Nowadays we say someone is 'speech-impaired', not dumb.
现在我们说某个人“有语言障碍”，而不说是哑巴。
They are, man. They are not dumb people.
他们很聪明，一点也不笨。
"If they're not dumb," said Father, "who did it?"
“要是他们没装聋作哑，”父亲说，“那会是谁干的？”
Nowadays we say someone is ' speech-impaired', not dumb.
现在我们说某人有“语言障碍”，而不是哑巴。
I'm not dumb. I just have a command of thoroughly useless information.
俺不傻，就是知道太多没用的事儿。
The prisoners are, indeed, not dumb when it comes to shadows on the wall.
说到墙上的影子，囚徒们个个是这方面的专家。
I'm not dumb, I know that bike is only worth 20 dollars. The front wheel is broken!
我不傻，我知道那辆自行车只值二十块钱。前轮都坏了。
Take heart, chili heads. It's not dumb to eat the fire, it's a sign of high intelligence.
所以，嗜辣狂们，请振作起来，将一团火焰毫不犹豫的塞入口中并不是什么愚蠢的行为，相反，它是高度智慧的象征。
If someone's dumb enough to offer me a million dollars to make a picture, I'm certainly not dumb enough to turn it down.
如果有人笨到要花100万美元为我拍张照片，我当然不会笨到拒绝他。
If someone's dumb enough to offer me a million dollars to make a picture, I'm certainly not dumb enough to turn it down.
如果有人笨到要花一百万美元为我拍张照片，我当然不会笨到拒绝他。
So if you're better at telling stories than solving story problems, take heart. You're not dumb, just intelligent in a way not measured by IQ.
所以，如果你在讲故事方面比解决故事问题要强，不要介意，你不愚蠢，只你所拥有的智力是不能用测量智商的方法来测试而已。
She is certainly not dumb, but she chooses to believe or has been raised in a manner which suggests that the man is alpha, omega and everything in between.
她当然不是木讷的，但是她选择去相信，或者从小受到的教养就是——男人就是一切。
I will look you in your eyes and tell you that I am not dumb enough or moronic enough to think that you are dumb enough or moronic enough not to see that I would have stolen a melody.
我可以看着你的眼睛告诉你，我还没有蠢到去相信如果我抄袭了歌曲没人会看出来。
Jerry looks dumb, but believe it or not, he's the smartest boy in our class.
杰瑞看起来很笨，但信不信由你，他是我们班最聪明的男孩子。
It's hard to imagine that many people are dumb enough to want children just because Reese and Angelina make it look so glamorous: most adults understand that a baby is not a haircut.
很难想象，许多人仅仅因为瑞茜和安吉利娜让养育孩子看起来如此迷人就愚蠢地想要孩子：大多数成年人都明白，养孩子不是剪头发那样简单。
Not only are they dumb and dirty, sheep are utterly defenceless.
羊很笨，还很脏，并且完全柔弱无依。
What happens in a lot of cases is developers just end up not bothering with all that and specify the validations only, treating their DB as a "dumb" data store, while DM makes that fairly painless.
但是，很多情况下，开发者不仅仅厌烦了各种类型验证，而且还认为他们的DB只是一个“愚蠢的”数据存储设备，而DM能够减轻开发者的痛苦。
The American student asked whether you are dumb or not,.if yes, he would chat with you in sign language.
那个美国同学问，你是不是哑巴，如果是的话，他可以用手语跟你交流。
Our expectations on search are so low, that just “not totally dumb and occasionally slightly relevant” gets a cheer.
我们对于搜索要求很低只要“不完全无关只要稍微相关就可以了”。
We try not to dumb down the shows too much.
我们尽量不让节目简单化。
M: Well, you can call her a bimbo. Bimbo is a very dumb woman, not necessarily a blonde.
你的意思是，bimbo可以指笨的女人，不管她是不是金发女郎。
Dr Steinhauer and his colleagues have not yet detected sonic Hawking radiation, but they have taken the first step: they have produced a dumb hole.
Steinhauer博士和同事至今未发现霍金声辐射，但他们已迈出第一步：创造出哑洞。
The place of the scripture which he read was this, he was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth.
他所念的那段经，说，他像羊被牵到宰杀之地，又像羊羔在剪毛的手下无声，他也是这样不开口。
Letting someone else do it for you (or not doing this at all, for that matter) is just plain dumb.
让其他人帮你做(或者完全不做，就这件事来说)是愚蠢的。
The problem isn't that experts are dumb. It's that communities are not the sum of their roads, schools and malls.
出现了问题不代表专家愚蠢，社区不是街道、学校、购物商场的总和，而是居民关系的总和。
However, the solution is not to dumb down the programming languages but to use a variety of programming languages and educate more experts.
但是解决的方法不是把编程语言变得傻瓜化，而是提供各种各样的编程语言，并且教育出更多的专家。
However, the solution is not to dumb down the programming languages but to use a variety of programming languages and educate more experts.
但是解决的方法不是把编程语言变得傻瓜化，而是提供各种各样的编程语言，并且教育出更多的专家。
应用推荐