别那么敏感，我不是在批评你。
不是我说你。
Love is not criticizing his friends.
爱是不指责他的朋友。
Don't get me wrong, I'm not criticizing you.
别误会，我没有批评你的意思。
Please don't get me wrong, I'm not criticizing you.
请不要误会我，我不是批评你。
Don't be so sensitive and I was not criticizing you.
别那么敏感，我不是在批评你。
I'm not criticizing spending money on your wedding here.
我不是说不该在婚礼上花钱。
I'm not criticizing planning or talking... they can be beneficial, but now I prefer to do something instead of talking.
我并非批评计划或谈话——它们很可能是有益的；但如今我更喜欢身体力行而不是空口说说而已。
To criticize it for such failure is roughly comparable to criticizing a thermometer for not measuring wind velocity.
批评它的失败，就犹如批评温度计不测风速一样。
So if one is to criticize, again it's not a question of criticizing his basic pronouncements.
所以如果人们要批评的话，当然不是批评他的基本观点。
In general, pointing out people's mistakes or criticizing their choices isn't polite, and it isn't welcome - and it's not effective!
总的来说，指出别人的错误或批评别人的选择是不礼貌的，也不受欢迎。那根本没有用！
Some argued that it wasn’t, criticizing the study for too narrowly defining reading by focusing on the literary side, and for not explicitly including reading that occurred online.
有些人则反驳道并非如此，批评这项研究十分狭义，只注重从文学方面来定义阅读，同时，在线阅读也并未被明确地算在数据里。
Criticizing yourself is not going to make any difference. Instead it would drain your energy and dissuade you.
只是狠狠地自责并不能给你带来任何好处，反而会白白消耗你的精力且打击你的信心。
I hope that you are not angry at my criticizing this feature of English life.
我希望你不要因为我批评英国生活的这一特点而生气。
Reading is not merely sympathizing and understanding; it is also criticizing and judging.
阅读不仅是同情与了解，也是批评与判断。
In criticizing their narrow, we must not forget them deep.
在批评父辈狭隘的时候，我们切不可忘记他们的深沉。
Criticizing others is a dangerous thing, not so much because you may make mistake about them, but because you may be revealing the truth about yourself.
批评他人是危险之事，不只是因为你可能会误解别人，而是因为你可能会暴露自已的真面目。
Criticizing yourself is not going to make any difference.
批评自己不会作任何区别。
You do not have a closed mind, but you accept other people's beliefs, without criticizing or judging them for it. You understand that we all have different opinions.
你心胸开阔，不会批评或是评断别人，你会接受别人的看法。你明白每个人都会有不同想法。
Once you start going on about all the negative aspects and criticizing people openly, then you can be sure that you are not going to be on the hire list.
一旦你开始对所有的消极方面，公开批评人，然后你就可以确保你不会出现在雇佣列表上。
Chinese modern poems is not only facing the unconcerned exterior plight of being isolated by the social mass, but the interior plight in the aspects of poetry composing, reading, and criticizing.
世纪之交的中国新诗面临着遭遇社会大众集体性疏离、冷漠的外部困境，同时新诗在创作、阅读与批评等方面也面临着内部困境。
When someone else makes a mistake and comes to you for help, try to focus on solving the problem and not on criticizing them.
当别人犯了错误来向你寻求帮助的时候，尽量把注意力放在解决问题上而不是责备他们。
If Blizzard botches the launch, I will be as pissed as anyone, and will not hold back in criticizing them in the magazine.
当然如果暴雪把发行搞的一团糟的话，我会象其他人一样愤怒，而且会在杂志上进行批评。
Whatever his rationale for criticizing the referees, Jackson insisted his comments did not merit his fine.
无论禅师指责裁判的理由是什么，他都坚持他的言论不应导致罚款。
I am not for criticizing hedges and black cattle.
我不会去对排排树篱和黑色的牛群进行过多评论。
There is a bizarrerie in our life: Whether you are doing something or not , whatever your are doing good or misdoing, there are always some person criticizing you.
生活中有一种奇怪现象：无论你做事还是不做事，无论做好事还是做坏事，都会有人议论。
There is a bizarrerie in our life: Whether you are doing something or not , whatever your are doing good or misdoing, there are always some person criticizing you.
生活中有一种奇怪现象：无论你做事还是不做事，无论做好事还是做坏事，都会有人议论。
应用推荐