Which calendar documents are not ghosts?
哪些日历文档不是重影？
May: They are preserved dead bodies, not ghosts.
阿美：它们是经过防腐处理的尸体，不是鬼。
The villagers do not agree as to whether the ghosts exist, but it seems unlikely that the village should get its reputation for no reason at all.
关于是否有鬼存在，村民们的意见并不完全一致，但是似乎不会有一个村子会无缘无故获得这个名声。
Despite years of efforts by ghost hunters on TV and in real life, we still do not have good proof that ghosts are real.
虽然电视上的，以及真实生活中的搜鬼者做了许多年的努力，我们仍然没有好的证据以证明幽灵的存在。
One woman told me last Christmas that she did not believe either in hell or in ghosts.
一个女人告诉我去年的圣诞节她既不相信地狱也不相信鬼魂。
Because the notices are not processed, but show up on the calendar, they are called ghosts.
因为通知尚未处理，但是却显示在日历上，所以称之为重影。
Confirmation notices and update notices do not appear as ghosts because they contain only additional information regarding an existing meeting.
配置通知和更新通知不显示为重影，因为它们只包含现有会议的一些附加信息。
“Ghosts by Daylight” is no misery memoir, but a powerful lesson. Two people can love each other deeply, have a child, but still, in the end, not make it together.
《白日幽魂》不是一部苦痛回忆的记录，而是一个有力的警示：（让人思考为什么）两个人能深深相爱并产下孩子，而最后却还是未能厮守终身。
Are you afraid of ghosts or monsters? Why or why not?
你害怕鬼或怪物吗？为什么或为什么不？
Dreams and ghosts are not substantial.
梦境和鬼魂都不真实。
We may not have been able to see ghosts, but in our earlier, fish-like form, we did have a sixth sense, according to a study.
我们可能真的看不到鬼怪，但是在我们类似鱼的那些时候，根据一项科学研究，我们确实是存在第六感的。
Mr Steele and Mr Vendrell are not the only ones to be haunted by the ghosts of Afghanistan's future.
斯蒂尔和vendrell不是唯一对阿富汗未来担心的人。
Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in, "Cheetahs: Ghosts of the Grasslands," December 1999, National Geographic magazine.
文字说明摘自《国家地理》杂志1999年12月文章《猎豹：草原上的幽灵》“Cheetahs： Ghosts ofthe Grasslands”，本照片专为本文拍摄，但最终并未随文刊出。
Although she was not a ghost herself, she had learned all the tricks the ghosts knew.
虽然她自己不是鬼﹐可是她已经学会了所有的鬼的恶作剧。
Him, and courageous, he said to himself: "I have nothing, afraid of? Ghosts met I do not hold sway." So, he had a nickname - Sorrowful to a Ghost.
他，胆子大，他自己说：“我什么都没有，怕什么？鬼见了我都不当道。”所以，他有个外号——鬼见愁。
Ghosts do not need to hold their breath underwater.
鬼魂在水下不需要呼吸。
Fear such as this is therefore produced more often than not by one's own imagination, not by real ghosts.
所以这类恐惧的产生，比起不是由个人想像所生的更常见，而不是由于真正的鬼。
Some people do not believe that ghosts are not real but imaginary beings.
有些人相信鬼是真的而非虚构的。
The music of life would be mute if the chords of memory were snapped asunder…We do not want all the ghosts laid. It is only the haggard, cruel-eyed specters that we flee from.
假如将记忆的琴弦全部扯断，生命之歌也会变得哑然无声……我们避之不及的只是那些形容枯槁、目露凶光的幽灵。
People do some good things, always want to let the ghosts and gods know, do some bad thing always think ghosts do not know.
人干点好事儿总想让鬼神知道，干点坏事儿总以为鬼神不知道。
Not only children, but most grown-ups also love Halloween and Halloween parties because on this day, they can disguise themselves as personages or ghosts as their imaginations will lead them.
不仅孩子，许多成年人也喜欢万圣节前夕和万圣节前夕晚会。因为这一天他们可以根据自己的想象把自己装扮成名流或幽灵。
I am not an atheist, but i also do not believe in ghosts or evil sporots.
我不是一个无神论者，但是也不相信这个世界真的有鬼怪。
While most modern people are not afraid of ghosts, on Halloween, the stingy have something to fear.
然而大多数现代人并不怕鬼，在万圣节，小气的人不免会有些提心吊胆。
Halloween is also associated with supernatural creatures like ghosts and vampires. These creatures are not part of the natural world. They don't really exist... or do they?
万圣节还和一些诸如鬼魂和吸血鬼之类的超自然的生物有关。这些生物不是自然界的一部分。他们实际上是不存在的……或许他们其实真的存在？
But Madame Giry was not helpful. Madame Giry was not afraid of ghosts, and she was not afraid of directors of Opera Houses.
但是吉丽夫人帮不了什么。吉丽夫人并不怕幽灵，也不怕歌剧院的经理们。
Juliet: What if that's not enough? I'd better go home to make some sachets too. No ghosts are going to get me!
朱丽叶：如果那还是不够呢？我最好也回家做一些香包，这样就没有鬼怪把我抓走了！
Juliet: What if that's not enough? I'd better go home to make some sachets too. No ghosts are going to get me!
朱丽叶：如果那还是不够呢？我最好也回家做一些香包，这样就没有鬼怪把我抓走了！
应用推荐