The nation, attacked one morning with weapons, by a sort of royal insurrection, felt itself in the possession of so much force that it did not go into a rage.
全国人民在一个早上遭到了一种王家叛变的武装进攻，却感到自己的力量异常强大，因而不曾动怒。
It will not refresh them unless we make the viewer aware of changes made in the editor and force it to refresh itself.
要让它刷新当前显示的模型，我们必须让查看器意识到编辑器中做出了更改，并强制刷新。
Not only does the Apology force Socrates to defend himself before the city of Athens but Socrates puts the city of Athens on trial and makes it defend itself before the high court of philosophy.
苏格拉底自辩篇不仅迫使苏格拉底，在雅典城前自辩，他也迫使雅典全城受审，而且让它自辩于，哲学的最高法院面前。
This force, evolution, is not sentimental. Like the earth itself, it know only the hard facts of life's struggle with death.
进化，是没有感情的。就象地球本身它只知道生命与死亡斗争的残酷现实。
In a recent admired work on Analytic Mechanics it is stated that we understand precisely the effect of force, but what force itself is we do not understand!
在最近一部值得称道的有关分析力学的著作中，有这样的说法：对力的效果，我们一清二楚，但对力本身我们则一无所知！
Ultrasonic transmits itself in the body. It has not only high energy but also strong penetrating force and heat effect.
超声波在人体中传播，它的能量高，穿透力强，可定向传输，并具有热作用。
The performance of vehicles used on the soft terrain not only depends on the motive force of itself, but also depends on the interaction of the terrain-vehicles system.
在松软地表上使用的车辆，其性能不仅取决于车辆本身的动力，而且取决于地面一车辆系统的相互作用。
The electric motor provides loosing force, and the rack does not drive itself.
电动机只提供松土动力，机架本身不自走。
Even iron could not keep down the force of bubbling life itself.
那勃勃的生机，是钢铁也压不住的。
One of these delays could force a family to deprive itself of basic necessities-for example, by not seeking treatment for a medical emergency.
其中之一的延期支付将导致一个家庭失去基本的生活必需品，例如，不能去看医疗门诊。
The man said when he worships an idol, he is not worshiping the idol itself, but the divine force represented in the idol.
这个人说当他崇拜一个偶像时，他不是在崇拜这个偶像自身，而是崇拜偶像所代表的神力。
The theory says that the force of gravity at this point is so great that nothing, not even light itself, can escape, hence the term 'black hole'.
理论说在这点的重力如此大的那没有什么，并非甚至光本身，能逃走，因此称呼'黑洞'。
The theory says that the force of gravity at this point is so great that nothing, not even light itself, can escape, hence the term 'black hole'.
理论说在这点的重力如此大的那没有什么，并非甚至光本身，能逃走，因此称呼'黑洞'。
应用推荐