But it is not clear whether Argentina's farmers, who have suffered drought and punitive taxes, can deliver the goods.
但是阿根廷农场主已经承受干旱和惩罚性出口税,是否能如期交货尚不明确。
If the parties do not intend to deliver the goods across the ship's rail, the FCA term should he used.
如当事各方无意越过船舷交货,则应使用FCA术语。
For in this way it can deliver goods and passengers to places which could not possibly be reached by ordinary planes.
因为这样,它可以到其他普通飞机难以抵达的地方去运送物品或乘客。
However , there shall be no liquidated damages shall not release contractor from its obligation to deliver the delayed goods.
但是,即使没有要求赔偿金,也并不能解除定约人交付货物的义务。
Frankly, I'm not interested in explanations. I'm more interested in being able to deliver goods on time.
坦率地说。我对解释不感兴趣。我所感兴趣的是能不能按时交货。
Secondly, some shops on the Internet aredishonest and they would not deliver the goods after paying.
其次,网上有的店是不诚实的,付款后他们不会发货。
Force Majeure: the Seller shall not held responsible if they, owing to Force Majeure cause or causes, fail to make delivery within the time stipulated in the Contract or cannot deliver he goods.
不可抗力:卖方不负责,但卖方必须立即以传真或原因,不可抗力原因,未能交货时间内应收的合同或不能救他的货物。
If you do not deliver the goods as promise by the end of June, we will be compelled to countermand our order.
如果贵方不能按照约定的于六月底前交货,我方将不得不撤销订货。
The carrier, shipowner, charterer or master will deliver the goods at the port of destination not solely to the named consignee, but to any person designated by him.
承运人,船东,租船人或者船长在目的港交货,不仅可交付给指定的收货人,还可交付给任何收货人指定的其他人。
Drones can let us see things we otherwise could not view and deliver goods to remote or dangerous areas. They can fight fires.
无人机可以让我们看到无法亲身观察的事物,也可以把货物递送到遥远或危险的地方。
Frankly, I'm not interested in explanations. I'm more interested in being able to deliver goods on time.
坦率地说,我对解释不感兴趣。我更感兴趣的是能不能按时交货。
A helicopter can deliver goods and passengers to places which could not possibly be reached by an ordinary plane.
直升飞机能把货物和旅客运载到普通飞机根本到不了的地方。
You must deliver the goods before April, or else we will not be able to catch the business season.
你方须于四月之前交货,否则我们就赶不上销售季节了。
Unfortunately, we must inform you that we are not able to deliver the goods until...
抱歉告诉您,我们直到…时才能交付货物。
If the parties do not intend to deliver the goods across the ships rail, the FCA term should he used.
如当事各方无意越过船舷交货,则应使用FCA术语。
The sellers shall not be held responsible if they fail, owing to Force Majeure cause or causes, to make delivery within the time stipulated in this sales contract or cannot deliver the goods.
卖方不得追究责任,如果他们失败,由于不可抗力的原因或原因,在此销售合同规定的时间内交付或不能交付货物。
The sellers shall not be held responsible if they fail, owing to Force Majeure cause or causes, to make delivery within the time stipulated in this sales contract or cannot deliver the goods.
卖方不得追究责任,如果他们失败,由于不可抗力的原因或原因,在此销售合同规定的时间内交付或不能交付货物。
应用推荐