymore."
另一封写道：“作为一名英国人，我是说哈罗德王，没有这样的事情，在眼睛里攻击爆炸中心。这不再只是不公平。”
pureQuery helps you by automatically closing statements, result sets, and cursors when they are not in use anymore.
当语句、结果集和游标不再被使用时，pureQuery会自动关闭它们。
Editing, enhancing or having fun with photos in your iPhone is not a dream anymore as the latest 3gs iPhone is now furnished with an auto-focus mechanism taking 3 megapixel images.
用你的iPhone编辑处理照片或者从中获取乐趣已不再是个梦想，因为最新的iPhone3g S手机配备了自动调焦，可以拍摄3兆的图片。
We do not believe in that kind of God anymore.
我们再也不相信那样子的上帝了。
I have a couple acquaintances in both camps, but I'm not actively a part of either, at least not anymore.
在两个阵营中我都有几个熟人，但在哪一阵营我都不活跃，至少是现在不再活跃了。
In this process of internalization you do not search for the cause(s) of your problems in the outside world anymore but you look for them within yourself.
在这个内省的过程中你不再在外界的世界中寻找你问题的原因，而是向你内在寻求。
However, if the profile file does not have the previously applied version anymore, the migration will result in removal of the applied stereotypes.
然而，如果这个概要文件不再应用先前的版本，这个迁移将导致被使用原型的迁移。
The only problem is, that doesn't seem true. At least not anymore in our experience.
问题是，这似乎并不属实，至少在我们的经验里不是这样。
So you've missed your interview and they're not interested in you anymore.
你没有能按时去面谈，他们现在也对你不感兴趣了。这不能怪他们。
Then one day I saw David in the mall and I confronted him as to why we were not friends anymore.
有一天，我在一家商场偶遇大卫，就质问他，为什么我们不再是朋友了。
In my previous training experience, what I taught the most is test-prep tricks which are not appropriate anymore. I'd like to talk about my experience in TOEFL iBT training.
早期培训的时候讲的最多的都是应试技巧，而现在这些经验已经不完全适用了，我还是讲讲针对新托福的培训经历吧。
We are not anymore in the 19th century.
毕竟我们不是生活在19世纪了。
Some of you, in fact, might not even have these devices anymore with moving parts.
事实上，你们中一些人也没有过，这样运转部件的设备。
The mobile phone and laptop are not just tools to stay in touch with the office or home anymore.
现在手机和笔记本已经不仅仅是办公室或家庭中用来保持交际的方式。
There are methods, and it's not necessarily the historical method in English departments anymore, but there are different dominant methods that academics use to construct their disciplines.
有很多方法…在英语系不一定还是，历史批判法，但是专业学者有不同的主流方法，用来构造他们的学科。
"People used to live in the tulou for safety, but that's not needed anymore," said the husband, li Jingan, 28, a restaurant owner.
“过去人们住土楼是出于安全的考虑，现在已经没有这个必要了”，丈夫李静安(音译)说，他28岁，自己开了一家饭店。
Nothing is nearly so clear anymore-and certainly not in tricky subjects like education.
这是再明显不过了，绝不会像教育问题那样棘手。
That's simply not the case anymore-today's applications are drowning in data and transactions that need to be processed with increasingly sophisticated algorithms.
今天的应用沉浸在大量的数据和事务里，它们需要被日益复杂的算法来处理，简化之后，再不会出现这种情况了。
I haven't heard that in years. That simple concept does not exist anymore.
我好多年都没有听到了，也许这样一个简单的概念现在早就不复存在了吧。
Even maybe get aggressive if there's a low hp hero that can be kiled in 2 consecutive rips - keeping enemy's hp low will make them not be so sure in harassing you anymore and win you the lane.
如果他们有能够用2个技能就杀死的低血量英雄时，你甚至可以更加具有侵略性。 让你的对手血量低会使他们不能骚扰你，从而在线上获得优势。
"In my head, I think I have to prove a point that I'm not scared anymore," Danny says.
丹尼说，“在我的脑海里，我想我要证明一点我不再担惊受怕了。”
Indeed, "I've a feeling we're not in Kansas anymore" was as much a commentary on the state of the film industry at the time as it was about being dropped into a magical world by a tornado.
的确，“我感觉我们已经不在堪萨斯了”，多萝西被龙卷风抛入魔幻世界时说的这句话完全可以用来描述当时电影业的状况。
应用推荐