Officers were not elected, but appointed.
军官不是选举产生而是任命的。
Courts are not elected, but they are legitimate.
法院并非由选举形成，但它们是合法存在的。
He's not elected (by) these guys who fly kites.
他并不是(由)这些风筝迷选出。
If they are not elected, Than Shwe grand plan is over.
如果他们得不到推选，那么丹瑞的重大计划就会泡汤。
Just as I moved forward, a very hurt people's voice came abruptly to - "how not elected ah?"
正当我感动着，一个很打击人的声音硬生生地传来——“怎么没选上啊？”
Bishops in the modern Roman Catholic Church are not elected by the people, they're appointed by the Vatican.
现代罗马天主教堂的主教，不是任人民选举的，而是梵帝冈任命的。
The fact that some sinners are not elected to salvation is no proof that God's attitude toward them is utterly devoid of sincere love.
一些罪恶之人没有被上帝选上得到拯救这一事实并不能证明上帝对他们的态度是完全没有真挚的爱的。
Arguably, Obama was not elected because of his policies but because of the ideals he was seen to represent - a cloudy yet inspiring notion of hope, a vague yet promising concept of change.
可以看出，奥巴马的当选并非因为他的政策，而是因为他被当成了理想的化身——一个阴霾但是鼓舞人心的希望，一个关于改变的模糊的承诺。
The ruling reinforces the need for citizens and their elected representatives, not the courts, to ensure equality of access to government.
该裁决强化了公民和他们选出的代表的需要，而不是法院的需要，以确保平等接触政府。
But the ruling reinforces the need for citizens and their elected representatives, not the courts, to ensure equality of access to government.
但该裁决强化了确保公民和他们选出的代表——而不是法院——平等接触政府的必要性。
Too many people in this country, including some among our elected leadership, still do not understand how science works or why robust, long-range investments in research vitally matter.
在这个国家有太多的人，包括我们选举出来的部分领导人，仍然不明白科学的运作方式，也不明白稳健、长期的投资对研究来说的重要性。
Almost no politician in the us runs for office without begging and scrounging huge campaign funds from the rich - so when they are elected, they must serve their interests, not ordinary Americans'.
在美国，几乎没有参选政客不向富有者乞求庞大的竞选资金——如此一来，在他们当选后，就必须为富人，而不是普通美国人的利益服务。
If I want to be elected, I cheat the producers not the nomads.
如果我想被选上，我欺骗生产者而不是牧民。
“If you’re not seen to be helping your constituents, you will not be re-elected,” says Martin Ferris, Sinn Fein TD (member of parliament) for Kerry North.
“要是你被认为没有给自己的选民服务，你就不会被再次选举。”来自凯里北部新芬党议员马丁·费里斯说。
The parliament is elected but not truly accountable.
议会通过选举产生，但他们并未真正负责。
The rage of America’s tea-partiers will not abate simply because some of their favoured candidates were elected in 2010.
茶党偏爱的一些候选人在2010年的选举中获胜了，但是他们的愤怒依旧。
In MOST countries the dogged pursuit of an inflation target is not a help in seeking high elected office. But it seems Brazil may be different.
在大多数国家，固执地追求通货膨胀的目标对于问鼎更高的民选职位完全帮不了忙，但似乎在巴西有点不大一样。
But it now turns out that Arizonan Latinos are not different at all, says Arturo Vargas of the National Association of Latino Elected and Appointed Officials (NALEO), another Hispanic lobby.
另一个拉丁美裔说客，来自拉美人选举和任命官员全美协会(NALEO)的ArturoVargas表示，现在事实证明亚利桑那州的拉美裔人一点也不冷漠。
Their actions tell us that unless politicians kowtow to theirparty’s special interests they will not be elected or they willhave no effect。
他们的举动告诉我们，除非这些政客向党内特殊利益磕头，否则他们就无法当选或者不能发挥作用。
“From our side it’s proceeding as normal,” says Lucio Guerrero, his spokesman. “I can’t speak for the other elected officials who are choosing not to work with us.”
“在我们看来一切都运转得很正常，”州长的发言人LucioGuerrero说，“我可不会为不和我们合作的民选官员说话。”
The 150-odd Conservative MPs elected at the last election are "very Eurosceptic", and not just because Euro-enthusiasm is a bar to selection as a Tory candidate.
剩下的150名保守派议员会都被推选为“非常反亲欧派”，这不仅仅是因为对于保守派的候选，欧洲狂热是一种阻碍。
But if judges, elected politicians and voters do not have confidence in their spooks, the system unravels.
但如果法官、当选的政客和选举人不信任他们的幽灵，系统就散了。
Being a champion is not enough: he is an elected Congressman from the Philippines' Sarangani province, a job that, by all accounts, he takes seriously.
仅仅成为冠军是不够的：他通过选举成为菲律宾萨兰·加尼省的议会议员，据说他对待这份工作还十分认真。
Yet for the first two and a half years of his administration, not a single elected official was arrested for complicity with the traffickers.
然而，在他管理的头两年半的时间里，不只有一位民选官员因与非法赎卖者勾结而被捕。
It is not just elected politicians who are to blame for this.
而这一切不应仅仅归咎于当选的政客们。
Resolving such disputes is a job for elected politicians, informed by science but not dictated to by scientists.
解决这种争端是当选上的政客们的工作，用科学方法通告而不能任由科学家们恣意解说。
Mason questions what will happen if Palmer does not get elected.
梅森问，如果帕默没有当选那怎么办。
Mason questions what will happen if Palmer does not get elected.
梅森问，如果帕默没有当选那怎么办。
应用推荐