It's not such a new idea, but I carried it to extremes.
这不是什么新想法，但我却把它发挥到了极致。
They are not bothered by temperature extremes.
它们不受极端气温的影响。
However, be careful not to go to extremes.
然而，要注意不要走极端。
One must not go to extremes in applying the principle of self-reliance.
不要把自力更生绝对化。
But clinically, this is a virus of extremes. It does not seem to have a middle ground.
但从临床看，这是一个极端的病毒，似乎没有中间地带。
Clinically, this is a virus of extremes. It does not seem to have a middle ground.
从临床看，这是一个极端的病毒，似乎没有中间地带。
Most people will probably not go to such extremes.
也许大多数人不会这样极端。
While not all of the C.C.N.Y. thinkers became neoconservatives, the danger of good intentions carried to extremes was a theme that would underlie the life work of many members of this group.
虽不是所有来自纽约城市学院的思想者都加入了新保守派，良好意愿演变成极端思想的危险却贯穿该群体大多数成员毕生工作始终。
This article is not intended to offer detailed stream strategy approaches, but let’s rule out some of the extremes.
这篇文章的目的不是提供详细的流策略的方法，而是排除一些极端情况。
He has seen people in the extremes of bereavement - this is not something that he's going to claim [large] damages over.
他看到过因失去亲人而悲痛欲绝的人们——他不打算借受到(极大)伤害的说法要求赔偿。
Sometimes they like physical, emotional and mental extremes but Arians should be careful not to go too far with their extremism.
有时他们在物质、情绪及精神上趋于极端化，应注意避免在这些方面的过激行为。
The few animal-like robots that fell between these extremes were usually built to resemble pets (Sony’s robot dog, AIBO, for example) and were, in truth, not much more than just amusing toys.
介于这两种极端情况之间的是少数具备动物特征的机器人，它们通常被做成宠物的模样（如索尼机器狗AIBO），但事实上，它们只不过是供娱乐的玩具。
Most of what is referred to as opinion falls somewhere between these two extremes. It is not an expression of taste. Nor is it careful judgement.
大部分人们称之为观点的介于这两个极端。它表达的不是品味，也不是深思熟虑的判断。
She's not alone. Aunty's behaviour is one of two extremes that women adopt in new dating situations.
Aunty并不是个特例，她的行为是女人们在初次约会时所表现出的两种极端之一。
We should not go to extremes and claim that all arranged marriages are failures.
我们不能走极端而认为所有的包办婚姻都是失败的。
The extremes of wealth in “Anglo-Saxon” America and Britain had reached levels not seen since the 1920s.
在"盎格鲁撒克逊"的美国和英国，财富最多的已达到了二十世纪20年代以来前所未见的水平。
You should not go to extremes.
你们不应该走极端。
In this world of extremes, the Himalayas reveal not only snow-capped mountains and fascinating animals but also a vital lifeline for humanity.
在这种极端的世界，不仅揭示喜马拉雅山积雪皑皑的群山和迷人的动物，但也为人类重要的生命线。
These extremes should not be used to represent their performance.
这些极端情况不能用来表示它们的操作。
I don't fit in sadness, just as you are not suitable for you, we are the two extremes, rely on each other to hurt each other.
我不适合悲伤，就如同你不适合暖阳，我们是两个极端，互相依靠互相伤害。
Moderation — Avoid extremes, do not become angry at injuries, even if you think they deserve such treatment.
中庸- - -勿走极端，受到伤害时，勿动怒，即使你认为他们理应被如此对待。
In short, extremes are for us as though they were not, and we are not within their notice.
总之，极端对于我们好像根本不存在，我们并不在它们的视线中。
Male hybrids can mature anywhere between these two extremes and may or may not exhibit RLU.
公混血儿能在这二种极端之间的任何地方成熟而且可能或不可能展现rlu。
Which is so far correct, that understanding is not an ultimate, but on the contrary finite, and so constituted that when carried to extremes it veers round to its opposite.
这话是正确的，因为理智并非是究竟至极，而是有限之物，而且理智的发挥，如果到了顶点，必定转化为其反面。
As has often been noted, the middle way is not a compromise between the extremes but a way that rises above them, avoiding the pitfalls into which they lead.
正如常为人们指出的那样，中道并非是两个极端间的折衷，而是超越两者、避开两者所趋之困境的方式。
As has often been noted, the middle way is not a compromise between the extremes but a way that rises above them, avoiding the pitfalls into which they lead.
正如常为人们指出的那样，中道并非是两个极端间的折衷，而是超越两者、避开两者所趋之困境的方式。
应用推荐