Sorry, newspapers and periodicals are not for circulation.
对不起，报纸和周刊是不外借的。
Librarian: Sorry, newspapers and periodicals are not for circulation.
图书员：对不起，报纸和周刊是不外借的。
Silver Cash usually not for circulation but for burial or ornament purposes and are very rare.
银质古钱通常不作流通用途，大多只作倍葬或首饰之用，非常罕见。
Not for circulation: newspaper, periodical, reference book, cyclopaedia, CD-ROM and video cassette recorder.
不提供外借的资料：报纸、杂志、工具书、百科全书、CD-ROM光盘、录像带。
As a weaker economy accelerates declining circulation trends, it is becoming harder for publishers to persuade advertisers not to cut their spending on print.
随着经济走软加速了发行量下降的趋势，出版商想说服广告客户不要削减印刷开支变得愈加困难。
For example, circulation changes could mean that some extreme weather events become less, not more likely under climate change.
举例来说，食物链改变代表极端天气次数变少，如同气候变迁一样。
A circulation of 144, 583 is apparently not enough in a crowded market and, for Hearst, a crowded portfolio.
总计144583本的发行量在竞争这么激烈的市场，以及对于拥有众多业务的赫斯特来说，显然是不够的。
When this instrument works normally, the placement of the material in the cabinet shall not influence the air circulation, for the evenness of temperature in the cabinet.
本设备在正常运行时，箱内载物摆放应不影响空气流通以保证箱内温度均匀。
Silver, for example the Chinese of all ethnic groups, not just the currency in circulation, but also the excellent material produced accessories.
银，对于华夏各族来说，不仅仅是流通的货币，同时也是制作饰物的极佳材质。
What they do not understand is the reason for an increase in poor circulation.
他们不懂的是循环不畅增长的原因。
'the COCOON' : Used for smartphones and tablets, the bend in the knee reduces circulation, the neck is angled down, and the lower back is not supported.
“蚕茧式”：在使用智能手机和平板电脑时会出现的姿势——弯曲膝盖、低下头、下背部无任何支撑。
Ensuring personal network personal secrets should not hinder the circulation of information for its crossing with personal information right.
但它又与个人信息权存在交叉之处，保障个人的网络隐私不能阻碍信息的流通。
International Circulation: So do you think that in the future this percutaneous treatment is going to replace medicine for the treatment of hypertension totally, or are we not going that far?
《国际循环》：那么您认为将来经皮高血压治疗术是否会完全取代高血压药物治疗呢？
Years of circulation for thousands of years, it will not change, Huakaihuaxie millennium, it will not change.
岁月流转千年，它不会变，花开花谢千年，它不会变。
A green wall designed for the outdoor space not only improves the air circulation, but creates a dramatic yet youthful space.
我们在阳台设置了一面墙体景观，这不仅能改善空间的空气流通，而且令室内洋溢着自然与活力。
Leaf area index (LAI) is not only an important attribute of land surface vegetation system, but also a key parameter for the models of global water balancing and carbon circulation.
叶面积指数LAI不仅是陆表植被系统的一个重要属性，而且是全球水平衡、碳循环等模型中的重要输入参数。
Feed purely made from mulberry leaves which are picked up by manpower is high in cost so that the mulberry leaves are still not transformed into commercial feed for the livestock in circulation.
人工采摘桑叶制作纯桑叶饲料，成本高，始终未能把桑叶转换为可流通的商品禽畜饲料。
When this instrument works normally, the placement of the material in the cabinet shall not influence the air circulation, for ensuring the evenness of temperature in the cabinet.
本设备在正常运行时，箱内载物摆放应不影响空气流通以保证箱内温度均匀。
It had the action of massage, and could keep the pressure in a relative constant state so that the splints were effectively fixed and the blood circulation was not interfered for the injured limbs.
它能使夹板压力保持在既能达到固定效果，又不影响伤肢血液循环的相对恒定状态。
The Villa not only protects its inhabitants from harsh climatic conditions, but provides a unique experience for dynamic-programmatic circulation between private, public, and service Spaces.
别墅不仅保障了恶劣的气候条件下的居民，但提供了一个动态的纲领性私人之间，公共和服务空间流通的独特经验。
Also not include the consumption for complex circumstance, such as blow-out, loss circulation etc.
也不包括井喷、井漏等复杂情况的材料消耗。
This instrument is multifunctional type circulation constant temperature water bath, not only to provide a constant temperature bath, used for a variety of high and low temperature test;
本仪器是多功能型的循环恒温水浴，不仅提供一个恒温浴槽，用于各种高低温试验；
Do not let water collected in leaf crevices for a few consecutive days as it may lead to rot. Plants should be given enough light, air circulation to dry in no longer than 4 hours after watering.
不要让水在叶缝里停留多日，因为这有可能导致腐烂，植株应该给予充足的光照和流通的空气，让植株在给水后4个小时之内风干。
The FT, which is owned by Pearson PLC, had a total average net circulation of 331,883 globally, but the percentage of multiple-copy sales for global figures is not broken out.
培生集团(PearsonPLC)旗下的《金融时报》的全球总平均净发行量为331,883份，不过其在全球以“多份同时销售”的方式销售的数量并未披露。
There does not exist an unanimous view on the rural land circulation problem for Chinese scholars.
关于中国农村土地流转，目前国内学者还没有形成一致的认识。
Also for the number 11, things did not go particularly well, but always tied to the problem of the ball circulation.
对于11号来说，事情也不顺利，这主要是因为球传不过来。
Drinking is, to my mind, not always bad because a few spots may help blood circulation and is, as they say, good for the heart and blood vessels.
因为我觉得喝酒不一定完全是坏事，少喝一点可以舒筋活血，据说对心血管也是有帮助的。
Drinking is, to my mind, not always bad because a few spots may help blood circulation and is, as they say, good for the heart and blood vessels.
因为我觉得喝酒不一定完全是坏事，少喝一点可以舒筋活血，据说对心血管也是有帮助的。
应用推荐