There is, he added, not enough analysis of the costs and benefits of new rules. Moreover regulators have opted for expansion over efficiency.
他补充道，现在没有对新规定进行足够成本效益分析，并且规制者倾向于扩大规制，而忽视了效益。
America is more productive than the euro zone and Japan largely because the latter both have a lousy record in services (too many rules and not enough competition).
美国的生产效率比欧元地区和日本更高，因为后两者的服务行业比较差(主要受限于其繁杂的政策和没有足够的竞争)。
To master a language, words, and grammar rules are not enough. You must do a lot of reading.
要掌握一门语言，光有单词和语法规则是不够的，你得大量阅读。
It's not a good idea to clutter up the use-case description with these rules, but they have to be specified somehow to make the document accurate enough to be usable.
用例描述中最好不要包含这些规则，但应该以某种方式指定这些规则，以便使文档足够正确而能够使用。
It is time for clear rules; vague agreements are not enough any more.
现在是明确规则的时候了；模糊的协议已经不足以起作用了。
If the SSLPEER attribute does not provide enough granularity, it is possible to use a security exit to evaluate the DN and filter on any arbitrary set of rules.
如果该SSLPEER属性未提供足够的粒度，可以使用安全出口根据任意一套规则评估dn和过滤器。
Our rules are not strict enough to punish them.
我们的法规还不是特别严格地可以惩罚他们。
It will not be easy for them to meet the new rules without increasing the cost of their cheap, low-margin cars, but they are close enough to be confident that they can get there.
对他们来说，让薄利的小汽车达到新的排放标准不需要增加多少成本，而且他们本来就很接近新标准了。
He rules out the Standard Portfolio Analysis of Risk (Span) margining tool developed by the CME in 1988 for clearing equity derivatives, which he believes is not robust enough for single-name trades.
他排除了“风险标准组合分析工具(Span)”这一由芝加哥商品交易所1988年为清算股权衍生品而开发的保证金工具，他认为该工具对于单名交易来说时不够的。
"Our rules are not strict enough to punish them. If we have to punish a few doctors and put them behind bars, they would be scared," Rebello said.
“我们的法规还不是特别严格地可以惩罚他们。如果我们处罚几个医生，把他们关进监狱，他们就会怕了，”雷贝罗说。
Protocols, The: A code of honor and set of rules held by the Traditions. Many Traditionalists feel desperate enough not to constrain themselves to all of the Protocols.
条律：传统宗派所秉持的带有荣誉感的法规及行为准则。许多宗派的弟子即便走投无路也不会强迫自己遵守所有条律。
I really don't want to have to tell someone in 10 years that new rules prevent them from even being listed and that we do not have an organ for them because there are not enough to go around.
我非常不愿意10年后告诉某人新法案生效，或者即使位于移植名单中，我们不能做移植因为没有足够的移植器官。
However, it is proved in practice that some rules in this method are not sound and complete enough under some circumstances.
但实例证明该方法中的一些规则在有些情况下还不是完备有效的。
We need to understand better the rules, if the show is good enough or not, we need to have more experience with the tyres and the strategies this year.
我们还需要更好的理解规则，比赛是否足够精彩。今年我们还需要收集更多关于轮胎的信息，也需要积累战术方面的经验。
To understand the rules is not enough.
想看懂，套路不够。
They don't go according to any rules. They're not like aches or wounds; they're more like splits in the skin that won't heal because there's not enough material.
它们没有规则，不像疼痛或创伤，而更像皮肤上不能痊愈的裂口，因为在那里没有足够的新生物。
The exist rules are not enough for you? You can register your custom rules for using.
已存在的规则根本不够用？你可以注册自定义的规则。
Special cases are not special enough to break the rules.
特殊情况也不够特别违反规则。
Policy-making must follow the logic rules and laws. But logical thinking itself is not enough and illogical thinking should be taken into corsideration at the same time.
决策必须遵循逻辑规则和逻辑规律，但仅有逻辑思维是不够的，还需要非逻辑思维相配合。
It is not enough to only have rules of passing of risk above, because the passing of risk relates to a lot: (1) the passing of risk with the liability of the parties for breach of contract.
仅有以上风险转移的规则是不够的，因为风险转移还涉及了很多问题：(1)风险转移与当事人的违约责任。
There's not enough time, so we will have to break the rules.
时间不够了，不能这样按部就班。
But it is not until he has gone far enough into it that he realizes that just because the Chinses language has too few rules, the beginner often finds himself at a loss what to do.
但是，只有在深入了解之后，他才会意识到正是因为汉语没有多少规则，才令初学者更加无所适从。
But it is not until he has gone far enough into it that he realizes that just because the Chinses language has too few rules, the beginner often finds himself at a loss what to do.
但是，只有在深入了解之后，他才会意识到正是因为汉语没有多少规则，才令初学者更加无所适从。
应用推荐