Calendar year is not current year or previous year.
“日历年”不是当前年或以前年份。
Only property base values are copied, not current animated values.
只复制属性基底值，而不会复制目前动画值。
The investors you want are not fools: They buy stocks because of expectations, not current results.
投资者可不是傻瓜：他们买股票是看预期，而不是现在的业绩。
But, zhuhai place is narrow, ab extra resource little, information not current and manage hard.
可是，珠海地方狭小，外来资源又少，信息不流通而且难以治理。
The field length analysis is an analysis of whether or not current source systems can map correctly at the field length level of our target model.
字段长度分析是分析当前的源系统是否能在字段长度上与目标模型映射。
Tribulation is treasure in the nature of it, but it is not current money in the use of it, except we get nearer and nearer our home, heaven, by it.
磨难本来是笔财富，但却不是可通用的货币，除非我们靠它逐步走近我们的家——天堂。
On the next screen, click to select the resource as current Users (not current user session), and ensure that the attribute selected is Organization_type.
在下一屏中，单击以将资源选择为currentUsers(不是currentusersession)，然后确保所选的属性是Organization _ type。
The original version of this article misidentified abstainers (people in the study who were not current drinkers, regardless of their past drinking status) as people who had never drunk.
这个文章的原始版本错把禁酒者（研究对象现在不是饮酒者，不管他们之前的状况）当成是从来不饮酒的人；
It is a safe bet that the current owners will not sell.
现在的主人极有可能不卖了。
The river was not high, so there was not more than a two or three mile current.
河水不高，所以只有两三英里的水流。
There is a central aspect of Douglass' thought that seems not in the least bit dated or irrelevant to current concerns.
道格拉斯的思想中有一个核心方面似乎一点都不过时，也与当前的问题毫不相干。
Yet there is a central aspect of Douglass's thought that seems not in the least bit dated or irrelevant to current concerns.
然而，道格拉斯思想的一个中心方面似乎与目前的担忧至少有些过时或无关。
It says that the problem is not merely that people do bad science, but that our current system of career advancement positively encourages it.
它认为，问题不只在于人们研究的科学质量低下，而且还在于我们当前的职业发展体系积极鼓励这种做法。
Their commitments do not permit them to immerse themselves in current affairs as fully as they might wish.
他们的职责不允许他们如其所愿地埋头于时事。
It's not in my current folder.
它并不在我当前文件夹。
Unlike the current study, Mar's study did not test people after having them read different types of fiction.
与目前的研究不同，Mar的研究并没有让人们阅读不同类型的小说后对他们进行测试。
Single-sex schooling is really not the answer to the current "boy crisis" in education.
单性别学校教育并不能真正解决当前教育领域的“男孩危机”。
He would not hesitate to allow his children to consume these vegetables or water under the current radiation content.
在目前的辐射含量下，他会毫不犹豫地允许他的子女食用这些蔬菜或水。
If you allow yourself to be discouraged by current obstacles, you might not have great achievements.
如果受阻于眼前的困难而踯躅不前，那你可能无法取得成就。
Interestingly, such a design would not be permitted under current Japanese building regulations.
有趣的是，根据日本现行的建筑法规，这样的设计是不允许的。
Not only do they report on current events but also inform and shape the public discourse.
它们不仅报道时事，而且为公众论述提供信息和塑造形象。
One must have one's own opinions and not drift with the current.
遇事要有主见，决不能随波逐流。
Official PPI data based on the current reference base are not available on previous index reference base periods.
基于当前参考基准的官方生产者物价指数数据在以前的指数参考基准期是不可用的。
If you are not a current customer, you must purchase a license from IBM to use the product.
如果您目前还不是该产品的用户，则必须从ibm购买许可才能使用该产品。
If someone recently lost his job, his past year's income might not reflect his current need.
如果有谁最近丢掉工作，他上一年的的收入可能不会影响他当前的需要。
Are you not satisfied with your current paycheck?
你对现在的薪水不满意吗？
But seen from a different Angle, everything in that conversation could be predicted, not from current events but from longstanding tribal patterns.
但是，从另一个角度来看，之所以此次会谈的所有内容都可以预见，不是因为目前的事件，而是因为长久以来的部落模式。
They've had more than 110,000 visitors to their maze, not including their current season.
他们已经有超过110,000的游客参观他们的迷宫，这还不包括现在这个季节的游客。
They've had more than 110, 000 visitors to their maze, not including their current season.
他们已经有超过110 000的游客参观他们的迷宫，这还不包括现在这个季节的游客。
You should not take current Broker Explorer function as a definitive statement of future tooling support.
您不应将目前的BrokerExplorer功能视为未来工具支持的最后定论。
应用推荐