Proof that the moon is dynamic and not a dry, desolate world offers hope for a possible future astronaut outpost where water on site could be used for drinking or making rocket fuel.
证明月球是有活力的不是一个干旱荒凉的世界,给予将来建设有饮用水和火箭燃料的航天员哨站很大希望。
But I will not drive them out in a single year, because the land would become desolate and the wild animals too numerous for you.
我不在一年之内将他们从你面前撵出去,恐怕地成为荒凉,野地的兽多起来害你。
It may not be paradise now (especially if it is a dusty and desolate corner of Iraq). But it jolly well was once.
它现在可能已经不是天堂了(特别如果它是在伊拉克的一个肮脏荒凉的角落里),但它曾经的确是天堂。
Distinguish between the fact of God's presence, and the emotion of the fact. It is a happy thing when the soul seems desolate and deserted, if our faith can say, "I see Thee not."
我们应该分辨情感和事实,这是何等快乐的一回事:当魂感觉孤单凄凉的时侯,我们的信心仍能说:“我看不见你,我觉不到你,但是你始终在这里,所以我一直是这样的我。”
All the time that it lies desolate, the land will have the rest it did not have during the sabbaths you lived in it.
地多时为荒场,就要多时歇息。地这样歇息,是你们住在其上的安息年所不能得到的。
I moved here nearly three years ago from a desolate, wooded valley up on the Canadian border for the town's highly regarded high schools, and have not been disappointed.
我三年前从加拿大边境一个与世隔绝、树木丛生的谷地中因这里享有盛名的高中而搬到这里,暂时还没有失望。
Because of the wrath of the LORD it shall not be inhabited, but it shall be wholly desolate: every one that goeth by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues.
因耶和华的忿怒,必无人居住,要全然荒凉。凡经过巴比伦的要受惊骇,又因她所遭的灾殃嗤笑。
But to go to school every day, do not mind it too much, but I will do my best and will not let it become desolate.
但是天天上学,没有太多的心思弄它,不过我会尽力的,不会让它变的荒凉。
The truck driver: I often remind myself if we are not good company to each other, the travel will be very hard, desolate and endless.
卡车司机说“我经常提醒自己,如果我们不是好的伴侣,那么这个旅途将会是困难重重、孤寂无聊、遥遥无期”。
There desolate and uninhabited, simply can not find food.
那里荒无人烟,根本无法找到食物。
Inadvertently, the Cube began to drift small, venues tend sparse, thus it not fresh, for fear more, heavier, do not forget to take care of this lie in the rain, snow col desolate small town.
不经意间,细小的雪粒开始飘洒,稀稀疏疏,也就那么几粒,就怕多了、重了,没忘记尽力照顾这座匿身在绵绵苍凉雪山山坳里的小城。
I can't see the sun, I can't smell the fragrance of a flower, not the color gray, good and desolate.
我看不见阳光,我闻不到花的芬芳,没有色彩的灰色大地,好荒凉。
Not to his face and tears blurred desolate desolate; shaking a figure drifting further and further away, waves of laughter from far and near.
不以满脸泪痕而迷离凄惘;一个个晃动的身影渐行渐远,一阵阵笑声由远及近。
Without flowers, scenery is not beautiful, without love, life is easy to become desolate land.
没有鲜花,风景就不会绚丽,没有爱情,人生就容易成为荒凉的土地。
Ten years of life and death two boundless, do not consider, since the memorable, thousands of lonely grave, nowhere words desolate.
十年生死两茫茫,不思量,自难忘,千里孤坟,无处话凄凉。
Ten years death two boundless, not thinking, since unforgettable, Trinidad solitary, nowhere words desolate.
十年存亡两茫茫,不考虑,自难忘,千里孤坟,无处话悲凉。
The truck driver: I often remind myself of we are not good company to each other, the travel will be very hard, desolate and endless.
货车司机:“经常想到,不能成为好伙伴则这段行程会变得极艰辛孤独而遥远。”
Was I very gleeful, settled, content, during the hours I passed in yonder bare, humble schoolroom this morning and afternoon? Not to deceive myself, I must reply — no: I felt desolate to a degree.
今天上午和下午我在那边四壁空空、简陋不堪的教室里度过的几小时,难道自己就快乐、安心、知足吗,为了不自欺欺人,我得回答——没有。
Rain as it falls unwittingly dumping and under the groove surface, not limited cross over between the pre-hospital Make you feel very sad empty and desolate.
不知不觉这雨象瀑布倾泄而下,沟面洪盈,倏忽间满过院前门庭。使你感到无比的空洞和凄怆。
Dust storms are not a new phenomenon - this image, from 1955, shows a huge dust storm raging over a desolate Texas farm.
沙尘暴并不是什么新事物。这张拍摄于1955年的图片显示了一场巨型沙尘暴席卷位于得克萨斯州的一座废弃农场。
When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited;
我使你成为荒废的城市,像没有人居住的城镇;
Today daytime does not have the class, any has not been possible to do, evening has a class, suddenly in the heart has plants the very desolate feeling!
今天是周末睡了一天,没什么可做的,晚上了忽然间心里有种很落寞的感觉!
Today daytime does not have the class, any has not been possible to do, evening has a class, suddenly in the heart has plants the very desolate feeling!
今天是周末睡了一天,没什么可做的,晚上了忽然间心里有种很落寞的感觉!
应用推荐