你们切不可跟随他们。
The instructions for building the radio were so complex that we could not follow them.
组装收音机的说明太复杂了，我们看不懂。
Those are the rules adopted by the most skilled English players, but there are still many people who do not follow them, usually people from Brazil.
通常情况下绝大多数英国玩家会遵守这些规则，但还是有很多人不遵守它们，他们一般是巴西的玩家。
At the beginning, I am very stressed because the teachers speak so fast and I can not follow them, and I also have not enough time to write them down.
在刚开始上专业课的时候我感觉到非常巨大的压力，老师讲课速度很快，课堂上记录的笔记都记不全。
We have heard from other excellent students, they introduce their way of learning, while for ourselves, we should adjust our methods according to theirs, but not follow them in all.
我们从优秀的同学那里听过他们介绍的学习方法，然而对于我们来说，我们应该根据他们的方法来调整我们的方法，而不是一味地跟从。
Scientists don't yet know why dogs fail this test, but it may be because "we train them to look at our eyes and face and not to follow our gaze," says Range.
科学家们现在还不知道为什么狗反而会在测试中失败，兰奇认为可能是因为“我们训练狗注视我们的眼睛以及面部，而不是追随视线。”
Previous studies have concluded that wolves are not interested in human social cues and will not, for example, follow a pointing finger, even if that finger would lead them to food.
之前的研究结论认为狼类对于人类的交际线索感兴趣，例如即便人类用手指指向食物，它们也不会顺着手指的方向做出反应。
Numerous studies have shown that people follow their diet plans or abstinence or exercise programs much better if they are not doing them alone.
众多的研究显示，如果那些接受训练者不单独训练那么人们跟随节食或禁食或练习效果就好。
That means that your readers may not have any experience with some of the material needed to follow your thesis, so you need to give it to them.
意思就是说你的读者也许不了解你论文所涉及的一些材料，那么你就需要提供给他们。
At town-hall meetings, he does not fob voters off with a single sound-bite; he lets them ask follow-up questions.
在市政厅会议上，他不是单用一句漂亮话来唬弄选民；他让它们提穷根究底的问题。
Students in this category should find these tips helpful and while you may not be able to follow all of them hopefully you will be able to follow enough of them to improve your study skills.
这类学生会发现后面的建议非常有用，可能你并不能全部遵循，但是你会遵循足够的建议去提高你的学习技巧。
You cannot expect a development team to follow standards and conventions if you have not defined them appropriately within your organization.
如果您没有在组织中适当地定义标准和约定，就不能期望开发团队遵循它们。
Don't worry about whether the ideas are any good or not - you don't have to follow through on them, just get them out of your head.
不用担心这些想法是好是坏，你也不需要在这个想法下一直坚持下去，只是为了把他们从你的头脑里面腾出来。
If you follow any major issue you're encountering them, though you may not know it.
如果你跟踪一个大事件的话，尽管你可能都没有意识到，但你就会遇到他们。
For example, many village men currently pursue their traditional caste occupation, yet do not expect their sons to follow them.
例如，目前村里许多男人继续从事自己传统的种姓职业，但不指望他们的儿子子承父业。
Rules are just guidelines: If, by not following some of these rules, or for that matter, anyone else's rules for writing a resume, makes it better, then don't follow them.
这些只是指导性的方法：如果不按照这十条做，或者是任何其他人的指导来写简历，但是你却可以写出更好的简历，那么就别照我的做。
Putting together some very technical or complex set of steps, and trying to force the team to follow them, is probably not going to be very effective.
堆砌一些技术步骤或复杂步骤，并试图强制团队遵循这些步骤，这样的做法可能并不会非常有效。
Follow up! Even if someone does not hire you, write them a thank-you note for the interview.
继续努力！即便人家没有雇用你，给他们写张感谢卡，对给你安排了一次面试机会表示感谢。
They have the same legal status as academies and do not have to follow the national curriculum, giving them more freedom than local authority schools.
他们同样有合法学术地位且不受全国教育课程的约束，使他们比当地公立学校有更多的自由。
Do not follow links from sites that lead to security-sensitive pages involving personal or business information unless you specifically trust them.
除非特别信任，否则不要单击站点上那些到涉及个人和商业信息的安全敏感页面的链接。
Mr Downing warned that just because you were friends with someone as a child it did not follow that you could safely share personal information with them.
唐宁先生警告说，仅仅因为你们小时候就是朋友，并不表示你可以安全地和他们分享私人信息。
Keep all my decrees and laws and follow them, so that the land where I am bringing you to live may not vomit you out.
所以，你们要谨守遵行我的一切律例，典章，免得我领你们去住的那地把你们吐出。
I mean that literally. People talk a lot about standing up for beliefs and not compromising on values, but 99% of them never follow through.
人们谈论了很多要坚持信仰，不要在价值上妥协，但他们中99%从未坚持到底。
It was a book about recognizing your feelings so you can understand them and not let them control you. It gave me lessons to follow and some great advice. I feel I have come a long way.
一旦了解后就不会被情绪所控制，它给了我许多值得遵守的训诫以及一些很棒的忠告，我觉得自己大有进步。
Republicans who do not face re-election this year are freer to follow their instincts, but it is not easy even for them.
那些今年不必改选的共和党可更自由地顺从直觉，只是也并非易事。
Other important milestones could follow closely on the heels of exoplanet 500, not all of them numerical.
其他重要的里程碑可能紧随第500个外行星的发现之后，但并不是所有的行星都可以用数字来表示。
Shirley: Follow me. Make sure not to interrupt them.
雪莉：跟我来。得保证不打扰他们哦。
We follow those who lead, not for them, but for ourselves.
我们跟随那些能领导的人，不是为他们，是为我们自己。
Because they are identifiers, the addresses may be invalid — meaning they may return a "404 - Resource not found" error if you try to follow them.
既然是标识符，这个地址就可能是无效的，就是说如果尝试打开该地址就会返回“404-Resourcenotfound”错误。
Because they are identifiers, the addresses may be invalid — meaning they may return a "404 - Resource not found" error if you try to follow them.
既然是标识符，这个地址就可能是无效的，就是说如果尝试打开该地址就会返回“404-Resourcenotfound”错误。
应用推荐