I don't understand why you're not enjoying this.
我不明白为什么你就不能欣赏这种状况。
The excitement was gone, now, and Tom and Joe could not keep back thoughts of certain persons at home who were not enjoying this fine frolic as much as they were. Misgivings came;
这会儿，兴奋劲儿过去了，汤姆和乔不由自主地想起了家里的某些人对这样过火的玩笑决不会像他们那样觉得开心。
But if I can give a word of caution to my free-spending comrades out there (I'm guilty of this too), make damn sure she's actually enjoying your company and not just your wallet.
如果我能给予我那些随意花钱的朋友一些忠告(我也为此感到内疚)，一定要确定她是真的享受与你的陪同而不只是你的钱包。
This is not a secret, and professionals in large IT projects have been enjoying this proven collection of software for years.
这并不是一个秘密，很多年来大型IT项目中的专业技术人员一直都在享用这个久经考验的软件组合。
I'm not trying to force anything. I just focus on where I want to be, and action flows effortlessly from there. I'm enjoying this really nice flow right now.
我并未强求什么，只是专注于我希望达到的状态，行动就毫不费力地实现了，我现在很喜欢这种状态。
I'm not sure this one is really enjoying wearing his party hat. He looks a bit grumpy.
我不敢肯定，这头白鲸是不是真的喜欢它头顶上戴的那顶圣诞帽。它看上去好像有点脾气暴躁。
I actually thought this year will be quiet - because of the "crisis", and planned to write some articles, books, doing some research and just enjoying "hacking" some cool not-commercial stuff.
因为“危机”，我本以为今年会是安静的一年，我本计划写些文章、书、做些研究或者凭着兴趣“hacking ”一些cool的且非商业的东西。
They are not in serious relationships, not because they don't want to, but theMr. Right is yet to come. But this won't stop them from enjoying life.
她们没有恋爱对象，不是她们不想，而是对的人还没有出现。而这单身状态也不会妨碍她们享受生活。
Neil: Antisocial in this context means harmful to other people and to society– although in a general sense, it means not enjoying the company of others.
他所说的反社会是指对他人和社会有害，尽管一般来说是指不喜欢他人的陪伴。
This ancient teacher, though enjoying long life, could not overcome birth, decay and death as he was not endowed with noble morality, concentration, wisdom and liberation.
这个古老的老师，虽然拥有很长的寿命，但无法克服出生，老化，死亡原因是他不具有高尚的道德情操，专注，智慧和解脱。
This is not only because of you can enjoying them, but also the happy feelings their cute giving you.
这不只是因为你可以享用它们，更因为它们可爱的模样带给你的快乐感受。
This process of language learning is not only a knowledge of the process of capacity growth, but also the process of enjoying life.
这样语文学习的过程不仅成为知识能力增长的过程，也成为享受生命自由的过程。
A eight years old child would not think so much or so deep, he was playing with his mother's Pandora bracelets, and maybe do not know that he was enjoying this charming night.
一个八岁的孩子当然不会想得那么多，也许他还不知道自己正沉浸在这无边无际的宁静中。
So I think part of this involves planning, coming up with a realistic plan of not depriving yourself, but enjoying life, enjoying good food, but in moderation, and coming up with a livable plan.
我认为需要制定一个切实可行的不会让自己筋疲力竭的计划，同时适度地享受生活，享受美食。
This man is not enjoying the sun. He's here as a punishment.
这位男士不是在沐浴阳光，他在这里接受惩罚。
Whether you are enjoying single-hood or couple-hood, this simple practice can be practiced to your heart's content anytime, anywhere, any day, and not just on Valentines' Day.
无论你身处空窗期或者两人世界，这个简单的练习都能让你感到满足，随时随地，在情人节，或者情人节以外的任何一天。
It is imperative to constantly remind yourself that this is the moment in which you are either enjoying or not enjoying your life.
时刻提醒自己，每个当下，你要么是在享受生活，要么不是。这件事得马上做，刻不容缓。
Crowdfunding research allows the public to turn this around by enabling scientists to find support for projects not on the radar of typical funding agencies, yet enjoying sufficient public interest.
众筹研究资金将会改变这一局面，科学家寻求资金支持的目标不再局限于某些特定的赞助机构，与此同时还能获得充足的公众支持。
I don't mind enjoying a little bit of either but that's not the main point of this blog.
我不介意自己略微陶醉一下，但那也不是我写这个博客的出发点。
This well established business currently does not advertise, growing only by word of mouth and enjoying a hefty 90% repeat customer base.
作为一家知名企业，公司从未做过广告宣传，其业务仅仅是依靠良好的口碑在不断增长，并且公司还拥有90%的客户回头率。
Not long after this, the plant grew even stronger by enjoying the supply of the sun above.
不久后，因著太阳丰厚的供应，植物长得越来越高大强壮。
Not long after this, the plant grew even stronger by enjoying the supply of the sun above.
不久后，因著太阳丰厚的供应，植物长得越来越高大强壮。
应用推荐