Proof that the moon is dynamic and not a dry, desolate world offers hope for a possible future astronaut outpost where water on site could be used for drinking or making rocket fuel.
证明月球是有活力的不是一个干旱荒凉的世界，给予将来建设有饮用水和火箭燃料的航天员哨站很大希望。
But I will not drive them out in a single year, because the land would become desolate and the wild animals too numerous for you.
我不在一年之内将他们从你面前撵出去，恐怕地成为荒凉，野地的兽多起来害你。
All the time that it lies desolate, the land will have the rest it did not have during the sabbaths you lived in it.
地多时为荒场，就要多时歇息。地这样歇息，是你们住在其上的安息年所不能得到的。
I moved here nearly three years ago from a desolate, wooded valley up on the Canadian border for the town's highly regarded high schools, and have not been disappointed.
我三年前从加拿大边境一个与世隔绝、树木丛生的谷地中因这里享有盛名的高中而搬到这里，暂时还没有失望。
Because of the wrath of the LORD it shall not be inhabited, but it shall be wholly desolate: every one that goeth by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues.
因耶和华的忿怒，必无人居住，要全然荒凉。凡经过巴比伦的要受惊骇，又因她所遭的灾殃嗤笑。
The truck driver: I often remind myself if we are not good company to each other, the travel will be very hard, desolate and endless.
卡车司机说“我经常提醒自己，如果我们不是好的伴侣，那么这个旅途将会是困难重重、孤寂无聊、遥遥无期”。
Without flowers, scenery is not beautiful, without love, life is easy to become desolate land.
没有鲜花，风景就不会绚丽，没有爱情，人生就容易成为荒凉的土地。
Ten years of life and death two boundless, do not consider, since the memorable, thousands of lonely grave, nowhere words desolate.
十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟，无处话凄凉。
Ten years death two boundless, not thinking, since unforgettable, Trinidad solitary, nowhere words desolate.
十年存亡两茫茫，不考虑，自难忘，千里孤坟，无处话悲凉。
Dust storms are not a new phenomenon - this image, from 1955, shows a huge dust storm raging over a desolate Texas farm.
沙尘暴并不是什么新事物。这张拍摄于1955年的图片显示了一场巨型沙尘暴席卷位于得克萨斯州的一座废弃农场。
I would not venture to say how many times he rushed to the door, and, glancing back at her as she stood there desolate, followed his glance once more to her side.
我敢说有很多次，他冲到了门口，又回过头了看她，她孤零零地站在那儿，一次又一次的随着他的目光落向她的身边。
I would not venture to say how many times he rushed to the door, and, glancing back at her as she stood there desolate, followed his glance once more to her side.
我敢说有很多次，他冲到了门口，又回过头了看她，她孤零零地站在那儿，一次又一次的随着他的目光落向她的身边。
应用推荐