Mrs. Luo finds the new method can let students not fall behind times.
罗老师发现这个新方法可以让学生不落后于时代。
Times have changed and we should not fall behind them.
时代变了,我们不应落后于时代。
Boots of course would not fall behind, pulled the fur to do an ornament.
靴子当然不肯掉队,拉了皮毛来做点缀。
She urges parents to read to children from an early age so they do not fall behind in school.
她督促家长在孩子年幼时培养他们阅读,以便让他们在学校中不会掉队。
If we do not study hard, sooner or later, we will fall behind the other students.
如果我们不努力学习,我们迟早会落后于其他同学。
Mrs Meng said she was not as strict as some mothers - she does not force her son to learn a musical instrument - but he cannot fall too far behind at school.
孟女士说她不像其他妈妈一样严格要求-她没有强迫他儿子学习乐器-但是他儿子不能在学校落后的太多。
While it is likely impossible to always be running at the latest levels, it is prudent to not fall too far behind.
尽管不太可能始终运行于最新的级别,但请注意,不要隔得太久。
If we do not develop the policies that encourage the private sector to seize the opportunity, the United States will fall behind and increasingly become an importer of these new energy technologies.
如果我们不建立鼓励私营部门抓住机遇的政策,美国就会落伍,同时会变成新能源技术的进口国。
Leaving behind not only the people, but also the books read,the story in books would fall into pieces and their figures have become vague and indistinct gradually.
流光所抛,岂独人乎?就连所读之书,也会情节散架,人物模糊,只余零星细节,随记忆飘摇。
"Deep down," said one woman, "it's just a matter of who I meet and fall in love with, and it's not their body, it's something behind the eyes."
一位女性称“更深层次来说,这只是我遇到并爱上了一个人,就这么回事。 这与身体无关,我关注地是眼睛后面的东西。”
Too many people take work home and are convinced that if they take time to rest and leisure, they will fall behind. And often, they do fall behind, but not because they take time off.
太多的人会把工作带到家里来做,并相信如果他们不把休息和娱乐的时间用来工作的话,他们就会落在别人后面。
To be promoted or to fall behind is not a matter of salary but even more a matter of self-respect.
被提升或降职不是关乎薪水的问题,更多是关于自尊的问题。
In fact, we believe that the retailers which fall significantly behind the leaders in their category on sales productivity will not be long-term successful players.
事实上,我们坚信零售市场长期的领导者将属于在零售销售效率上表现优秀的零售商。
My math is relatively weak, and I will try my best not to let myself fall behind this term.
我的数学弱一些,本学期我要竭尽全力不使自己落后。
Life is like walking a tightrope; if we do not focus on what is ahead, but keep looking behind, we are sure to fall.
人生就像走钢索般,如果不认真往前看,却一直往后看,一定会跌下去。
Not wanting it to fall into the hands of the police, he hid it behind this painting. Then he devised an ingenious treasure hunt to ensure only Sophiewould find it.
他不想让钥匙落人警方手中,所以将它藏到了这里,并精心设计了“寻宝”的密码,以确保索菲——也只有索菲——可以发现它。
Grade-two thinkers do not stampede easily, though often they fall into the other fault and lag behind.
尽管第二级思考者们经常会陷入其他的错误并落在 后面,但他们不会轻易人云亦云。
It seemed that he did not care about the wonderful ice-fall before the mountain but paid much attention to whatever behind it.
他似乎并不在意山前秀气可餐的冰瀑,总想到山后去看个究竟。
Those who apply the same ideas over and over are the ones who are going to fall behind in the workplace. This is most certainly not the day to follow the crowd.
很多人可能会一遍遍的重申自己的想法,但这样的人注定会在工作上处于劣势。
With all his other classmates studying fulltime, he did not want to fall behind.
所有的同学都全力以赴地学习,他当然也不想落后。
But the theory fall behind the engineering practice and the design calculation method is not yet ripe, there are many issues need further study and discussion.
但其理论研究还落后于工程实践,设计计算方法还不成熟,有许多问题需要进一步研究和探讨。
You will fall behind if you do not try your best.
如果你不尽最大努力,你会落后的。
You will fall behind if you do not try your best.
如果你不尽最大努力,你会落后的。
应用推荐