And, maybe, Fine Arts were not fitting me.
或许，美术并不适合我。
Success comes from standing out, not fitting in.
成功来自脱颖而出，而非曲意迎合。
Like snow in summer or rain in harvest, honor is not fitting for a fool.
夏天落雪，收割时下雨，都不相宜，愚昧人得尊荣也是如此。
Things may be fitting to be done, which are not fitting to be boasted of.
有些事情是只宜于做，而不宜于大声宣扬的。
You ride a bike, the entertainment, the education of the young person, is absolutely not fitting!
您骑自行车，这种消遣，对青年的教育者来说，是绝对不合宜的！
The dynamic hip screw system was suitable for the back defect, but not fitting for the lateral defect.
合并外侧骨缺损时，不适合应用动力髋螺钉系统固定。
The remaining dogs, with a great diversity of traits not fitting any of the above, comprise the Non-Sporting Group.
剩下的具有各种显著特点而不属于上述犬种的犬种，组成非工作组。
Because of this, it is not fitting for us to say that the Tathagata is truly a thing definitely made, or a thing which is not made.
正因为如此，它不是适合我们说如来是明确制造的事物，或者不是一个制造的事物。
And when you're teased or bullied, it can seem like somehow you brought it on yourself — for being different, or for not fitting in with everybody else.
当你被嘲笑或欺负，你可以把它看作像是你给自己带来的某种不同的，或并非适合所有人的东西。
And when you're teased or bullied, it can seem like somehow you brought it on yourself-for being different, or for not fitting in with everybody else.
当被嘲笑或者被欺负的时候，有时反而觉得是自己自找的，怪自己与别人不一样，不能适应其他人。
Acts 6:2 and the twelve called the multitude of the disciples to them and said, it is not fitting for us to forsake the word of God and serve tables.
徒六2于是十二使徒召众门徒来，说，我们撇下神的话去服事饭食，原是不相宜的。
As a large inertia, large elasticity and variable load control system, all the currently control systems is not fitting the anchor chains tension tester.
对于锚链拉力试验机这种大惯量、大弹性、变刚度负载的系统，一般的控制系统都不太适合。
We are experiencing some problems with the diameter of the RolDri bearing not fitting into the rollers. Not sure if this problem can be controlled or if new tooling needs to be made.
我们遇到了一些问题，驱动轴承的直径与辊不配套，现在还不能确定这个问题是否能控制还是要另开模具。
Objective to analyze the curative effect of emergency irradiation therapy for those cases with malignant superior vena cava syndrome not fitting to regular radiation therapy on lying.
目的回顾性分析不能常规卧位放疗的恶性上腔静脉综合征坐位急诊放疗的疗效。
If your running shoes are not fitting properly, whether the arch is not the right size for your foot, or the shoe is causing you to pronate inwards or outwards, you're going to run into problems.
If不恰当正确，是否拱不适合你的脚，或鞋子大小合适的权利类型导致您向内或向外旋前，你会遇到的问题。
Immigrants are quickly fitting into this common culture, which may not be altogether elevating but is hardly poisonous.
移民们很快就适应了这种共同的文化，这种文化可能并不完全发人深思，但也几乎没有害处。
Automobile suppliers have the responsibility to publish to the society in time type of automobiles that are not produced and take positive measures to ensure fitting supply within reasonable term.
汽车供应商有责任及时向社会公布停产车型，并采取积极措施在合理期限内保证配件供应。
Do not worry about it fitting into a specific category.
不要担心它是否符合某一特定的类别。
Deloitte found that customers using fitting rooms convert at a rate of 85% compared with 58% for those that do not do so.
德勤公司发现，那些使用试衣间的顾客转换率可达到85%，与之相比，不这样做的顾客转换率只有58%。
Some bigger women do not like to try on clothes in the same fitting rooms as smaller women.
大号女人也不愿意和小号女人在一样大的试衣间里试衣服。
Make sure the suit fits you like a dream and if it doesn't take it to a tailor-a true Italian will not suffer an ill-fitting outfit.
要确定这套服装完全适合你，如果不合身，就拿到裁缝那儿去修改，一个真正的意大利人是绝不会将就一套不合身的衣服的。
The girl is not allowed to play with the mobile so Mrs Wright knew something was wrong with Millie's mother, who has a history of fainting and fitting , and dialled 999.
家里人一般是不让米莉玩手机的，所以怀特意识到可能是米莉的妈妈晕厥病发作，于是立即拨打了急救电话（999）。
It's not hard to imagine why they're having trouble fitting in: Though the months of preparation seem daunting to Garriott and Halik, a cosmonaut spends several years training for a flight.
不难理解为什么他们很难融入环境：虽然准备的这几个月里对加略特和哈利克而言可能令人生畏，但真正的宇航员要花好几年来训练。
But after a year or two it became clear that quietly fitting the pieces together would not be enough.
但一两年之后，大家清楚地认识到仅仅是悄悄地进行业务整合远远不够。
Not that it's perfect, mind. The trouser fitting is too short, and too many of the jackets are short.
我想，不是因为这里的东西是最完美的，像，裤子太短，很多外套都是短款。
Yahoo could not — this was a case of a troubled company, an ill-fitting chief, and a board too weak to acknowledge early on that Bartz wasn't right for the turnaround challenge.
雅虎显然是一个生动的反面教材：要想扭转公司颓势，巴茨并非合适的领导者，但无能的董事会却未能及早发现这一点。
Yahoo could not — this was a case of a troubled company, an ill-fitting chief, and a board too weak to acknowledge early on that Bartz wasn't right for the turnaround challenge.
雅虎显然是一个生动的反面教材：要想扭转公司颓势，巴茨并非合适的领导者，但无能的董事会却未能及早发现这一点。
应用推荐