The results do not change recommendations concerning combination hormone therapy for the two-thirds of menopausal women.
对于更年期妇女，这结果并没有改变关于联合激素治疗的建议。
While the efforts are certainly not futile, the results of such bans will likely only start to be seen by generations down the line, bettering the world for the future.
这些禁令旨在使未来的世界变得更加美好，虽然这些努力肯定不是徒劳的，但禁令的结果很可能只有子孙后代才能看得到。
These results should convince public that music classes are not a mere decoration, ripe for discarding in the budget crises that constantly trouble public schools.
这些结果应该使公众相信，在不断困扰着公立学校的预算危机中，音乐课并不是单纯的装饰品，并不是可以抛弃的。
For us to actually not have any of these results, it doesn't make sense to filter any more.
对于实际上没有任何这些结果的我们，过滤更多也就没有任何意义了。
Note that these results are not tuned for optimal performance and should not be considered official benchmark results for the system, but rather results obtained for research purposes.
注意，这些结果没有针对最优性能进行调优，不应被视为针对系统的正式基准测试结果，它们只是用于研究目的的结果。
Note that these results are not tuned for optimal performance and should not be considered official results for the system.
注意，这些结果没有针对最优性能进行调优，不应被视为针对系统的正式结果。
Repository sorting should be done as a part of the query; you should not send any results back to the repository for sorting.
存储库排序应该是查询的一部分；不应该将任何结果发送回存储库进行排序。
But the praise is givenfor their faith, not for their results.
但是赞扬是因为忠诚的行动，而非结果。
Q: What can we do for patients for whom research results are not relevant because their disease is rare or they fall outside the common age range?
问：对于那些因患罕见疾病或不在适用人群的年龄范围内而无法利用研究成果的患者，我们能够做些什么？
Suspending loans on problem projects by itself does not deliver results for the poor.
中止有问题速度贷款项目本身不能为穷人带来结果。
However, the results were not as striking for mania.
然而，结果对于躁狂却没有惊人变化。
Often our witness for God does not lead to tangible results.
我们为天主所做的见证通常不会带来可见的结果。
If it's very high, maybe your search engine is not giving the best results for the query.
如果高出许多，那么或许搜索引擎的结果还有待改良。
s news site carries no ads and the company does not pay for organic search results.
的新闻网站不刊登广告，该公司也不为有机搜索结果埋单。
This client is a good choice for test managers, who may not need to run scripts, or for test teams who use ClearQuest test management for recording results but do not use any of the scripting tools.
这一客户端对于不需要运行脚本的测试管理者，以及使用ClearQuest测试管理记录结果但并不使用任何脚本工具的测试团队来说，是一种非常好的选择。
However, Yahoo’schief executive, Carol A.Bartz, said last week that the partnership had not yielded theexpected financial results for Yahoo and that technical glitches by Microsoftwere to blame.
然而，雅虎首席执行官Carol A.Bartz上周表示，与微软的合作没能给雅虎带来期望的财务结果，究其原因是微软的技术存在缺陷。
PhoCusWright research has shown that a majority of travel searching begins with Google, so why not make the results more relevant for travelers.
PhoCusWright研究显示，大多数的旅游搜索都是由Google开始的，那么，为何不为旅行者提高搜索结果的相关性呢？
If you do not realize that it has been selected, applying filters for tags and attributes might not produce the results that you expected.
如果您没有意识到它被选中了，那么为标签和属性应用过滤器的操作可能就不会产生您想要的结果了。
However, the statistics only show the results for 10 instances of the process, not 20 as you would expect.
但是，统计数据仅显示了该流程的10个实例的结果，而不是您预期的20个实例。
We tell you when to use and when not to use certain properties for best performance results, and where applicable, we provide you with alternative solutions.
为了取得最佳性能，我们将告诉您何时使用某些属性，何时不要使用这些属性，适当的地方我们会提供代替的解决方案。
You limit yourself when you do not accept full responsibility for the results you get in your life.
当你不肯为自己生活的结果承担全部责任时，你就限制了自己。
The results showed that singing was not the decisive factor for the patients.
结果表明，唱歌并不是治疗这些患者的决定性因素。
Unfortunately, not for the best results.
不幸的是，结果并不是最好的。
Realize that hiring managers today are looking for results, not years.
要了解招聘经理现在是在成绩，而不是年次。
Your choice cannot be dependent on the results you anticipate or hope for, because you will not know those results till after the die is cast.
你不能以你预料或期望的结果为基础做选择，因为你只有在一切都已成定局时才能知道结果。
You're only interested in the total number of neighbors for each location, not the detailed list of neighbors, so group the results for each location and only ask for a count.
只对每个位置的邻居总数感兴趣，不需要详细的邻居列表，所以对每个位置的结果进行分组，并只要求计数。
Please notice: the results presented below should not be considered as guidelines for an effective blog design.
请注意：不要把下面所表述的结果当成是一个好博客的设计指南。
Every online business should aim to control their first-page search results. Not the results for their industry, but the results for their trading name, or for freelancers their full name.
每一个在线企业都应该控制他们第一页的搜索结果，不是关于公司的结果，而是商业名称的结果，对自由职业者来说是他们全名的结果。
Every online business should aim to control their first-page search results. Not the results for their industry, but the results for their trading name, or for freelancers their full name.
每一个在线企业都应该控制他们第一页的搜索结果，不是关于公司的结果，而是商业名称的结果，对自由职业者来说是他们全名的结果。
应用推荐