But if thou wilt not send him, we will not go down: for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you.
你若不打发他去，我们就不下去，因为那人对我们说，你们的兄弟若不与你们同来，你们就不得见我的面。
They attacked Judah, invaded it and carried off all the goods found in the king's palace, together with his sons and wives. Not a son was left to him except Ahaziah, the youngest.
他们上来攻击犹大，侵入境内，掳掠了王宫里所有的财货和他的妻子，儿女，除了他小儿子约哈斯（又名亚哈谢）之外，没有留下一个儿子。
Then said these men, we shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.
那些人便说，我们要找叁这但以理的把柄，除非在他神的律法中就寻不着。
The Nobel committee might have judged him on his plan for peace – except he has not got one.
诺贝尔委员会可能是因为他为世界和平所制定的计划而授予他此奖-只不过他还没有什么实质性计划。
Except that in this case the plug turns out to be very much not in a male's interest. In fact, it can kill him.
除非在这种情况下，这种粘液并不是一种男性权利，事实上，它会杀掉雄性蜘蛛。
Abel is not mentioned in the Old Testament except in Genesis 4. St. Augustine makes him as one who loves ideas of justification, and Cain a man of nature.
旧约里并没有提到亚伯，除了在创四中，圣奥古斯丁将他塑造为一个热爱公正思想的人，而该隐是一个有天性的人。
"I will not let thee go, except thou bless me... and he blessed him there." gen.32:26.
“你不给我祝福，我就不容你去……于是在那里给雅各祝福”(创三十二：26,29)。
Ida would not speak to him except to answer questions.
除了回答问题，艾达都不和他说话。
That is to say, you pay laborer, not have put the labourer pay except produce value all pay him.
即是说，您付工资给劳动者，并非已经把这位劳动者所付出的劳动所产生的价值全部都付给他了。
Once awoken, ks tells DA not to believe anyone else's words except his, and asks DA to marry him.
在他一醒来后，江石告诉丹雅，除了他之外，谁的话也别信，而且要求丹雅嫁给他。
Meursault is definitely not a genius, and he seems indifferent to everything around him except what he is feeling in the moment.
默尔索绝不是一个天才，除了他当时当刻所感觉到的东西，他看起来对周遭世界毫不关心。
Except in the very moment, for no reason for you not to misunderstand him.
除非在非常时刻，为了不让你无端地误解他。
He said not to buy him anything, except if you are willing to be cheated Oh!
他说什么都不要帮他买，如果您乐意受骗除外哦！
Mary would not speak to him except to answer questions.
除了回答问题外，玛丽是不会跟他讲话的。
Nor did I try to direct him except to ask that he not cut it too short.
我也没去指挥他该怎么剪，只让他别把我剪得太短了。
No other man in the county drove anything faster except Squire Hopkins, and him the deacon had not been able to throw the dust over.
没有在县外的其他男子驾驶乡绅霍普金斯，和他的执事任何速度未能扔了灰尘。
Other members shall not intervene him, except that his conducts has formed a real influence on the images and the organized order of the dormitory.
其他成员无干涉的权利，除非其行为已严重影响宿社形象和秩序。
Other members shall not intervene him, except that his conducts has formed a real influence on the images and the organized order of the dormitory.
其他成员无干涉的权利，除非其行为已严重影响宿社形象和秩序。
应用推荐