This hotel room is not equipped for cooking.
这家旅馆的房间不备炊具。
This hotel room is not equipped for cooking.
这间客房没有配备烹调器具。
In a country that is not equipped for heat, this is an emergency.
对一个酷暑防备不足的国家，这也只能算是一种意外事件。
He was not equipped for an overnight stay and was only wearing light clothing.
他只穿了轻便的衣物，没带任何用于过夜的装备。
It was the first of six vehicles to be built, though not equipped for orbital flight-having no engines nor a working heat shield.
企业号是建造的六架飞行器中的第一架，虽然不是为轨道飞行而装备- - -既没有引擎也没有一块起作用的挡热板。
Perhaps 7% of those in work—or 1.7m people—are not equipped for the jobs they do, with a corresponding loss of output and productivity.
将近7%在职（员工）——170万的人——与他们所做的工作不相配，进而带来产出和生产力的损失。
Not all ISPs are equipped to scan for viruses.
并非所有的因特网服务供应商都有装备来扫描病毒。
Some time it might be interesting, but not useful, for some student better equipped and more idle than I to work out Newton’s exact relationship to the tradition and MSS. of his time.
尽管没有用处，但对于一个比我条件更好，更悠闲的研究者来说，弄清楚牛顿与传统以及他的时代的确切关系有时可能是一个有趣的命题。
Programmers, similarly, are typically not the best equipped people for designing programs, since they have different priorities than the end user.
类似地，程序员通常不是最好的程序设计人员，因为他们的侧重点与最终用户不同。
Her mother perceived, for the first time, that the second vehicle was not a humble conveyance like the first, but a spick-and-span gig or dogcart, highly varnished and equipped.
她的母亲最先看出来，第二辆车和第一辆车不一样，它不是一辆简陋寒酸的马车，而是一辆漂亮整洁的单马双轮马车，又叫狗车，漆光发亮，设备齐全。
Career matters are on your mind and you have to fight for your point of view. Do not let others take control - they are not equipped.
工作的问题让你担心，你不得不和自己的观点作斗争。别让他人掌握控制权，因为他们没有装备好。
To demonstrate, he shows me his battered-looking Razr cellphone, not even equipped for email because he doesn't use it.
为了说明这一点，他向我展示了他备受摧残的摩托罗拉Razr系列手机，它甚至不能用来发邮件因为他从不发邮件。
He was uniquely equipped not only to recover Iranian Sufism for the West, but also to defend the principal Western traditions of esoteric spirituality.
他是唯一配备不仅收回西方伊朗苏菲主义，而且也捍卫主要西方传统的深奥灵性。
Besides, for the foreseeable future, not only will it be necessary for everyone to be computer-literate, it will also be necessary to be equipped with computer skills merely to earn a living.
此外，可以预见的是，在不久将来来，每个人都有必要进行计算机扫盲，而且还需要具备计算机技能，这仅仅是是为了谋生。
The stage of the concert hall, which is only designed for its actual function not as a multifunctional room, is equipped with modern LED-stage technology.
音乐厅舞台的设计从实际出发而非设计成一个多功能房间，装备有现代LED舞台设备，所以只会做舞台用，不会提供其他的功能。
He was not equipped with enough ability for the job.
他的能力不足以做这项工作。
For petroleum waxes, the Saybolt wax Chromometer is equipped with heaters to keep waxes that are not fluid at ambient temperature molten during testing.
对于石蜡样品测试，赛波特石蜡比色计配备了加热器来保持样品在测试期间呈液体状态。
The loom for weaving this fabric should not only be equipped with the electronic take-up and let-off devices, but also possess the interface of inputting pick density distribution pattern.
给出了该织物的织造实现方法，相应的织机不仅需配置电子卷取和电子送经装置，而且还应具有输入纬密变化方式的人机交互接口。
The 27-foot-long silver trailer does not come with any seats, but has counters equipped with ashtrays and room enough for around 20 smokers to puff away to their heart's content.
这辆银色的拖车长27英尺，里面不设座位，取而代之的是安装了烟灰缸的柜台，可以容纳20个人左右。他们可以在这里尽情地吞云吐雾。
NATO has discovered it is not well equipped to train a new national police force for Afghanistan and has turned to the European Union and private contractors for guidance.
北约发现自己并未做好为阿富汗训练新的警察力量的准备，目前正在向欧盟和私有承包商寻求指导。
The load distribution of draft is a key factor in shape control for plate mills where roll bending system or roll shifting system has not been equipped.
对于缺少弯辊等装置的中板轧机，压下负荷分配是一种重要的板形控制手段。
Joints of industrial robots and other locations for which the load-carrying capacity and rigidity of ball bearings does not suffice, are equipped with cross-roller bearings (Figure 1.52b).
关节的工业机器人和其他地点的的承载能力和球轴承刚度是不够的，是跨装备滚子轴承(图1.52 b)。
ABSTRACT: For beginners, it's not difficult to appreciate the sommeliers' wine tasting notes as long as they're equipped with some basic knowledge about wines and appropriate imagination.
摘要：对葡萄酒入门者而言，只要掌握一定的葡萄酒基础知识并结合个人生活经验，读懂酒评家的酒评并品出自己的味道并非难事。
In the foreseeable future, not only will it be necessary for everyone to be computer-literate, it will also be necessary for him to be equipped with computer skills merely to earn a living!
在可以预见的将来，不但人人都需懂电脑，而且仅仅为了谋生也必须具备电脑技能。
In the foreseeable future, not only will it be necessary for everyone to be computer-literate, it will also be necessary for him to be equipped with computer skills merely to earn a living!
在可以预见的将来，不但人人都需懂电脑，而且仅仅为了谋生也必须具备电脑技能。
应用推荐