我并无恶意。
The Boomers are not hostile to the player in person when first encountered.
爆破者不会在第一次遇见玩家时敌对。
The crash was likely caused by mechanical failure and not hostile fire, Crawley added.
Crawley补充说，此次坠机事件可能是由于机械故障引起的，而不是被利比亚方火力击中所致。
"The universe is not hostile, nor yet is it friendly. It is simply indifferent" (John H. Holmes).
“宇宙没有敌意，但也不是友好，它只是冷淡”(约翰·h·霍姆斯)。
These aliens, to humans, are "not hostile", "or may be human expelled from Earth by aliens long ago!"
这些外星人对人类“没有敌意”，“否则人类早就可能被外星人驱赶出地球！”
The only promise that the new administrator seemed to give was to provide a regulatory climate not hostile to business.
新的管理者似乎只给出了一个承诺，就是提供管理环境而不敌视商业。
There is much to be learned about the history of astrology, especially now that it is being carefully studied by those who are not hostile to the subject.
在此之外，占星史还是有很多需要我们去学习的。尤其是现在这门学问正在被一些热爱它的人仔细地研究着。
"Antarctica creates a hostile environment," says the operations director for the British Antarctic Survey, "if you are not careful, it'll come around and bite you."
“南极洲创造了一个充满敌意的环境，”英国南极调查局运营总监说，“如果你不小心，它就会反咬你一口。”
His strength did not avail against the hostile onslaught.
他的力量阻挡不住敌方的冲击。
The analyst says Russia is surrounding itself with nations that are, at a minimum, not friendly and perhaps even hostile toward Moscow.
这个分析者说，俄罗斯被围在对莫斯科至少不友好，或者甚至是敌视的国家当中。
Their initial reaction to any new idea is negative, if not downright hostile.
他们对任何新思想的第一反应如果不是彻头彻尾的敌意，就是否定它。
Our judgements when we are pleased and friendly are not the same as when we are pained and hostile.
在我们愉悦并友好时所做出的判断，和我们受到伤害和充满敌意时的判断是不一样的。
Because as Gates eventually realized, being a hostile witness won't do much more than draw out legal proceedings -- and not necessarily in his favor.
因为正像盖茨最终认识到的那样，作为一个表现出敌对情绪的证人，只会拖延司法程序的进度，而这一点未必对本人有利。
Eventually the person will stop being so hostile, particularly if you are responding in a way that is not giving them any fuel for their fire.
特别是如果你的回答让面试官无从刁难的话，他最终就不会再对你有敌意了。
The worst that a prince can expect from a hostile people is to be abandoned by them; but with a hostile nobility, not only does he have to fear being abandoned, but also that they will oppose him.
一位君主从充满敌意的人民那里所得到的最糟糕的后果莫过于被他们所抛弃；但如果贵族们对他怀有敌意，他不仅必须要担心被抛弃，而且他们还会反对他。
When danger suddenly approached, he needed only to protect himself from a few of his subjects, but if he had had the common people hostile, this would not have been sufficient.
当危险突然降临时，他仅仅只需要保护自己免于一些臣民的背叛，但是如果他被人民所敌视，那他所做的将不足以保住自己的性命。
In this context, the outside is not the skin: that is dry and hostile to germs.
在这里，外部不是指皮肤(皮肤过于干燥不适合微生物生存)。
The report, which cited unidentified people, said Safran will not go hostile and will decide whether to proceed with an offer in the coming days.
报道引述不愿透露姓名知情人的话说，赛峰集团不会进行恶意收购，将在今后几天内决定是否继续收购。
Swapping lab coats during the experiments did not confuse the pigeons and they continued to shun the researcher who had been initially hostile.
在实验期间交换实验室工作服也没有使这些鸽子混淆，它们仍然会避开那个最初不太友好的实验人员。
But people who are cut off not only from foreign tourists, but even from their own countrymen can be hostile to travellers.
但是，那些不但与外国旅游者隔绝，而且与本国同胞隔绝的人们有可能对游客抱有敌意。
Studies show that mindful people not only have stronger immune systems but are more likely to be happy and enjoy greater life satisfaction, and they are less likely to be hostile or anxious.
研究显示，注意力丰富的人不仅具有较强的免疫力系统，而且更容易快乐，享受更强大的生活满足感，此外，他们不太可能有敌意或者焦虑。
This happens whenever we become angry, hostile, bitter, spiteful, manipulative, or vengeful when others do not respond favourably to the good news we bring to them.
这往往发生在我们因他人不怀好意的回应我们带给他们的喜讯，而变得愤怒，刻薄，充满仇恨甚至玩弄手段的时候。
Neoconservatives worry about America's dependence on oil imports from unstable if not openly hostile countries in Latin America and the Middle East.
令新保守主义者倍感忧虑的，则是美国从那些善变的(如果不是公开反美的话)拉丁美洲和中东国家进口石油。
It's (usually) not overtly hostile bickering.
那(通常)不是公然的作对争吵。
As if Israel's predicament in a region that may soon become more hostile is not bad enough, two more fears are nagging away.
由于另外的两处担忧正逐步消退，以色列面临的困境似乎没有那么糟糕。但在那个地区以色列会越来越难以走出这个困境。
Don't we already know that people can be rather good at co-operating, and are not always mercilessly hostile towards their rivals?
难道我们不知道人类在团结协作方面更胜一筹吗？而面对竞争对手，我们又何尝都是穷凶恶极的？
Don't we already know that people can be rather good at co-operating, and are not always mercilessly hostile towards their rivals?
难道我们不知道人类在团结协作方面更胜一筹吗？而面对竞争对手，我们又何尝都是穷凶恶极的？
应用推荐