For film-makers, showing movies in cinemas was important not so much in its own right but as a means of drawing attention to a product, the most profitable incarnations of which would appear later.
对于电影制片人而言,在电影院上映电影本身并不太重要,只是作为一种提醒大家对于产品关注的手段,丰厚的利润将会随之而来。
The problems for Banks associated with a sudden rush of lending-there has clearly not been enough time to conduct thorough risk assessments of many loans-are also drawing more attention.
银行显然没有足够的时间对众多贷款项目进行彻底的风险评估,这些仓促放贷的银行所面临的问题正受到更多关注。
Being is drawing more and more attention from writers as an important concept not only in philosophy field, but in anthropologic category as well.
存在,不仅作为哲学范畴而且作为人类学范畴内的一个重要概念被越来越多的作家重视起来。
Nature Nanotechnology not only highlighted the paper in a news release but also organized the press conference, drawing additional attention to the study.
《自然纳米技术》不仅在新闻发布方面突出这类文献的分量,而且还组织新闻发布会议对这项研究进行额外的注意。
As for Aravis, Shasta did not even dare to look at her for fear of drawing attention.
至于阿拉维斯,沙斯塔甚至看也不敢看她,因为他怕引起注意。
When the human approached but did not touch the smaller portion, dogs ignored the attention-drawing gesture.
当人走近但没有触及小分量食物的时候,狗狗们会忽视这个动作。
When the human approached but did not touch the smaller portion, dogs ignored the attention-drawing gesture.
当人走近但没有触及小分量食物的时候,狗狗们会忽视这个动作。
应用推荐