The problem is not new, but it has not diminished in intensity.
这并不是新出现的问题，但它的强度并未减弱。
Yet the globalisation of oil supply has not diminished OPEC’s clout as the marginal supplier of crude.
但石油供给的全球化进程并没有减少OPEC作为举足轻重原油供给商的影响力。
However, the complexity of XML applications, which started out high, has not diminished much in the recent past.
然而，XML应用程序的复杂性(从一开始就很复杂)在最近几年中并没有减少多少。
The following fall, we realized that all our growing pains had not diminished what was a very precious connection.
到了第二年秋天，我们发觉成长的阵痛并未削弱存留在心中宝贵的情谊。
Yet it has not diminished those ambitions.
但雄心壮志不会轻易消失。
This omission has not diminished the show's success.
但这一疏忽丝毫没有妨碍演出的成功。
Since the publication of this novel, its popularity has not diminished.
小说自出版以来，声望一直不减。
Therefore, I think, the current inflationary pressure has not diminished.
因此，我认为，当前的通货膨胀压力并没有减少。
However, it seems that the intervening days have not diminished the memories.
但是那些日子还没从我们的记忆中褪去。
Even a recession has not diminished Venezuelans' appetite for cosmetic surgery with many people taking out loans for the surgery.
即使是经济不景气也没有减少委内瑞拉人对整容手术的狂热，不少人即使贷款也要整容。
The objective reality of institutions is not diminished if the individual does not understand their purpose or their mode of operation.
假如个人不了解操作制度的目的和模式，那麽这种制度的客观实在也不会减少。
Although they were written many thousands of years ago when social conditions were drastically different from ours, their importance and authority has not diminished.
虽然这十诫是在几千年前写下来的，那时的社会情况和我们今天有很大的不同，可是到今天它们的重要性和权能还没有减弱。
However, nicotine consumption is not diminished by the latter forms, and current research indicates a causal relationship between all forms of smoking and cancer of the mouth and throat.
不过，后两种并不能减少对尼古丁的吸食，并且当前的研究指出各式各样的吸烟都和口腔癌、喉癌有某种因果关系。
THE abject performance of the rating agencies in the run up to what Australians call the Great Financial Crisis has not diminished the attention that markets pay to their pronouncements.
尽管评级机构在澳大利亚人所谓的“重大金融危机”前夕表现糟糕，市场对评级数据的关注丝毫未减。
THE abject performance of the rating agencies in the run up to what Australians call the Great Financial Crisis has not diminished the attention that markets pay to their pronouncements.
尽管评级机构在澳大利亚人所谓的“重大金融危机”前夕表现糟糕，市场对评级数据的关注丝毫未减。
应用推荐