The chair is not firm enough to stand on.
那椅子不够稳当，不能往上站。
Thee chair is not firm enough to stand on.
那椅子不够稳当，不能往上站。
This wet ground is not firm enough to walk on.
这块湿地不够坚实，不能在上面行走。
This wet ground is not firm enough to walk on.
这块湿地不够坚实，不能在上面走。
The ice on the lake is not firm enough to walk on.
湖上的冰不够结实，不能在上面站立。
The ground by the river is not firm enough to build on.
河边的土地不够牢固，不能够建房子。
Well, these are not firm predictions right now, just concerns.
嗯，目前这些还不是确定的预测，仅仅是担心。
To the mountain, the road to water. As mountains, not firm, as water, can not be reached.
立志要如山，行道要如水。不如山，不能坚定，不如水，不能曲达。
I was her and his love is not firm, so distance has amplified the weakness of human nature?
还是她和他的爱情本就不坚定，于是距离放大了人性的弱点？
Some of the submissions are not firm, merely “indicative” bids that will serve as holding operations.
某些一些提案并没有牢固的基础，而仅仅是“指示性”主张，只起到维持现状的作用。
Discount brokers peddle a “low-touch” service, heavily reliant on e-mail, telephones and technology, not firm handshakes.
折扣经纪商兜售”低接触”服务,主要通过电子邮件,电话和技术,而不需要面对面.这对那些要求更苛刻的，资金更充裕的客户有吸引力么?
Indifferent distance love? I was her and his love is not firm, so distance has amplified the weakness of human nature?
距离淡漠了爱情？还是她和他的爱情本就不坚定，于是距离放大了人性的弱点？
If the lower foundation management were not firm, the upper management of innovation or emotion of management would swing.
假如下面的基础管理不牢，上面的高阶管理就会动摇。
Employing the concept: reuse of Youde talented, virtuous and non -training use only, not firm talent without virtue is a talent.
用人理念：有德有才重用、有德无才培养使用、有才无德坚决不用，是人才有舞台。
However, people close to the situation warned the offers tabled by investors were not firm commitments and could be withdrawn depending on the IPO's final price.
然而内情人士警告说，投资人提出的购股意向并非实盘认购，可能根据首次公开发行的最终价格而撤消。
Steel surface should be no visible grease and dirt, and there is no attachment not firm scale, rust, paint and other impurities (water soluble salt and welding residue).
钢材表面应无可见的油脂和污物，并且没有附着不牢的氧化皮、铁锈和油漆涂层及其它杂质（水溶性盐和焊接残渣）。
This foreign firm has little [not much] means.
这家外国商行没有多大资力。
Except in the District of Columbia, non-lawyers may not own any share of a law firm.
除了在哥伦比亚特区外，非律师可能不拥有律师事务所的任何股份。
Granted that the firm has not broken the law, is the law what it should be?
诚然该公司没有违犯那条法律，那条法律就是对的吗？
There was one caveat: he was not to enter into a merger or otherwise weaken the Roche family's control of the firm.
提醒一下：他不是要参与并购或其他削弱罗技家族对该公司控制的行动。
He is firm but not doctrinaire.
他意志坚定但不教条。
A famous old name on a firm is not necessarily a guarantee of quality.
公司的老字号并不一定能保证质量。
GM is not the only US car firm in bankruptcy protection right now.
通用汽车不是目前唯一一家申请破产保护的美国汽车公司。
In Cayman, this firm would not be taxed, but onshore it might have been.
在开曼群岛，这家公司并不用缴税，而在陆地上，它却可能得缴税了。
Although a correlation between them leaving and subsequent bad performance at the firm is suggestive, it does not mean that such directors are always jumping off a sinking ship.
尽管他们的离职与公司随后的糟糕业绩之间存在相关性，但这并不总是意味着这些董事一走了之的是一家濒临倒闭的公司。
In reflection, my firm belief in the power of the brand was naive, not to mention a bit snobby.
反思一下，我对品牌力量的坚定信念是幼稚的，更不用说是有点势利了。
It did not escape notice that a lobbying firm set up by Lynton Crosby, David Cameron's election campaign director, had previously acted for Philip Morris International.
人们不可能没注意到，大卫·卡梅伦的竞选活动主管林顿·克罗斯比成立了一家游说公司，该公司此前曾为菲利普·莫里斯国际公司担任过代理。
It did not escape notice that a lobbying firm set up by Lynton Crosby, David Cameron's election campaign director, had previously acted for Philip Morris International.
人们不可能没注意到，大卫·卡梅伦的竞选活动主管林顿·克罗斯比成立了一家游说公司，该公司此前曾为菲利普·莫里斯国际公司担任过代理。
应用推荐