He will not do so for long, for mercifully the public has the good sense not to buy the inferior article more than once.
他这样做的时间不会太长，因为幸运的是，公众有良好的判断力，不会不止一次地购买劣质商品。
We should assure such students that risk, and even peer pressure, can be a good thing—as long as it happens in the classroom and not in the car.
我们应该向这些学生保证，风险甚至来自同辈的压力，都是一件好事——只要它发生在教室里，而不是在车上。
We should assure such students that risk, and even peer pressure, can be a good thing—as long as it happens in the classroom and not the car.
我们应该向此类学生保证，风险，甚至同龄人的压力都可能会成为一件好事——只要它发生在教室里，而非汽车里。
Keeping your head bent down for long is not good for your neck.
长时间低着头对脖子不好。
Today's spaceships are fine for getting things into space, but they are not so good at travelling long distances.
现在的宇宙飞船可以把东西送入太空，但它们不太适合远距离飞行。
Life is like a story. What matters is not how long it is but how good it is.
人生就像一个故事。重要的不是它有多长，而是它有多好。
When it comes to time perception, most people are not very good at estimating at how long it took them to do a particular activity.
当涉及到时间感觉的时候，大多数人都不能很好地估计出他们在一个具体行为上耗费的时间有多久。
“The markets focus on the short term, and now everyone realizes that’s not always good for the long term, ” he says.
“市场过分关注短期效益，现在每个人都意识到短期效益未必对长期而言有意，”他说。
A favorite dish for generations of Koreans, octopus heads have long been associated with good nutrition, not to mention their reputed qualities as an aphrodisiac.
章鱼是韩国人世代相传的美食佳肴，章鱼的头更是长期以来与高营养联系起来，除此之外据说可以壮阳的品质更是使得他们闻名。
"I think what matters in life is its value, not how long it is, so we should cherish the time we have and do something good," he said.
“我认为生命重要的在于价值，而不是你活了多久，因此我珍爱自己活着的时间，并努力做一些善事”，他说。
Repeatedly extending various components per application is not a good long-term strategy.
重复地为每个应用扩展各种组件并不是好的长期策略。
He might fool some people for a little while through misleading advertising. He will not do so for long, for mercifully the public has the good sense not to buy the inferior article more than once.
他们或许能通过误导性的广告暂时愚弄一些人，但时间不会太长，因为庆幸的是，公众有良好的意识，他们不会一而再地去购买劣质商品。
It might not even be good news for the US, from a long-term perspective.
从长期来看，这对美国而言甚至可能不是个好消息。
Even if it has a good layout, a long page does not work well.
即使版面设计非常棒，冗长的页面也不会取得好的效果。
But not me! I buy good, expensive shoes: they save me money over the long haul because they last twice as long as a cheap pair.
我总是买最好的、贵的鞋子。从长远来说，好的鞋还能省我的钱，因为这种鞋穿的时间要比便宜的鞋长一倍时间。
He thinks that savings is a good idea in the long run, but not now.
他认为鼓励储蓄是个好建议，但那比较适合长期政策，而非解决燃眉之急。
A friend tells me not to worry about it because as long as I keep making my boss look good, I'll be okay.
我的一位朋友认为我不需要过于担心，因为只要我能让老板颜面有光，那就没有任何问题。
None of this is good news for creditors, who will surely not put up with the situation for long.
而对债权人来说，这些没一个是好消息。债权人必定不会对该处境容忍过久。
They start with duplicate fields and methods - not good in the long term when the application might need to change.
它们从重复的字段和方法开始—从长远来看，不利于应用程序作出更改。
Spaniards had it good for so long that many will not consider low-paid agricultural work. That may change by the time the strawberries need picking again next year.
西班牙人享受了太久安逸富裕的生活，并不会考虑低收入的农活，也许这个情况在明年草莓采摘时节会有所改变吧。
It's not good for anyone long term.
长远看来，那对任何人都没好处。
Any halfway decent thesaurus will provide a long list of synonyms for fear, and yet they are not very good substitutes.
尽管并不是最佳的替代语，任何像样的字典都会给出一长串恐惧的同义词。
But-unless there's a very good reason for including it-one long sentence among several fragment subheadings will stand out, and not in a good way.
除非你有特殊需要，一个完整的句子标题和几个片语副标题的组合并不是最好的主意。
Real estate is likely a good long term investment, not a source of instant fortune like the so called real estate investors preached during the boom.
房地产是长期投资行为，不像房地产市场繁荣时那些投资者宣扬的那样，可以在短期赚大钱。
And even when it's not as good, it's often a sacrifice that is worth it in the long run.
即使事态不是那么好，从长远利益考虑，牺牲一下自己也是值得的。
It's not so much that resembling nature is intrinsically good as that nature has had a long time to work on the problem.
与其说模仿自然有本质上的好处，还不如说大自然已经花了亿万年的时间探索问题的解决方案。
The good fortune that his mother had once assured him of had not lasted long.
他生母曾经说过他有的好运没有持续很久。
The good fortune that his mother had once assured him of had not lasted long.
他生母曾经说过他有的好运没有持续很久。
应用推荐