The two pictures are similar, although not identical.
这两幅画很相似,虽然不完全相同。
但又不完全相同。
They all work in a similar way, but are not identical.
他们都以同样的方式工作,但不完全相同。
It should look very similar, if not identical, to Listing 5.
即使不完全相同,也应该和清单5类似。
While not exceptional, our life is not identical to anybody else.
然而也并不例外,我们的生活和其他人不尽相同。
It is similar but not identical to the EJB 2.0 DD section we examined above.
它与我们上面分析的EJB 2.0dd节类似,但并不相同。
Though similar, these two libraries are not identical copies of one another.
这两个库相似,但彼此并不完全相同。
The schema of a data warehouse is not identical to the transactional schema.
数据仓库的模式与事务性模式不同。
Each of the engines has some kind of shell with similar (but not identical) commands.
每种引擎都有shell,命令也相似(但不相同)。
Some of the pictures were similar but not identical, and others were markedly different.
这些图像的一部分很相似但不完全相同,其他的则明显不同。
Unfortunately, even after standardizing, the data values the records are often not identical.
不幸的是,即使在标准化之后,记录所表示的数据值通常都不是完全相同的。
If the primary and standby databases are not identical when HADR is started, an error will occur.
在启动HADR时,如果主和备用数据库不相同,就会发生错误。
The uncluttered experience is reinforced once you see a familiar, if not identical, desktop, as shown in Figure 3.
一旦您看到如图 3 所示的熟悉(或者相同)桌面,这种整洁的体验就得到了增强。
This syntax is not identical to the corresponding XML snippet in the task model TEL file; at least the namespaces differ.
此语法与任务模型TEL文件中的对应XML代码片段并不完全相同;至少命名空间不同。
Configuration of inetd and xinetd is similar but not identical, and a system can run either inetd or xinetd but not both.
inetd和xinetd的配置相似,但是不完全相同。系统可以运行inetd或xinetd,但是不能同时运行两者。
The filename pattern syntax is similar -- but not identical -- to a normal shell pattern (see :help autocmd-patterns for details).
文件名称模式的语法和普通的shell 模式(详见 :help autocmd-patterns)很相似 ——但又有所区别。
Paravirtualization is a technique in which a software interface that is similar but not identical to the underlying hardware is presented.
泛虚拟化是这样一种技术,软件接口以与底层硬件相似但并不完全一致的方式得以呈现。
For example, if you create two empty element nodes named "foo" without any attributes, they are equal, even though they are not identical.
例如,如果创建了两个没有任何属性的、名为“foo”的空元素节点,那么它们是相等的,但是它们不是相同的。
For example, Listing 4 shows a simple XML snippet that is logically similar to the XML found in Listing 5; however, they are not identical.
例如,清单4是与清单5相似的一个简单的XML代码片段,但二者并不相同。
Changes to tables in the source schema during copy processing may mean that the data in the target schema is not identical following a copy.
在复制处理期间修改源模式中的表可能会导致在复制操作之后目标模式中的数据不相同。
Recent research suggests genes that contribute to male breast cancer may be similar - but not identical - to those for breast cancer in women.
目前的研究表明导致男性乳腺癌的基因与女性的相似但不完全一致。
Changes to tables in the source schema during copy processing might mean that the data in the target schema is not identical following a copy operation.
在复制处理期间修改源模式中的表可能会导致在复制操作之后目标模式中的数据不相同。
Mind you, the order of elements might not be strictly what you expect: it is not identical to an undecorated sort, even where the undecorated sort succeeds.
请记住,元素的次序可能与您期望的不完全一致:即使在未修饰排序成功的地方,次序与未修饰排序也不一样。
That said, new exchanges are free to introduce contracts that are similar, but not identical, to existing ones-as ICE did so successfully with oil futures.
也就是说,新的交易所可以不受限制的引入此类合约,但不得与现存的雷同——像洲际交易所在石油期货上做的那样。
In the case of pickles, each is restored to an object that is equal to its original, but not identical. In other words, each pickle is a copy of the original object.
在pickle情形中,每个对象被恢复到一个与原来对象相等的对象,但不是同一个对象。
The approaches are not identical: rather than targeting a specific interest rate (the yield on ten-year Treasury bonds, say), the Fed has announced the total amount of bonds it intends to buy.
方法却不相同:不是目标化某一特定利率(比如说10年期国债收益率),美联储而是公布其购买长期国债的总金额。
The approaches are not identical: rather than targeting a specific interest rate (the yield on ten-year Treasury bonds, say), the Fed has announced the total amount of bonds it intends to buy.
方法却不相同:不是目标化某一特定利率(比如说10年期国债收益率),美联储而是公布其购买长期国债的总金额。
应用推荐