I come to you now in this form to show you I am not far off from you.
我以这种方式来你们这儿，表明我并未远离你们。
In terms of obesity rate, the U.S. population is not far off from the overweight population model in this study.
按照美国目前的人口肥胖率，研究中的超重人口模型并非遥不可及。
In terms of obesity rate, the U. S. population is not far off from the overweight population model in this study.
按照美国目前的人口肥胖率，研究中的超重人口模型并非遥不可及。
They made off with $60, 000 from the Liberty, Mo. bank not far from their home, and one man was killed.
他们从距离自己家不远的密苏里州自由市攫取60，000美金，除一名帮匪被击毙外，其余成功逃脱。
Being part of a Chinese Musical Theater production has been quite an experience-but not too far off from the crazy, ever-changing, hectic, and fun experience of opening a show in New York City.
作为中国音乐剧成品的一部分需要很多经验，但并非与在纽约市举办一场戏剧时那种疯狂的，变化多端的，纷繁复杂的有趣经历相去甚远。
I feel like we're not too far off from something like that.
我感觉我们离这种情况已经不太远了。
It came from an old woman who had emerged from her door towards the garden gate of a green-thatched cottage not far off.
喊叫的是个老太婆，她人已经从不远地方对着园子栅栏门的草房门里探出身子来了。
Not only can the stress of work leave employees tossing and turning, but sitting too far from a window can knock 46 minutes off a normal night's sleep.
不仅仅工作压力会使员工们夜里辗转反侧，坐得离窗户太远也能减少掉夜里正常睡眠46分钟。
The official figures include in the "urban" population millions of residents of small towns far from big cities - most of whom are not very well off.
官方数据中的城市人口，还包括远离大城市运气不怎么好的小城镇。
That's not far from my dormitory, I had the day off work and catching even a quick glimpse of the hollowed flame would make any hassle well worth the effort.
西校门离我的宿舍不远，当天我请了假，我觉得能够有幸看一眼火炬都是非常值得的事。
Lini's laughter cut off as the sharp barking of a dog came into the room from not far off.
从不远的地方突然传来一条狗的刺耳吠声，打断了林妮的笑。
But Mr. Frog said, in a deep croak, "I must not roam far from home. I will be off to my home near the pond. ""
但青蛙用低沉的声音说：“我不能在离家远的地方闲逛，我要回我在池塘边上的家。”
That's not too far off from NASA's current plans.
而这差不多就是美国国家航空航天局当前的计划。
For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
我今日所吩咐你的诫命不是你难行的，也不是离你远的。
Oh, it's not far from here. Bus no. 2 will take you there. You get off at the third stop. Do you see the bus stop over there?
噢，离这不远。2路车会带你到那。你在第三站下车。看见那里的车站了吗？
In fact, the "low-carbon life" is not difficult to do, low-carbon life is not that far off from us.
其实，“低碳生活”不难做到，低碳生活离我们并不遥远。
It was not quite the sudden shift from litmus red to blue of an acid being neutralised by an alkali, but it was not far off.
这种变化虽然不同于碱滴定酸时石蕊由红到蓝的突然转变，但也相差不远了。
Campaigners estimate that bad diet kills as many as 60,000 Britons each year - not far off the 80,000 deaths from cancer and 15 times the number killed on the roads.
竞选者估计说，每年大约有60,000英国人死于不合理的饮食结构，和死于癌症的80,000人差不多，是死于公路交通事故的人数的15倍。
In order to avoid falling asleep again, Daruma cut off both his eyelids and threw them into the bushes not far from his meditation site.
为了避免自己在坐禅时再睡着，达摩于是把自己的睫毛剪掉，并扔到离坐禅冥想处不远的灌木。
This would seem to suggest that neither the RIGS nor the jobs are needed to sustain current production levels, which are not too far off from 2014 levels.
这也从侧面反映出钻机数量与就业岗位不是维持原油保持现有产量的主要因素，因此现有生产水平与2014年生产水平相差不大。
Not far away, at the Conrad-Caldwell House Museum, the ghost of Mr Conrad, who built the mansion, has been known to appear wagging his finger at stragglers who wander off from tour groups.
在不远处，康拉德·考德威尔府邸博物馆内，该座宅第的建造者康拉德(conrad)的灵魂据传一直在此出现，向旅游团中离群的掉队者晃动手指发出警告。
In drawing away from the villages, Chiang Kai-shek's Manchurian army was also building up internal tension, and its bursting point was not far off.
蒋军从满洲一个个村庄撤走时，其内部压力也逐步增大，离爆炸点已经不远了。
In drawing away from the villages, Chiang Kai-shek's Manchurian army was also building up internal tension, and its bursting point was not far off.
蒋军从满洲一个个村庄撤走时，其内部压力也逐步增大，离爆炸点已经不远了。
应用推荐