The Fed is keen to ensure that rising joblessness does not hit consumer confidence in the new year.
美联储极想确保在新的一年里失业人数的增长不会打击消费者信心。
别这么使劲地打我！
他并没有做击球示范。
The ball did not hit Roger because he ducked.
球并没有打着罗杰，因为他急忙低下了头。
Power and strong gun, not hit, no also nothing?
威力再强的炮，打不中，不也什么都不是么。
The second Marine, although bloodied, was not hit.
第二个美军虽然流血了，但是没被抢打到。
You do not hit my grandchildren, do you understand?
你不准打我的孙子孙女，明白吗？
Man red eye, a roar, I want to know why not hit you?
男人红了眼，一声吼，想知道我为啥不打你吗？
That means the line really does not hit the plane ever.
也就意味着直线不可能击中平面。
So why not hit the delete key on negative self-talk? Here's how.
那么为什么不对那些自己的消极思想点击删除键呢？
One upside is speed: This test case will not hit the database at all.
一个好处是速度：测试用例根本不会触及数据库。
So the brass pot cried out, "Fear nothing, friend, I will not hit you."
每当潮涨潮落时，瓦锅就尽量地远离铜锅。 铜锅大叫：“别害怕，朋友，我不会撞你的。”
A large buffer will not hit this limit as frequently as a smaller buffer.
大型缓冲区不会像较小的缓冲区那样经常达到这个极限。
All of which is perfectly right and sensible, but it may not hit the target.
他的观点是十分正确以及合理的，但是可能达不到那样的目标。
INDEXES that were never accessed are shown in the INDEXES NOT HIT REPORT section.
从未被访问过的索引显示在INDEXESNOT HITREPORT部分。
You might not hit the target exactly where you want, but it will help you get close.
到最后，你有可能没能够完全完成你设定的目标，但是你将更接近你的目标。
Currently the global financial crisis is still spreading and has not hit the bottom.
当前，国际金融危机仍在扩散和蔓延，尚未见底。
If you can see it this way, the result will not hit you as hard as it might have done.
如果你们能够以这种方式来看它，结果就不会像它可能会做的那样猛烈地打击你们。
As the helicopter carrying Ampatuan took off, shots rang out but the aircraft was not hit, Ferrer said.
载着安帕图恩的直升机起飞后，枪声大作，但飞机未被击中，费雷尔说。
Do not hit, "tap" or "rap" your baby for biting you while nursing... she is not intentionally hurting you.
当宝宝在哺乳时咬你，不要打、轻拍或者斥责你的宝宝，因为她并不是有意要伤害你。
The droplets were too small to fall as rain, perhaps because the laser just wasn't strong enough or did not hit enough material in the sky.
水滴太小不足以降雨，或许是因为激光不够强大或未击中空中足够多的颗粒。
I am very pleased the pilot did not hit anything on the road and we are very lucky as well that there is no damage to any of our cars or to our house.
我很高兴飞行员没有伤到路面上的行人或其它东西，我们也觉得自己的房子能躲过一劫真的是很幸运。
Full coverage was very expensive and difficult to achieve, because we had to hand-inspect our code to determine which lines were and were not hit by the test.
完全的覆盖是非常昂贵的并且很难达到，因为我们必须要手工的检查我们的代码以确定哪一行代码没有被测试覆盖到。
If you think about each of them - grip, stance, posture, and alignment - you can imagine why it was that I did not hit too many golf balls in that first lesson.
如果你想像其中的每一步——握杆、站位、姿势、调整——你就想象到为何在第一次课上我并没有打太多的球。
And while Europe accounts for one-fifth of the world's wheat production, so far drought has not hit Europe's biggest agricultural heavyweights, Russia and the Ukraine.
虽然欧洲小麦产量占全世界五分之一，欧洲的旱象还没有侵袭到重要的粮食产地乌克兰和俄罗斯。
First, the program did not hit the catch clause for an exception of type ApplicationException, even though that's the type of exception thrown from the static constructor.
第一，该程序不会为类型是ApplicationException的异常寻找catch子句，即使这种类型的异常是从静态构造函数引发的也如此。
Marianna says, "I think the key is to not hit on someone too blatantly. Be funny, don't be too direct and try to come back more than once -- maybe a week later or something."
玛丽安娜说，我觉得关键在于不要大张旗鼓，要风趣点，不能太直接，多接触几次，一周左右就差不多了。
It had been anticipated that 4G will not hit the UK for some years yet, with some analysts forecasting that it won't be viable for networks to deliver it on these shores until 2015.
在人们的预想中，4G几年内并不会登录英国市场，有些分析师甚至预测到2015年4G技术都不会应用于欧洲网络。
It had been anticipated that 4G will not hit the UK for some years yet, with some analysts forecasting that it won't be viable for networks to deliver it on these shores until 2015.
在人们的预想中，4G几年内并不会登录英国市场，有些分析师甚至预测到2015年4G技术都不会应用于欧洲网络。
应用推荐