By not giving in to your emotions, you were able to delay your reactions and think.
但你们没有对感觉屈服，你们推迟了决定的作出。
A life of principle, of not giving in to the seductive sirens of easy morality, will always win the day.
始终能够赢得胜利的是坚持行为准则、不屈从于一种安逸偷观诱惑的生活。
"I have aggressive cancer, but I'm not giving in to it, " Sabol said. "It's going to be a big battle with me. "
“我患了恶性癌症，但我不会向它屈服，”萨伯尔说。“这将是它和我的一场大战役。”
Bridge - im not gonna give it up, I'm not giving in, I'm gonna ride this wave, and if it kills me, then I know I lived.
歌词大意：桥-我不会放弃，我不会放弃我要去骑这一波，和如果它杀死我，我知道我住。
By not giving in to the temptation to buy things that won’t improve my life, I have empowered myself to seize something much more valuable: my freedom.
为了不向这些并不会改进我生活质量的东西妥协，忍住购买的冲动，我让自己掌握住更有价值的东西：我的自由。
She writes "Let us suppose that the giver takes pleasure in giving further that he is not giving in order to establish superiority over the receiver."
她写到“让我们假设赠与者给得很快乐，他并不是因为要在接受者面前建立优越感而给予。”
In it, a mother is asked to interact with her child in a normal way before putting on a blank expression and not giving them any visual social feedback.
实验中，一位母亲被要求以正常的方式与她的孩子互动，然后面无表情，不给他们任何视觉上的社交反馈。
"Wait a minute!" he broke in. "This is not giving her a fair hearing!"
“且慢！”他插话道。“这没有给她一个公平的辩解机会。”
DNA fingerprinting and other DNA analysis techniques have revolutionized criminal investigations by giving investigators powerful new tools in the attempt to trove guilt, not just establish innocence.
DNA指纹和其他 DNA分析技术已经给犯罪调查带来了革命性的变化，它给调查人员提供了强大的新工具来试图发现罪行，而不仅仅是确立清白。
I'm not certain it's meaningful unless you are in the habit of giving your furniture personal names.
我不确定它是否有意义，除非你有给家具起人名的习惯。
When the Japanese meet new people, they like giving business cards but you should read the card carefully, not just put it in your pocket.
当日本人遇到新朋友时，他们喜欢送名片，但你应该仔细阅读卡片，而不是把它放在口袋里。
When US spacewoman Joan Higginbotham is not flying and working in space, she might be found somewhere on earth giving a speech.
当美国女宇航员琼·希金波坦不在太空飞行和工作时，她也许在地球上的某个地方发表演讲。
The film hit the screen in January, 2020. The Chinese women's volleyball team not only is a competitive sports team but also shows the spirit of struggling and never giving up.
这部电影于2020年1月上映。中国女排不仅是一支具有竞争力的体育队伍，还展现了拼搏和永不放弃的精神。
Many of us are resigned to what we believe is God's cruel trick - not giving us enough hours in the day to respond to everyone.
我们许多人都顺从地相信这是上帝的残酷把戏——每天不给我们足够的时间向大家做出回应。
What I strive for is say something new and different, not to reiterate people, in the sense of giving them a kind of textbook, clarification or introduction.
我所追求的，是一些新的，不同寻常的东西，而不是去重复别人的话，给他们一本教材，一种阐述或是介绍。
That suspenseful method helps develop the story by giving a feeling that "something's about to happen", but not in a boring way.
这种悬疑的方式在故事情节的构建上起到了帮助作用，给人一种“某事就要发生”的感觉，而且还成功避免了乏味感。
Michelle Obama may not be alone in questioning the President's claim to gift-giving greatness.
尽管奥巴马自认为很会送礼物，但对此表示质疑的人远不止米歇尔一人。
He does not give in order to receive; giving is in itself exquisite joy.
他不是为了获取才给予；给予本身就是一种强烈的快乐。
Not by giving in, but by being steadfast in your power and truth, yet open to unity within love of others.
这并非让步，而是坚定在你的力量与真理当中，并在爱中与他人合一。
We are not aware of any recent SOA project or workshop in which such service modeling aspects have not been a major topic, giving fuel for numerous debates.
据我们所知，最近几乎所有的SOA项目或专题研讨会都将这样的服务建模方面作为重要的主题，并引起了许多的争论。
Naughty: Giving everyone a generic gift that your clients may not be interested in - or able to enjoy.
敷衍的：将通用的礼品发送给每一个客户，他们可能不感兴趣、从中享受不到乐趣。
Schrodinger had really been too timid in giving up his first relativistic equation which was not in agreement with the observations of the hydrogen spectrum.
薛定谔还是太胆小地放弃了他一开始得到的那个不符合氢原子光谱的相对论性方程。
What this means for you: your nonprofit needs to make recurring giving a priority in your online fundraising strategy — not a footnote.
对你来说意味着什么：你的组织应该把这类循坏捐赠列为筹资策略的重中之重，而不是一个注脚。
Giving your host a gift is not just a social nicety in some cultures-it's expected.
在某些文化中，送主人礼物不只是社交礼节——还是必要的。
Giving your host a gift is not just a social nicety in some cultures-it s expected.
在某些文化中，送主人礼物不只是社交礼节——还是必要的。
The concept of giving is central in Buddhist thought, and it certainly does not refer necessarily to the giving of money or materialgoods.
给予的概念是佛教的中心思想，但这并不一定代表着给予金钱或者物质。
The concept of giving is central in Buddhist thought, and it certainly does not refer necessarily to the giving of money or materialgoods.
给予的概念是佛教的中心思想，但这并不一定代表着给予金钱或者物质。
应用推荐