No, , fire in accommodation not extinguished yet.
不，生活区的火仍没有熄灭。 。
Not a shop, not a vehicle, hardly a candle lighted here and there in the Windows; all lights extinguished after ten o 'clock.
没有一家店铺，没有一辆车子，只偶然有点烛光从几处窗口透出来，十点过后，所有的灯火全灭了。
Yet while Mr Khatami's departure dims reformist expectations of a big voter turnout, it has not altogether extinguished hopes for change.
然而，尽管哈塔米的退出降低了改革派对搞投票率的期望，但是也并非全然失去了改变的希望。
Such cancellation right is extinguished if not exercised within five years, commencing on the date of occurrence of the obligor's act.
自债务人的行为发生之日起五年内没有行使撤销权的，该撤销权消灭。
The sister's affirmation was for Javert so decisive a thing that he did not even observe the singularity of that candle which had but just been extinguished, and which was still smoking on the table.
这姆姆的话，在沙威听来，是那样可靠，以至刚吹灭的还在桌上冒烟的这支耐人寻味的蜡烛也没有引起他的注意。
Lessons about hope, strength, and the light within us that will not be extinguished.
这些有关希望、力量以及光明的课程，永远不会泯灭。
Thus is becoming extinguished and passing away not to be heard of.
因此成为消失的过去存在，从来没听说过。
If not exercised, the recipient's right of indemnity shall be extinguished five years from the date the notice is served.
补偿金请求权，自受领补偿人收到通知之日起，逾五年间不行使而消灭。
Let's remember who first came to the night, lights have been extinguished, and school excitement has not been, no one can sleep.
记得人刚到齐的那天晚上，灯已经熄了，入学的兴奋劲还没过，谁也睡不着。
Article 25 all rights generated from an insurance contract shall, if not exercised, be extinguished 5 years after the date of eligibility for claims.
第25条由保险契约所发生之权利，自得为请求之日起，逾五年不行使而消灭。
Shall not the light of the wicked be extinguished, and the flame of his fire not shine?
恶人的光必要熄灭，他的火炎必不发亮。
The suffocating feeling extinguished the end of the sentence; he could not go on.
窒息的感觉使后半句话哽在喉咙里，他说不下去了。
For the sake of argument, assume there are 100 work units queued and pending. Threads in the thread pool will not die until all work is extinguished and they have received the shutdown flag.
假设有100个工作单元在队列中并且还未执行，线程池中的线程将将会一直等到所有的工作都结束，并且他们也收到了关闭标志后才会结束。
However, his obsession with the structure of water was not to be extinguished.
然而，没有将熄灭他的成见与水结构。
The Gunners' slim title hopes were finally extinguished on Sunday with a 3-1 defeat at Stoke City and, not for the first time this season, arsene Wenger's side were vulnerable to set pieces.
枪手们本来就渺茫的夺冠希望在周日1 -3输给斯托克城后彻底的熄灭了最后一丝火花，而对于温格的球队来说，本赛季在定位球上吃瘪早已不是第一次了。
Such cancellation right is extinguished if not exercised within five years, commencing on the date of occurrence of the obligor 's act.
自债务人的行为发生之日起五年内没有行使撤销权的，该撤销权消灭。
Comparing with the methods of boiling steaming and frying, the method of microwave not only used shorter time, and extinguished enzyme completely but also remained Amgydalin in great degree.
与水煮法、蒸汽法相比较，微波法灭酶时间短、灭酶彻底，可以最大限度的保存苦杏仁苷。
Titles to the estate has not been extinguished.
财产的所有权尚未失效。
The phrase "back to their street lamps" encourages the reader to conclude that these are the same twelve balls of light that Dumbledore extinguished, but they probably are not.
词组“回到了各自的路灯上”鼓励读者去推测这些就是当初邓不利多些灭的那十二个火球，但它们其实很可能不是。
If the pipe is totally extinguished and the participant has not signaled it in due time as stated in art. 24, the time-keeper will request the jury to disqualify the participant for lack of fair play.
若烟火完全熄灭，而参赛者未如上述第二十四条规定，及时示意，计时员则可要求评判团对此等非君子行为作取消资格论。
Components connected to electric power (switch cabinets, control desks, etc.) must not be extinguished with water. It is recommended to use carbon-dioxide fire extinguishers.
和电力(开关柜，控制柜等)相连的部分千万不能用水灭火，必须使用二氧化碳灭火器。
If either of these conditions is not complied with the claim and all rights whatsoever and howsoever shall be absolutely barred and extinguished.
如果未按照上述任一条件进行，则该项索赔和一切权利应被完全取消和失效。
Article 30 a claim for insurance benefits shall be extinguished if not filed within two years from the day on which the benefits become payable.
第30条(保险给付受领权之消灭时效)领取保险给付之请求权，自得请领之日起，因二年间不行使而消灭。
And when the spark is extinguished, digital dumping is the new way to break up, with 43 percent of women and 27 percent of men reporting getting a text along the lines of "it's not you, it's me."
而如果爱的火花已经熄灭，那么通过电子通讯工具说分手是一个新途径。43%的女性和27%的男性称他们曾收到过内容为“不是你的错，都怪我”的短信。
From that hour on he was not a recluse, but mingled freely and cheerfully with his former friends and associates. No longer would his darling's candle be extinguished by his useless tears.
从那个时刻起，他不再消极遁世，而是自由自在，兴高采烈的回到从前的朋友和同事们中间。
From that hour on he was not a recluse, but mingled freely and cheerfully with his former friends and associates. No longer would his darling's candle be extinguished by his useless tears.
从那个时刻起，他不再消极遁世，而是自由自在，兴高采烈的回到从前的朋友和同事们中间。
应用推荐