Personnel retained by the Development Manager as its employees will not for any purpose be considered the Owner's employees or agents.
作为开发管理人雇员被聘用的人员将无论如何不得被视为业主的雇员或代理人。
The fund earmarked for capital construction is not to be diverted to any other purpose.
不得挪用基本建设资金。
This information will not be used by WHO for any purpose other than compiling data on the use of WHO classifications and shall not be transmitted outside of WHO.
除用于收集世卫组织分类使用的数据之外，世卫组织不会为其他任何目的使用这些信息，也不会将这些信息传递到世卫组织之外。
Any tax advice in this E-mail is not intended to be used for the purpose of avoiding penalties under the Internal Revenue Code.
任何关于电邮的税务咨询不是以避免国内税法处罚为目的。
This sample code is not part of any standard IBM product and is provided to you solely for the purpose of assisting you in the development of your applications.
该样本代码不是任何标准的IBM产品的一部分，将其提供给您目的只是为了帮助您的应用程序的开发。
The fat of an animal found dead or torn by wild animals may be used for any other purpose, but you must not eat it.
自死的和被野兽撕裂的，那脂油可以作别的使用，只是你们万不可吃。
Bottom line: Being single is not unacceptable by any means. What's unacceptable is seeking a relationship for the sole purpose of having one. It's also selfish.
写在最后：单身绝不是不可接受的。不可接受的是，仅为了谈恋爱而去谈恋爱。这同样自私。
We do not collect personal information for any purpose other than to respond to you.
我们收集您的信息只为给您回复，而不为其他任何目的。
The purpose of the simple application deployed in the grid cluster is not for performing any computational work, but to provide the WebSphere eXtreme Scale runtime with.
将这个简单应用程序部署到网格集群中并不是为了执行任何计算工作，而是为WebSphere eXtreme Scale运行时提供下面的内容。
You have agreed not to use this website for any illegal purpose or in any manner violating these Terms of Use.
阁下同意不可使用本网站作任何非法用途，或以任何违反本使用条款之方式使用本网站。
We do not provide implied warranties of the merchantability or the fitness of these products for any particular purpose.
针对任何特定用途我们不提供适销性的默示保证或这些产品的适用性。
Well, so in any case, we certainly inhabit a life world in which it is almost inconceivable for anyone to come along and tell us, "Language is not for the purpose of communication."
好的，因无论如何，当然，我们在这世界上活一生，很难想象会有谁走过来告诉我们，“语言不是为了交流？”
But he who has failed in any one of these things could not even say for what purpose he exists himself.
而对这些事一无所知的人甚至不能说他自己是为什么目的而存在的。
Opacity of purpose where, even if given the algorithm and data payload for any given node, it is not possible for an observer to deduce what the system as a whole is doing.
具有不透明性，即便给定特定节点的算法和数据有效载荷，观察者也无法推断出系统的整体功能。
So want to keep up with the pace of the Internet, you need to clear the purpose of your site, and want to know what one can help you to turn the Internet site for profit, not just any web site can be.
所以想要跟上互联网的步伐，你要清楚自己建站的目的，并且要知道一个可以帮你将互联网转化为利润的网站，不是随便一个网站都可以的。
They wanted to insure the master crystals would not be used for any further negative purpose, and be saved for a time when mankind could use them as they were intended.
他们希望确保主水晶不会再被用于任何恶意的用途，并一直保存到人类能够如它们本来的用途那样利用它们。
Any one can become angry - that is easy, but to be angry with the right person, to the right degree, at the right time, for the right purpose, and in the right way - this is not easy.
发脾气谁都会，很容易，但是该在什么时候、为什么事、用什么方式、对什么人发脾气，和发到什么程度，要能做到恰如其分，可不容易。
If you plan to visit any of the above-mentioned islands for any purpose, do not worry about your language skills.
如果你计划去拜访上列提到的任何国家，不必担心你的语言能力。
I unless otherwise specified, not to use the Services for any commercial purpose.
除非另有说明，否则不会使用该服务作任何商业用途。
Including but not limited to, any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose or non infringement.
包括但不限于对适销性、就某一用途的适用性或非侵权的任何暗含保证。
The Buyer shall not be allowed to re-sell, transfer, assign or pledge any of the Products for the purpose of providing security as long as.
在购买价格未足额及最终支付前，买方不得以提供担保为目的转售、转让、让与或抵押任何产品。
The Equipment shall not be copied or used for any purpose other than completion of the Order.
设备不能被复制或用于超出定单以外的其它用途。
Any tax advice in this email is not intended to be used for the purpose of avoiding penalties under the Internal Revenue Code.
任何关于电邮的税务咨询不是以避免国内税法处罚为目的。
Entrants shall not object to any cropping or other minor alteration of the works for the purpose of including them in the published book or on the website.
当为了把照片纳入出版的书和网站时，入围者不应该反对作出的剪辑和微小的改动。
Do provide a safe area, protected from rodents of any type. Garages often work well for this purpose, provided the temperatures do not get too low.
为龟提供一个安全的地方，避开一些啮齿动物。将冬眠箱放在车库里会达到这个目的，要保证车库的温度不要太低。
The Licensee further undertakes that, save as expressly set out in this Agreement, it will not use or disclose any such information for any purpose other than with the prior consent of the Licensor.
正如协议中明确规定，持证人在此保证，除非得到颁证方同意，不得出于任何目的使用或附带许可证内的任何信息。
The Licensee further undertakes that, save as expressly set out in this Agreement, it will not use or disclose any such information for any purpose other than with the prior consent of the Licensor.
正如协议中明确规定，持证人在此保证，除非得到颁证方同意，不得出于任何目的使用或附带许可证内的任何信息。
应用推荐